Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 02.08.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

2 августа 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

2 August 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Северная Корея - следующая после Ирака. Центральное разведывательное управление США пришло к заключению, что, в отличие от Ирака, Северная Корея уже имеет один-два ядерных боеприпаса и значительно лучшие, чем иракские, баллистические ракеты. Christian Science Monitor, США, 1 августа 2002 Next in Line After Iraq. Central Intelligence Agency of the USA arrive at a conclusion that in contrast to Iraq North Korea already has one-two nuclear ammunition and ballistic missiles are much better than Iraqi ones. Christian Science Monitor, USA, 1 August 2002
Сенат узнал, что арсенал Ирака становится все более смертоносным. Дэвид Сэндс, Washington Times, США, 1 августа 2002 Senate got to know that Iraqi arsenal becomes more and more murderous. (russian.) By David Sands, Washington Times, USA, 1 August 2002
К 2005 году Саддам Хусейн создаст три атомных бомбы. Джулиан Боджер, Guardian, 1 августа 2002 Iraq "close to nuclear bomb goal". By Julian Borger, Guardian, 1 August 2002
Рамсфелд: Одной воздушной мощи недостаточно для разгрома Ирака. Эрик Шмитт, Джеймс Дао, New York Times, США, 31 июля 2002 Air Power Alone Cant Defeat Iraq, Rumsfeld Asserts. (russian.) By Eric Schmitt, James Dao, New York Times, USA, 31 July 2002
Израиль готовится к новой войне. Лоренцо Кремонези, Corriere Della Sera, Италия, 31 июля 2002 Israel is preparing for new war. (russian.) By Lorenco Kremonezi, Corriere Della Sera, Italy, 31 July 2002
Комиссия по ядерному регулированию США предупреждает о ядерной угрозе. (на английском.) Мелиза Робинсон, Associated Press, 30 июля 2002 NRC Warns of Nuclear Theft Danger. By Melissa Robinson, Associated Press, 30 July 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Железногорск и его соседи никак не могут достигнуть взаимопонимания. Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 15 июля 2002 Zheleznogorsk and Neighbouring Cities Fail to Find Common Language. By Charles Digges, Bellona, Norway, 15 July 2002
Горно-химический комбинат Mining-Chemical Combine
Атомные гномы. Андрей Егоров, 1 августа 2002 russian.By Andrey Egorov, 1 August 2002
Fossil Fuel Plant to Replace Zheleznogorsk Plutonium Reactor May Already Be Literal Fossil. (на английском.) Чарльз Диггес, Беллона, Норвегия, 30 июля 2002 Fossil Fuel Plant to Replace Zheleznogorsk Plutonium Reactor May Already Be Literal Fossil. By Charles Digges, Bellona, Norway, 30 July 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Между Россией и Америкой стоит иранская АЭС. Петр Иванов, Газета.ру, 1 августа 2002 Iranian nuclear station stands between Russia and America. (russian.) By Peter Ivanov, Gazeta.ru, 1 August 2002
Кремль рискует поссориться с США из-за Ирана. Wirtschafts Woche Heute, Германия, 1 августа 2002 russian.Wirtschafts Woche Heute, Germany, 1 August 2002
Поссорятся ли Путин и Буш?. Василий Бубнов, ПРАВДА.Ру, 31 июля 2002 Will Putin and Bush quarrel?. By Vasily Bubnov, PRAVDA.Ru, 31 July 2002
Планы Москвы в отношении помощи Ирану омрачают переговоры с Соединенными Штатами. Роберт Коттрелл, Financial Times, Великобритания, 31 июля 2002 Moscows Iran N-power plan eclipses US talks. By Robert Cottrell, Financial Times, UK, 31 July 2002
Mystery Proposal Could Subjugate Minatom to Three Government Bodies Lawmakers say report had presidents "full attention". (на английском.) Чарльз Диггес, Беллона, Норвегия, 30 июля 2002 Mystery Proposal Could Subjugate Minatom to Three Government Bodies Lawmakers say report had presidents "full attention". By Charles Digges, Bellona, Norway, 30 July 2002
Американская команда готовится оказать нажим на Москву в вопросе об Иране. Российское правительство обнародовало планы строительства в Иране, вопреки возражениям Соединенных Штатов, еще пяти гражданских ядерных реакторов. Питер Бейкер, Washington Post, США, 30 июля 2002 U.S. Team To Press Moscow on Iran Issues. Wider Nuclear Plan Complicates Mission. By Peter Baker, Washington Post, USA, 30 July 2002
Иранский ядерный реактор может стать проверкой для новой американской доктрины упреждающих ударов. ЦРУ США утверждает, что российские ученые активно помогают Ирану в приобретении технологий, ноу-хау и материалов для изготовления ядерной бомбы. Дана Прист, International Herald Tribune, США, 30 июля 2002 Iran reactor may test first-strike doctrine. Concern is growing in U.S. and Israel. By Dana Priest, International Herald Tribune, USA, 30 July 2002
Россия хочет продать Ирану реакторы. Гай Чейзан, Wall Street Journal, США, 30 июля 2002 Russia wants to sell reactors to Iraq. (russian.) By Guy Chasan, Wall Street Journal, USA, 30 July 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Иракская лаборатория смертоносных вирусов. Иракский президент производит вирусы чумы и лихорадки Эбола. Роланд Ватсон, Times, Великобритания, 1 августа 2002 US Senate told of Iraqs deadly virus laboratory. By Roland Watson, Times, UK, 1 August 2002
Детонатор для Саддама. Американские сенаторы опасаются "последнего джокера" Ирака. Евгений Бай, Известия.Ru, 1 августа 2002 Detonator for Saddam. (russian.) American senators beware of Iraqs "last Joker". By Evgeny Bai, Izvestia.Ru, 1 August 2002
Решение проблемы разоружения оказалось в тупике. Слишком разные у всех интересы. Пьер Симонич, Frankfurter Rundschau, Германия, 1 августа 2002 Disarmament problem solution is at a deadlock. (russian.) Interests are too much different. By Pierre Simonitsch, Frankfurter Rundschau, Germany, 1 August 2002
Национальная Академия Наук защищает соглашение о запрещении ядерных испытаний. (на английском.) Мэт Келлей, Associated Press, 31 июля 2002 National Academy of Sciences advocates nuclear test ban treaty. By Matt Kelley, Associated Press, 31 July 2002
Безопасность ядерного оружия и материалов: семь действий для немедленной реализации. Мэтью Банн, Джон Хольдрен, Энтони Вир, International Center, США, 31 июля 2002 Securing Nuclear Weapons and Materials: Seven Steps for Immediate Action. By Matthew Bunn, John P. Holdren, Anthony Wier, International Center, USA, 31 July 2002
Зарубежные новости Foreign News
Звезда раскрывает опасность ядерной защиты. (на английском.) Hold the Frontpage, 30 июля 2002 Star uncovers nuclear security danger. Hold the Frontpage, 30 July 2002
Разное… Miscellaneous…
Русский "Брянск" отремонтируют рядом с индийским "Синдугошем". Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 1 августа 2002 Russian "Bryansk" will be repaired near Indian "Sindugosh". (russian.) By Vitaliy Bratkov, PRAVDA.Ru, 1 August 2002
Америка выпускает в океаны стаю "Морских Волков". Виталий Братков, ПРАВДА.Ру, 30 июля 2002 America releases a Seawolf troop into oceans. By Vitaly Bratkov, PRAVDA.Ru, 30 July 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное