Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 14.06.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

14 июня 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

14 June 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Российский цезий-137 для "грязной" бомбы?. (на английском.) CNN.com, 14 июня 2003 Thai held on "dirty bomb" charge. No link found to terrorist groups, U.S. officials say. CNN.com, 14 June 2003
Они могли бы создать "грязную бомбу". Сюзанна Аманн, Der Spiegel, 14 июня 2003 Dirty Bomb. Working closely with U.S. agents, police in Bangkok, Thailand, arrested a man Friday who was trying to sell them radioactive material that could be used to make "dirty bombs". Topeka Capital-Journal, Associated Press, 14 June 2003
Война против диктатур, связанных с терроризмом. Патрик Сабатье, Liberation, 11 июня 2003 Al-Qaeda Will Try to Use Weapons of Mass Destruction: US. FBI Draining Pond in Anthrax Attacks Probe. By Patric Sabatie, Riyadh Daily, 11 June 2003
"Аль-Каеда" может попытаться повторить 11 сентября в течение ближайших 2 лет. Lenta.ru, 10 июня 2003 U.S. Rates Chance of al-Qaida WMD Attack. Associated Press, 10 June 2003
Атомная бомба нужна КНДР для экономии. Чарльз Скэнлон, BBC, 9 июня 2003 N Korea declares nuclear arms goal. By Charles Skatlon, BBC, 9 June 2003
Иранские власти признали факт покупки урана без уведомления МАГАТЭ. Грани.ру, 9 июня 2003 Iran Says It Imported Uranium in 1991. Associated Press, 9 June 2003
Американцы пустили в Ирак инспекторов МАГАТЭ. BBC News, 6 июня 2003 UN nuclear team checks Iraq looting. BBC News, 6 June 2003
Терроризм химический, биологический, радиационный или ядерный (CBRN): материалы и эффекты. (на английском.) Резюме типичных устройств, доступных Аль-Каиде и другим террористическим группам. Центральное Разведывательное Управление США, 3 июня 2003 Terrorist chemical, biological, radiological, or nuclear (CBRN): Materials and Effects. This pamphlet contains a summary of typical agents and CBRN devices available to al-Qaida and other terrorist groups. It is not intended to be a summary of the overall threat from al-Qaidas CBRN program. Central Intelligence Agency USA, 3 June 2003
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
Красноярский край: Уникальный Ядерно-магнитно-резонансный томограф теперь работает в Железногорске. ИА "REGNUM", 10 июня 2003 Krasnoyarsk krai: Unique nuclear-magnetic resonance tomographic scanner put in operation in Zheleznogorsk. (russian.) IA "REGNUM", 10 June 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Иранский атом: Москва прежде всего защищает свои интересы. Россия продолжит сотрудничество с Тегераном в сфере мирного освоения атома. Элен Деспик-Попович, Liberation, Франция, 7 июня 2003 Iranian atom: First of all Moscow protects its own interests. (russian.) Russia will continue to collaborate with Tehran in the field of peaceful development of atom. By Helene Despic-Popovic, Liberation, France, 7 June 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
США готовы атаковать Северную Корею. ForUm, 14 июня 2003 Region: Britain takes steps to curb Iran’s nuclear ambitions. By Philip Webster, Daily Times, 14 June 2003
Южная Корея, Вашингтон говорят нет ядерному оружию Северной Кореи. (на английском.) Agence France-Presse, 11 июня 2003 South Korea, Washington say no to NKorean nuclear weapons. Agence France-Presse, 11 June 2003
Ядерный аргумент Пхеньяна. Глеб Левин, BBC, 10 июня 2003 Pyongyang’s nuclear argument. (russian.) By Gleb Levin, BBC, 10 June 2003
Россия со все большей подозрительностью относится к возможности появления у Ирана ядерного оружия. По "сценарию наихудшего случая", Иран может стать обладателем ядерного оружия к 2006 году. Скотт Петерсон, Christian Science Monitor, США, 10 июня 2003 Russia grows wary of Iran nukes. A "worst-case scenario" says Iran could be capable of building nuclear weapons by 2006. By Scott Peterson, Christian Science Monitor, USA, 10 June 2003
Российско-американский Договор СНП вступил в силу. Известия.ру, 10 июня 2003 Russian-American Strategic Offensive Arms Treaty enters into force. (russian.) Izvestia.ru, 10 June 2003
Хронология развития ядерной программы Северной Кореи. (на английском.) Associated Press, 9 июня 2003 Chronology of North Koreas nuclear weapons development. Associated Press, 9 June 2003
А бомба нам - для экономии. Ким Чен Ир объявил о пользе ядерного оружия для народного хозяйства. Василий Головнин, Известия.ру, 9 июня 2003 We need the bomb for economy. (russian.) Kim Chong Il announced that the nuclear arms are useful for the people’s economy. By Vasiliy Golovin, Izvestia.ru, 9 June 2003
Сеул и Токио зовут Пхеньян к переговорам. Отношения между двумя странами укрепляются перед лицом угрозы. BBC, 7 июня 2003 North Korea Demands "Nuclear Deterrence". By Soo-Jeong Lee, Associated Press, 7 June 2003
Президент Путин подписал закон о ратификации Договора с Америкой по СНП. Lenta.ru, 7 июня 2003 Russias missile pact with the US faces uphill battle. The Americans are not happy about Moscows nuclear help to Iran, and the latter fear that Washington only wants to grab their secrets. Lenta.ru, 7 June 2003
Зарубежные новости Foreign News
Проблемой ядерной программы КНДР займутся 5 государств. Корреспондент.net, 14 июня 2003 North Korean Nuclear Program Dominates Trilateral Talks in Hawaii. VOA News, 14 June 2003
Япония не выпускает южно-корейское судно. (на английском.) Associated Press, 11 июня 2003 Japan Bars N. Korea Vessel From Leaving. Associated Press, 11 June 2003
Сенат поддерживает план займа на строительство ядерных электростанций. (на английском.) Associated Press, 11 июня 2003 Senate Backs Loan Plan For Building Nuclear Plants. Associated Press, 11 June 2003
Иран открыт для дальнейших ядерных инспекций. (на английском.) Али Акбар Дарейни, Associated Press, 10 июня 2003 Iran Open to More Nuclear Monitoring. By Ali Akbar Dareini, Associated Press, 10 June 2003
США призвали КНДР отказаться от ядерных амбиций и сконцентрироваться на решении продовольственной проблемы. РосБизнесКонсалтинг, 10 июня 2003 U.S. Tells North Korea to Dismantle Nuclear Program. Bloomberg, 10 June 2003
Ирак перед лицом ядерной опасности. (на английском.) Agence France-Presse, 10 июня 2003 Iraq faces nuclear danger. Agence France-Presse, 10 June 2003
США намерены провести через ООН резолюцию по ядерной программе КНДР. Известия.ру, 10 июня 2003 US plan to pass a resolution about KPDR’s nuclear program through UN. (russian.) Izvestia.ru, 10 June 2003
Погоня за неуловимым оружием массового поражения. (на английском.) Washington Times, 9 июня 2003 Capturing wayward WMDs. Washington Times, 9 June 2003
Иранские власти признали факт покупки урана. Lenta.ru, 9 июня 2003 Iran Admits Not Reporting Uranium to U.N.. By Ali Akbar Dareini, Associated Press, 9 June 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Ядерной безопасности много не бывает. 11 июня в Комитете Верховной Рады по вопросам топливно-энергетического комплекса выдалось "атомным днем". www.proua.com, 14 июня 2003 There is never too much nuclear safety. (russian.) 11 June the Supreme Rada Committee for Fuel-Energy Complex happened to be a "day of atom". www.proua.com, 14 June 2003
Война в Ираке, ядерный терроризм, Днепропетровский метрополитен и Папа Римский. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 9 июня 2003 War in Iraq, nuclear terrorism, Dnepropetrovsk metropolitan and the Pope. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 9 June 2003
Запорожскую АЭС пожарные тушили час. Mignews.com.ua, 7 июня 2003 Firemen have been fighting with fire at Zaporizhie nuclear power plant for the whole hour. (russian.) Mignews.com.ua, 7 June 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
Ядерные мечи и ядерные орала. Россия и США наработали оружейного плутония в 2 раза больше, чем надо для безопасности. Сергей Лесков, Известия науки, 10 июня 2003 Nuclear swords and nuclear ploughs. (russian.) Russian and US have produced weapon-grade plutonium twice as necessary for safety. By Sergey Leskov, Izvestia nauki, 10 June 2003
Британское правительство привлекают к международному суду за Селлафилд. (на английском.) Ирландское правительство подало судебный иск в попытке прекратить производство на британском заводе по производству МОКС топлива в Селлафилде. Эрик Mартиниуссен, Bellona, Норвегия, 10 июня 2003 British government taken to international court over Sellafield. The Irish government is pursuing legal action in an attempt to stop production at British Sellafield MOX fabrication plant. By Erik Martiniussen, Bellona, Norwey, 10 June 2003
МОКС избежал упоминания на Саммите Большой Восьмерки в Эвиане. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 7 июня 2003 MOX Eludes Mention at Evian G-8 Summit. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 7 June 2003
Разное... Miscellaneous...
Полиция Таиланда считает, что конфисковала 30 килограммов российского цезия. Lenta.Ru, 13 июня 2003 Thai Police Seize Smuggled Radioactive Material. Reuters, 13 June 2003
У первого "Тайфуна" началась "Операция Реанимация". Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 10 июня 2003 The first "Typhoon" is undergoing "Rehabilitation operation". (russian.) By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 10 June 2003
Развитие науки угрожает человеческой цивилизации. Иван Атлантов, Известия.ру, 10 июня 2003 Development of science threatens human civilization. (russian.) By Ivan Atlantov, Izvestia.ru, 10 June 2003
Наступление криминала на российскую оборонную индустрию. New York Times, 10 июня 2003 Russian Arms Industry Under Seige. Associated Press, 10 June 2003
Удмутрия спасет Россию и погубит весь мир?. В Ижевской области создается гарантия дальнейшего существования России - ядерный заряд мощностью 4,8 тысяч мегатонн. Александр Смолокуров, ПРАВДА.Ру, 10 июня 2003 Udmurtiya is to save Russia and kill the world?. (russian.) Works in Izhevsk oblast create a guarantee of further existence of Russia – a nuclear charge of 4.8 thousand megatons. By Alexandr Smolokoolov, PRAVDA.Ru, 10 June 2003
Почему убили главного разработчика систем ПВО?. Причины криминализации российской оборонной промышленности. Роман Шлейнов, Новая газета, 9 июня 2003 Why chief anti-aircraft system developer was killed?. (russian.) The reasons of criminalizing Russia defense industry. By Roman Shleynov, Novaya gazeta, 9 June 2003
"Террористы" захватили ядерный объект в Северодвинске!. Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 9 июня 2003 "Terrorists" captured a nuclear facility in Severodvinsk!. (russian.) By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 9 June 2003
Япония профинансирует демонтаж российских атомных подводных лодок. РосБизнесКонсалтинг, 9 июня 2003 Dismantling of nuclear submarine begins in Russia. Daily Times, 9 June 2003
Остров стабильности. В Дубне впервые приняли долгосрочную программу развития ядерных исследований. Алексей Сисакян, Inauka.ru, 6 июня 2003 And island of stability. (russian.) A long-term nuclear research development program is adopted at Dubna. By Alexey Sisakin, Inauka.ru, 6 June 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное