Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 19.08.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

19 августа 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

19 August 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Ирак может быть стерт с лица земли. Ариэль Шарон грозит ядерным возмездием Саддаму Хусейну. Александр Шумилин, Известия.Ru, 16 августа 2002 Iraq can be razed to the ground. (russian.) Ariel Sharon threatens Saddam Hussein with nuclear requital. By Alexandr Shumilin, Izvestia.Ru, 16 August 2002
Израиль "может нанести ядерный удар" по Ираку. Роджер Харди, Би-би-си, 15 августа 2002 Israeli nuclear strike on Iraq "possible". By Roger Hardy, BBC, 15 August 2002
Ядерный выбор Японии несёт много угроз. (на английском.) Элиот Валкер, Frontier Post, Пакистан, 14 августа 2002 Risks preclude nuclear option for Japan. By Eliot Walker, Frontier Post, Pakistan, 14 August 2002
Британские мусульмане предупреждают о возможном начале "священной войны". Антон Ла Гуардиа, Daily Telegraph, Великобритания, 14 августа 2002 Muslim radicals in Britain issue "holy war" warning. By Anton La Guardia, Daily Telegraph, UK, 14 August 2002
Американцы очень осторожно одобряют войну в Ираке. (на английском.) Ричард Морин, Клаудия Дин, Washington Post, США, 13 августа 2002 Poll: Americans Cautiously Favor War in Iraq. Public Not Prepared for Large Number of U.S. Casualties. By Richard Morin, Claudia Deane, Washington Post, USA, 13 August 2002
Великобритания может пострадать от кибертерроризма. Ричард Нортон-Тэйлор, Guardian, Великобритания, 12 августа 2002 UK targets at risk of cyber terror. By Richard Norton-Taylor, Guardian,UK, 12 August 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Бывший заместитель Министра по атомной энергии Валентин Иванов, возглавляющий Association for Non-proliferation and Ecological Improvement, выступает за ввоз отработавшего ядерного топлива в Россию и утверждает, что «многие регионы страны заинтересованы в реализации проекта». Nuclear Watch, США, 15 августа 2002 Ex-deputy minister of Atomic Energy Valentin Ivanov, Head of Association for Non-proliferation and Ecological Improvement, speak in support of spent nuclear fuel import to Russia and affirms that "a lot of regions of the country are interested in achievement of the project". (russian.) Nuclear Watch, International Center, USA, 15 August 2002
Болгария планирует новые перевозки ядерных отходов в Россию. Одобрено межправительственное соглашение о сотрудничестве в области транспортировки ядерных материалов между Россией и Болгарией через Украину. Антиатом.ру, 13 августа 2002 Bulgaria Signs Spent Nuclear Fuel Housecleaning Deal With Russia. By Charles Digges, Bellona.no, 13 August 2002
Алексей Яблоков: "Через 20 лет рождение здорового ребёнка будет редким радостным событием". Андрей Лубенский, ПРАВДА.Ру, 12 августа 2002 Aleksey Yablokov: "Over twenty years birth of a healthy child will be rare happy event". (russian.) By Andrey Lubenski, PRAVDA.Ru, 12 August 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Ульяновские экологи - против строительства в области атомной электростанции. Сергей Николаев, ПРАВДА.Ру, 17 августа 2002 Ulyanovsk ecologists – against of nuclear plant construction in Oblast. (russian.) By Sergey Nikolaev, PRAVDA.Ru, 17 August 2002
Призрак Чернобыля уже материализовался. Исполнительный директор концерна Росэнергоатом Сергей Иванов, умудряется сидеть сразу на четырех cтульях. Матвей Спицын, Компромат.ру, 16 августа 2002 Chernobyl ghost has already materialized. (russian.) Rosenergoatom Concern Chief Executive Sergey Ivanov contrives to sit on four chairs. By Matvey Spitsin, Сompromat.ru, 16 August 2002
Минфин и Минэкономразвития должны отказать "Росэнергоатому" в средствах для достройки опасных атомных реакторов. Представители экологических организаций обратились к министрам Грефу и Кудрину с просьбой отказать в предоставлении бюджетных гарантий под кредит в $300 млн. на завершение новых энергоблоков Курской и Калининской АЭС. Антиатом.ру, 15 августа 2002 russian.Antiatom.ru, 15 August 2002
Минатом заявляет, что будет обязательно забирать ОЯТ из Ирана. (на английском.) Чарльс Диггес, Беллона, Норвегия, 15 августа 2002 Minatom Says Binding Plans for Return of Iranian SNF Ready to be Signed. By Charles Digges, Bellona, 15 August 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
CША возобновят ядерные испытания через пять-десять лет. Департамент обороны США считает, что продолжения ядерных испытаний не избежать. Антиатом.ру, 19 августа 2002 russian.Antiatom.ru, 19 August 2002
Москва готовится дать обратный ход. На боевом дежурстве остаются дивизии, оснащенные тяжелыми ракетами. Салават Сулейманов, Независимая газета, 16 августа 2002 Moscow prepares to drive back. (russian.) Divisions equipped with heavy missiles remain at tactical duty. By Salavat Suleimanov, Nezavisimaya gazeta, 16 August 2002
Россия не будет снимать с вооружения "ядерные поезда". Лента.Ru, 10 августа 2002 Russia plans to retain missile trains. Associated Press, 10 August 2002
Зарубежные новости Foreign News
Украинские АЭС износились больше чем наполовину. ForUm, Украина, 16 августа 2002 Ukrainian nuclear plants are half used up . (russian.) ForUm, Ukraine, 16 August 2002
Ядерные станции могут дать Северной Корее возможность развиваться. (на английском.) Мартин Нэсики, Reuters, 15 августа 2002 Nuclear Plants Could Give N.Korea Access to Revival. By Martin Nesirky, Reuters, 15 August 2002
От ITER - к реактору будущего. Актуальное интервью. Анастасия Аскоченская, Время MH, 15 августа 2002 From ITER — to future reactor. (russian.) Topical interview. By Anastasia Askochenskaya, Vremya MN, 15 August 2002
КНДР: отказ от ядерного договора с США. (на английском.) Пол Шин, Washington Post, США, 14 августа 2002 N. Korea Threatens to Break Nuclear Deal. U.S. Blamed for Reactor Project Delay; Talks With South Proceed on Other Issues. By Paul Shin, Washington Post, USA, 14 August 2002
КНДР решила отказаться от ядерного договора с США. Лента.ру, 13 августа 2002 N.Korea Threatens to Ditch Nuclear Freeze Deal. Reuters, 13 August 2002
В целях безопасности США вывезут уран и плутоний из Лос-Аламосской лаборатории. Associated Press, 12 августа 2002 Nuclear Material at Los Alamos May Be Moved. Associated Press, 12 August 2002
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Представитель Государственной администрации по ядерной безопасности США рассказывает о новой стратегии США по переработке плутония и о её взаимосвязи с российскими ядерными программами. Ed Siskin, помощник заместителя Администратора Государственной администрации по ядерной безопасности США, Nuclear Watch, США, 15 августа 2002 Representative of State Administration of nuclear safety of the USA speak on US new strategy on plutonium utilization and its correlation with Russian nuclear programs. (russian.) By Ed Siskin, Assistant of Deputy Administrator of State Administration of nuclear safety, Nuclear Watch, International Center, USA, 15 August 2002
Разное… Miscellaneous…
Пресс-конференция, посвящённая открытию международной фотовыставки в Красноярске голландского фотографа Роберта Кнота "Полураспад". к. т. н. В. Хижняк, Гражданский Центр ядерного нераспространения, Красноярск, 19 августа 2002 russian.By V. Khijnyak, 19 August 2002
Книга "Основные проблемы и современное состояние безопасности предприятий ядерного топливного цикла". Владимир Кузнецов, Российский Зеленый Крест, Центр журналистики войны и мира, 19 августа 2002 "Cardinal problems and modern condition of nuclear fuel cycle plants security". (russian.) By Vladimir Kuznetsov, Russian Green Cross, Center of War and Peace Journalism, 19 August 2002
Несмотря на уступки Соединенным Штатам, Путин старается не допустить экономических потерь России. Самым главным единичным приоритетом внешней политики президента России Владимира Путина является экономический интерес. Питер Бейкер, Washington Post, США, 16 августа 2002 Putins Concessions To U.S. Are Limited By the Bottom Line. Russia Unyielding on Iran Nuclear Project. By Peter Baker, Washington Post, USA, 16 August 2002
Будущие войны выиграют современные ученые. Washington ProFile, США, 16 августа 2002 Modern scientists will win future wars. (russian.) Washington ProFile, USA, 16 August 2002
Как спасти мир в Йоханнесбурге. Джеффри Сакс, Financial Times, Великобритания, 14 августа 2002 How to save the world in Johannesburg. By Jeffrey Sachs, Financial Times, UK, 14 August 2002
А завтра была война. Ядерная. Денис Бабиченко, Итоги.Ru, 14 августа 2002 And tomorrow it was war. Nuclear. (russian.) By Denis Babichenko, Itogi.ru, 14 August 2002
Департамент энергетики США закрывает информацию для российского эксперта, или демократия по-американски. Антиатом.ру, 13 августа 2002 DOE closes information for Russian expert, or American democracy. (russian.) Antiatom.ru, 13 August 2002
Какая же версия гибели АПЛ "Курск" истинна?. ПРАВДА.РУ, 13 августа 2002 Was Kursk Wrecked by Appropriate Fortuity?. By Andrey Mikhailov, PRAVDA.Ru, 13 August 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное