Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 05.08.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

5 августа 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

5 August 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
КНДР задала миру ядерный вопрос. После окончания иракской войны главной "головной болью" человечества становится Северная Корея - с ее ядерными бомбами, с ее четвертой по величине в мире армией и с ее полуголодным населением. Сергей Киселев, Киевские Ведомости, 5 августа 2003 North Korea nuclear talks appear on track. By Michael Dorgan, MercuryNews.com, 5 August 2003
Инспекторы МАГАТЭ - в Иране. Миранда Илс, News.bbc.co.uk, 4 августа 2003 Iran Closes In on Ability to Build a Nuclear Bomb. Tehrans reactor program masks strides toward weapons capability, a Times investigation finds. France warns against exports to Islamic Republic. By Douglas Frantz, Los Angeles Times, 4 August 2003
Первый заместитель Бен Ладена угрожает Соединенным Штатам новыми терактами. Генеральный прокурор США заверил, что делается все возможное для предотвращения новых терактов. Рори Маккарти, Guardian, Великобритания, 4 августа 2003 Bin Laden deputy warns US of attacks. By Rory McCarthy, Guardian, UK, 4 August 2003
Тайна чистых страниц. Даже цензура доклада о причинах трагедии 11 сентября не спасает Буша от неприятных вопросов. Илья Бараникас, Московские новости, 3 августа 2003 Beyond North Korea: A new nuclear threat. Other nations join in a shadowy "proliferation ring". By James Sterngold, San Francisco Chronicle, 3 August 2003
Дьявол Осама бин Ладен и Джордж Буш, пророк его. Американский президент предупреждает, что "Аль-Каида" может нанести удар по США до конца лета. Евгений Шестаков, Известия.ру, 1 августа 2003 Bush calls threat of new terror attack "real". President takes blame for speech. By Tom Raum, Associated Press, 1 August 2003
О новом "11 сентября" США предупредил пленник Гуантанамо. Lenta.Ru, 31 июля 2003 Top al Qaeda operative told of hijackings. CNN.com, 31 July 2003
Великая Игра становится ядерной. В последние недели Белый дом выражает возрастающую озабоченность агрессивными попытками Ирана создать ядерное оружие и заявляет, что "не потерпит" ядерного Ирана. Илан Берман, Wall Street Journal, США, 31 июля 2003 North Korea Backs Six-Way Talks on Nuclear Program. By Jeremy Page, Jonathan Wright, Reuters, UK, 31 July 2003
Ядерная угроза Ким Чен Ира. Предотвратить самый серьезный кризис ХХI века можно лишь сообща. Известия.ру, 31 июля 2003 UN Must Help Solve North Korean Nuclear Dispute, Bolton Says. Bloomberg, 31 July 2003
Ядерный политический климат. "Ядерное облако с Корейского полуострова может накрыть Приморье, включая Владивосток, уже через 2-3 часа". Олег Жунусов, Елена Шестернина, Известия.ру, 30 июля 2003 Bush speaks to Chinas Hu on North Korean nuclear crisis. Izvestia.ru, 30 July 2003
Дипломатия под гипнозом. Пхеньян пытается убедить всех, что ядерная бомба у него в кармане. В Вашингтоне, Москве, Пекине, Сеуле и Токио еще не паникуют, но уже начинают верить. Марк Завадский, Еженедельный журнал, 29 июля 2003 North Korea warned over nuclear plans. BBC, 29 July 2003
Радиационное загрязнение Radiation contamination
Угроза радиоактивного загрязнения в Центральной Азии. Eurasia.org.ru, 4 августа 2003 Report: Cotter not causing contamination. By Dennis Bloomquist, Canoncitydailyrecord.com, 4 August 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Хиросима по-русски. Количество детских самоубийств в Федеральном ядерном центре России резко увеличилось за последние несколько лет. Надежда Попова, Агентство федеральных расследований, 1 августа 2003 Хиросима по-русски. (russian.) Количество детских самоубийств в Федеральном ядерном центре России резко увеличилось за последние несколько лет. By Nadezhda Popova, FreeLance Bureau, 1 August 2003
Немного плутония в короне Бендукидзе. Атомная промышленность, как и все прочее, достанется олигархам. Виктор Семкин, Коммерсант, 31 июля 2003 Немного плутония в короне Бендукидзе. (russian.) Атомная промышленность, как и все прочее, достанется олигархам. By Victor Semkin, Kommersant, 31 July 2003
Город русских корабелов-подводников-атомщмков отметил юбилей. Андрей Михайлов, ПРАВДА.Ру, 31 июля 2003 Center of Nuclear Shipbuilding Celebrates Birthday. It is symbolical that for several years running the citys birthday is celebrated the same day with the Day of Russias Navy. By Andrey Mikhailov, PRAVDA.Ru, 31 July 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Американские эксперты по контролю над вооружением подвергают критике администрацию Буша и Пентагон за планы создания ядерного оружия нового типа. (на английском.) Вилл Данхам, www.planetark.org, 5 августа 2003 Pentagon Nuclear Arms Session Worries Critics. By Will Dunham, www.planetark.org, 5 August 2003
Иран способен изготовить ядерное оружие. (на английском.) Дуглас Фрэнтз, Los Angeles Times, 4 августа 2003 Iran appears nearing capability to build a nuclear weapon. By Douglas Frantz, Los Angeles Times, 4 August 2003
Иракские ученые не выдали ЦРУ тайну оружия Саддама Хусейна. Lenta.Ru, 31 июля 2003 Scientists Still Deny Iraqi Arms Programs. U.S. Interrogations Net No Evidence. By Walter Pincus, Kevin Sullivan, Washington Post, USA, 31 July 2003
Путин: Россия воздержится от ядерных испытаний. News.bbc.co.uk, 31 июля 2003 Moscow sticks to moratorium on nuclear tests. Agence France-Presse, 31 July 2003
Тридцать "Стилетов" для ядерного сдерживания. Россия закупила на Украине межконтинентальные баллистические ракеты. Время новостей, 30 июля 2003 Thirty "Stilettos" for nuclear deterrence. (russian.) Russia bought from Ukraine intercontinental ballistic missiles. Vremya Novostei, 30 July 2003
Зарубежные новости Foreign News
Иран очень скоро станет ядерной державой. (на английском.) Gulf Daily News, 5 августа 2003 Iran "set to be nuclear power". Gulf Daily News, 5 August 2003
Следующая корейская война. Силы США и Южной Кореи потратили почти полвека на подготовку к подобной войне и обеспечение победы в ней. Джеймс Вулси, Томас Макинерни, Wall Street Journal, США, 4 августа 2003 North Korea Moves to Win Some Friends Before Nuclear Talks. By James Brooke, New York Times, 4 August 2003
Роль африканской страны Нигер и его урана в "ядерной" программе Ирака. (на английском.) Khilafah.com, 3 августа 2003 America silences Niger leaders in Iraq nuclear row. Khilafah.com, 3 August 2003
КНДР готова к переговорам по ядерной программе. top.rbc.ru, 3 августа 2003 US, Japan mull multilateral nuclear inspection for North Korea: report. Agence France-Presse, 3 August 2003
АЭС в японской префектуре играют большую роль, несмотря на проблемы в ядерной безопасности. (на английском.) Michiyo Ishida, Channel News Asia, Сингапур, 1 августа 2003 Nuclear plant in Japanese prefecture plays big part in residents lives. By Michiyo Ishida, Channel News Asia, Singapore, 1 August 2003
Джордж Буш - признанный народом лжец. Американцы считают, что Джордж Буш преувеличил угрозу со стороны режима Хусейна, чтобы найти убедительный предлог для начала войны с Ираком. Андрей Фомичев, Utro.ru, 1 августа 2003 President shoulders blame for Iraq claim. Weapons evidence, economy discussed. By Ann McFeatters, Toldeo Blade, 1 August 2003
Северная Корея готова к переговорам. Lenta.Ru, 1 августа 2003 North Korea agrees to six-way talks on nuclear program. ABC Online, Australia, 1 August 2003
Пентагон избавляется от экспертов. В преддверии совещания по этому вопросу Джордж Буш расформировал группу экспертов, которая осуществляла контроль за ядерной программой США. Джулиан Боргер, Guardian, Великобритания, 31 июля 2003 US scraps nuclear weapons watchdog. A US department of energy panel of experts which provided independent oversight of the development of the US nuclear arsenal has been quietly disbanded by the Bush administration, it emerged yesterday. By Julian Borger, Guardian, UK, 31 July 2003
Джон Болтон: О прямых переговорах США и Северной Кореи не может быть и речи. Lenta.ru, 31 июля 2003 U.S. Official Says North Korea a "Hellish Nightmare". By Martin Nesirky, Reuters, 31 July 2003
Ядерная площадка в Китае превращена в музей. (на английском.) BBC, 30 июля 2003 China nuclear site made museum. BBC, 30 July 2003
Иран вновь заверил, что не намерен приобретать ядерное оружие. Liga Online, Украина, 30 июля 2003 Iran again assured that it is not going to purchase nuclear weapons. (russian.) Liga Online, Ukraine, 30 July 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Укрепление объекта "Укрытие" начнется весной 2004 года. ForUm, Украина, 5 августа 2003 Укрепление объекта "Укрытие" начнется весной 2004 года. (russian.) ForUm, Ukraine, 5 August 2003
"Энергоатом" Украины не согласен с новым тарифом, который установила НКРЭ. www.liga.net, 5 августа 2003 "Энергоатом" Украины не согласен с новым тарифом, который установила НКРЭ. (russian.) www.liga.net, 5 August 2003
Украина: криминальный атом. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 4 августа 2003 Ukraine: Illegal Atom. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 4 August 2003
"Нецелевая" ядерная реакция. Ян Шатов, glavred.info, 25 июля 2003 "Non-target" nuclear reaction. (russian.) By Yan Shatov, glavred.info, 25 July 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
"Rogue" MOX Negotiations Possible After Expiration of 1998 Technical Agreement. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 4 августа 2003 "Rogue" MOX Negotiations Possible After Expiration of 1998 Technical Agreement. By Charles Digges, Bellona, Norway, 4 August 2003
По вине США истек срок действия технического соглашения по ликвидации плутония. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 30 июля 2003 Technical Agreement for Plutonium Disposition Allowed to Lapse by US. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 30 July 2003
Разное... Miscellaneous...
Атомные электростанции, как и, засуха наносят ущерб, но винных очень трудно определить. (на английском.) Эмилия Гентлеман, Джон Хупер, Бен Арис, Джайлс Тремлетт, Guardian, Великобритания, 5 августа 2003 Nuclear plant hosed down as drought wreaks havoc - but wine growers eye vintage year. By Amelia Gentleman, John Hooper, Ben Aris, Giles Tremlett, Guardian, UK, 5 August 2003
Looted and for sale in Iraq: the deadly core of nuclear weapons. (на английском.) Exclusive: Potentially lethal radioactive sources missing from Saddams biggest N-plant. David Pratt, Felicity Arbuthnot, Sundayherald.com, 3 августа 2003 Looted and for sale in Iraq: the deadly core of nuclear weapons. Exclusive: Potentially lethal radioactive sources missing from Saddams biggest N-plant. By David Pratt, Felicity Arbuthnot, Sundayherald.com, 3 August 2003
Пентагон: 450 китайских баллистических ракет готовы поразить Тайвань. Lenta.Ru, 31 июля 2003 U.S. Says China Is Stepping Up Short-Range Missile Production. By Thom Shanker, New York Times, 31 July 2003
Изучение взрыва в Хиросиме поможет определить безопасные дозы облучения. Дэвид Адам, Guardian, Великобритания, 31 июля 2003 France urges Iran to make confidence-building gesture on nuclear program. Agence France-Presse, 31 July 2003
Суперракета изобретена в России. KMNews.Ru, 30 июля 2003 Supermissile invented in Russia. (russian.) KMNews.Ru, 30 July 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное