Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 27.05.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

27 мая 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

27 May 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Иранские ракеты могут поразить Израиль, Пакистан, Афганистан и Турцию. Али Акбар Дарени, Associated Press, 26 мая 2002 Iran Confirms Ballistic Missile Test. By Ali Akbar Dareini, Associated Press, 26 May 2002
Пакистан запустил вторую ракету. BBC News, 26 мая 2002 Pakistan launched its second missile. (russian.) BBC News, 26 May 2002
Удачный запуск баллистической ракеты вдохновил Пакистан на новые испытания. Lenta.Ru, 25 мая 2002 Pakistan test fires nuclear-capable missile. Lenta.Ru, 25 May 2002
Пакистан проводит ядерные испытания, но совсем не для того, чтобы напугать Индию. Reuters, 24 мая 2002 India Says Pakistan Plans Missile Tests. Reuters, 24 May 2002
Блэр попросил Путина и Буша спасти мир от ядерной войны в Южной Азии. Мишель Эванс, Филип Вэбстер, Times Online, 24 мая 2002 British military prepare for nuclear war aftermath. By Michael Evans, Philip Webster, Times Online, 24 May 2002
Ядерная война не за горами. Владимир Тучков, Вести.Ru, 23 мая 2002 Nuclear war is not far off . (russian.) By Vladimir Toochkov, Vesti.Ru, 23 May 2002
Сенаторы США требуют гарантий ядерных метериалов. (на английском.) Reuters, 22 мая 2002 Senators Push Nuclear Materials Safeguards. Reuters, 22 May 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Российский план ядерной свалки в Арктике вызывает протесты. (на английском.) Москва отрицает факт, использования архипелага для зарубежного ОЯТ. Пол Броун, Guardian, Великобритания, 24 мая 2002 Russian nuclear dump plan attacked by Arctic governor. Moscow denies claims that archipelago will be used for imported waste. By Paul Brown, Guardian, UK, 24 May 2002
Скоро в России появится еще одно ядерное хранилище. presscenter.ru, 24 мая 2002 Russia is to have another nuclear repository. (russian.) presscenter.ru, 24 May 2002
Весь венгерский ОЯТ будет наш?. Анна Рекова, СМИ.ру, 23 мая 2002 Shall we have all Hungarian spent nuclear fuel? . (russian.) By Anna Rekova, SMI.ru, 23 May 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Путин попросил Буша не путать АЭС с ОМП. Алексей Гринев, СМИ.ру, 25 мая 2002 Putin asked Bush not to confuse NPP and MDW. (russian.) By Alexey Grinev, SMI.ru, 25 May 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Буш-младший осторожничает в своем противостоянии с Путиным. Дана Милбэнк, Питер Бейкер, Washington Post, США, 26 мая 2002 Bush Wary of Confronting Putin. By Dana Milbank, Peter Baker, Washington Post, USA, 26 May 2002
Саммит Россия-США: серьезный разговор еще впереди. Дмитрий Литвинович, ПРАВДА.Ру, 25 мая 2002 Russia-USA summit: serious conversation is on the way. By Dmitry Litvinovich, PRAVDA.Ru, 25 May 2002
Буш и Путин подписали соглашение о сокращении ядерных вооружений. (на английском.) Дана Милбэнк, Washington Post, США, 25 мая 2002 Bush, Putin Sign Nuclear Arms Treaty. By Dana Milbank, Washington Post, USA, 25 May 2002
30 лет ядерных соглашений. (на английском.) Тимотэй Банкрофт-Гинчей, ПРАВДА.Ру, 25 мая 2002 30 years of nuclear agreements. By Timothy Bancroft-Hinchey , PRAVDA.Ru, 25 May 2002
Тексты документов, подписанных на российско-американском саммите. Lenta.Ru, 24 мая 2002 Text of the U.S.-Russia Treaty on Nuclear Arms. Associated Press, 24 May 2002
Текущая информация о деятельности Конгресса, касающейся российско-американского сотрудничества в программах по нераспространению ядерного оружия. International Center, "Nuclear Watch", Washington, США, 24 мая 2002 Update on Congressional Activity Affecting U.S.-Russian Cooperative Nonproliferation Programs. International Center, "Nuclear Watch", Washington, USA, 24 May 2002
России нездоровится. Горькие американские пилюли. Карл Гробе, Frankfurter Rundschau, Германия, 23 мая 2002 Russia is not well. (russian.) Bitter American pills. By Karl Grobe, Frankfurter Rundschau, Germany, 23 May 2002
Обмен стратегическими дарами. Олег Одноколенко, Итоги.ру, 23 мая 2002 Exchange of strategic gifts. (russian.) By Oleg Odnokolenko, Itogi.ru, 23 May 2002
Московский саммит. Wall Street Journal, США, 23 мая 2002 The Moscow Summit. (russian.) Wall Street Journal, USA, 23 May 2002
Саммит Буш-Путин не похоронит холодную войну. (на английском.) Кен Люнго, Ян Дэвис, Консультативный совет российско-американской ядерной безопасности, 22 мая 2002 Bush-Putin Summit Fails to Bury the Cold War. By Ken Luongo, Ian Davis, Russian American Nuclear Security Advisory Council, 22 May 2002
Зарубежные новости Foreign News
США признали, что сотрудничество с Ираном в интересах России. Григорий Коган, СМИ.ру, 26 мая 2002 US recognized that Russia benefits from cooperation with Iran. (russian.) SMI.ru, 26 May 2002
Существует опасность, так как оружейный уран используется в 58 странах. (на английском.) Associated Press, 23 мая 2002 Fears over weapons-grade uranium in 58 countries. Associated Press, 23 May 2002
Вьетнам рассматривает строительство первой АЭС. (на английском.) Трэн Ван Мин, Associated Press, 23 мая 2002 Vietnam considers building first nuclear power plant. By Tran Van Minh, Associated Press, 23 May 2002
Разное… Miscellaneous…
Россия и НАТО планируют установить более тесные отношения. Джуди Демпси, Financial Times, Великобритания, 27 мая 2002 Russia and Nato plan closer ties. By Judy Dempsey, Financial Times, UK, 27 May 2002
США планируют применить против противника валиум. Энтони Барнетт, Observer, 27 мая 2002 US plan to strike enemy with Valium. By Antony Barnett, Observer, 27 May 2002
Буш обвиняет Россию. Он намерен объяснить Путину, почему Кремль не способен проконтролировать поставку в Иран ракетных и ядерных технологий. Игорь Коротченко, Независимая газета, 25 мая 2002 Bush accuses Russia. (russian.) He plans to explain Putin why Kremlin id unable to control delivery of missile and nuclear technologies to Iran. By Igor Korotchenko, Nezavisimaya gazeta, 25 May 2002
Ядерный суверенитет. Русский журнал, 25 мая 2002 Nuclear sovereignty. (russian.) Russky jurnal, 25 May 2002
МАГАТЭ обещает закрыть Армянскую АЭС. presscenter.ru, 23 мая 2002 IAEA promised to closed Armenian nuclear power plant. (russian.) presscenter.ru, 23 May 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное