Отчет СЭ:

СПАСИБО, ЦСКА!

Вчера ЦСКА, в великолепном стиле обыграв "Парму" - 3:0, стал первым в истории отечественного футбола клубом, добравшимся до финала Кубка УЕФА. В решающем матче, который предстоит 18 мая в Лиссабоне, вице-чемпионов России ждет встреча с португальским "Спортингом".

Борис БОГДАНОВ

Все хорошо, что хорошо кончается. Предыдущий международный футбольный сезон закончился для России в Португалии, на Euro-2004 - не лучшим, надо сказать, образом. Нынешний, прошедший под знаком сплошного российско-португальского соперничества, как выяснилось вчера вечером, на клубном уровне закончится там же. И уже независимо от того, чем именно, закончится хорошо. Даже здорово - потому что никто и предположить не мог, что в мае в Лиссабоне опять будет играть российская команда, причем на этот раз на глазах у всей Европы.

Уже подзабыты прошлогодние игры ярославских дублеров против скромной "Лейрии", открывшие этот "португальский" сезон. Зато матчи армейцев против "Порту" и особенно "Бенфики" запомнились всем. Как, впрочем, и черный для сборной России вечер, завершившийся пресловутыми 1:7 от португальцев на том самом стадионе, где 18 мая предстоит выйти на поле ЦСКА.

Плохая примета? Суеверия в футбольной среде - явление распространенное, но это все-таки удел слабых. Один раз армейцы на приметы уже наплевали, поселившись перед ответной встречей с "Бенфикой" в той самой гостинице, где в октябре квартировала сборная. Если стены отеля и сохранили негативную ауру, то ЦСКА она нимало не смутила. Наверняка не смутит и на этот раз на стадионе "Жозе Алваладе". В том, что ЦСКА - не из слабых и суеверных, теперь окончательно убедились все.

Все хорошо, что хорошо кончается. Армейцы слегка потрепали себе и нам нервы, не сумев решить вопрос о том, кому ехать в Лиссабон, еще в первом матче с откровенно боявшимися их резервистами одного из аутсайдеров серии А. И перед ответной встречей неожиданно почувствовали, что груз исторической ответственности, и без того давивший на плечи, заметно потяжелел. Дверь в финал, казалось, едва держится на петлях и слетит с них при первом же ударе, как вдруг обнаружилось, что налечь на нее придется всем телом - иначе может и не отвориться.

Но сильная команда на то и сильна, чтобы тащить на себе любой груз. Налегли! Да так, что не отворили - снесли-таки с петель, не оставив ни тени сомнения в том, кто больше достоин поездки в Лиссабон.

До 18 мая у нас впереди масса времени, чтобы осмыслить произошедшее, но главное стало ясно задолго до заключительного свистка арбитра Хамера: впервые в истории советского и российского футбола наш клуб будет играть в финале Кубка УЕФА! И давайте прекратим поднадоевшие разговоры о том, что и турнир этот уже не тот, что прежде, и деньги там не те, и уровнем он ни в какое сравнение не идет с Лигой чемпионов... Пусть даже так - но, во-первых, кто поручится, что против такого ЦСКА, какого мы видели в Черкизове, устояли бы и гранды, играющие в Лиге? А во-вторых, не будем забывать: для нашего клубного футбола, если он действительно на подъеме, как мы часто говорим, это необходимая и важная ступень к признанию в Европе. И вчера ведь не просто ЦСКА на эту ступень взлетел - он всем нам дал почувствовать, что такое быть наверху. Спасибо ему за это.

--------------

Голы: КАРВАЛЬЮ (Жирков), 10 - 1:0. КАРВАЛЬЮ (Вагнер Лав), 53 - 2:0. В. БЕРЕЗУЦКИЙ (Карвалью, штрафной), 59 - 3:0.

Первый тайм - 47:00. Второй тайм - 48:00. Всего - 95:00. Судьи: ХАМЕР (Люксембург). Вьенно, Дагорн (оба - Франция).

5 мая. Москва. Стадион "Локомотив". 28 880 зрителей (вмещает 28 880) 16 градусов

Удаления
-	Бонера, 90+2 (вторая желтая карточка, грубая игра)
Предупреждения
Алдонин, 52 (грубая игра) Вагнер Лав, 68 (неспорт. повед.)	Камара, 36 (грубая игра) Брешиано, 69 (грубая игра) Бово, 77 (грубая игра) Бонера, 81 (грубая игра)

Первый матч - 0:0

ПОКАЗАТЕЛИ МАТЧА

КАРВАЛЬЮ! КАРВАЛЬЮ!! БЕРЕЗУЦКИЙ!!!

Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ из Черкизова

ТРУДНО БЫТЬ ФАВОРИТОМ

Героизм "Ливерпуля" и ПСВ спроецировался на "Парму" как-то сам собой. И забитая она, и несчастная, и выживать ей в серии А надо... А тут такой монстр в евротурнире попался - ЦСКА! "Где уж нам уж", - угадывалось в словах главного тренера итальянцев Пьетро Карминьяни накануне полуфинала.

И в "Ливерпуль" точно так же не верили в противостоянии с "Челси". И ПСВ с "Миланом" вроде бы априори был несопоставим. Но все видели, как колотило фаворитов в ответных матчах. Бывалых, тертых, звездных фаворитов!

ЦСКА по сравнению с "Пармой" образца весны-2005 тоже выглядел фаворитом. Но не тертым и не бывалым. Скорее уж - битым, если учитывать еврокубковое прошлое Валерия Газзаева.

Оно-то, собственно, и навевало тревожные предчувствия. Не само по себе. Не поражения от "Айнтрахта", "Рейнджерс", "Вардара" и иже с ними тяготили вчерашним вечером, а внутреннее газзаевское состояние. Вспомните, сколько раз он спотыкался и больно падал в еврокубках, причем на ранних стадиях. Учтите, как ему доставалось - и доставалось по делу, надо заметить, - за те провалы. Приплюсуйте человеческий фактор: спросите у очевидцев, например, как тяжело переживал тренер каждое из своих падений, и как тяжело потом было его подопечным, которым приходилось вместе с тренером по капле выдавливать из себя их общую боль.

Газзаев и в обычной-то жизни часто бывает беспокоен. А тут, представьте, он оказался у ворот волшебного города, к которому стремился, быть может, всю карьеру. Финал Кубка УЕФА - впервые в отечественной истории! Финал как награда, как компенсация за былые неудачи! Его нельзя упустить - любой ценой, во что бы то ни стало!

Никто не знал, разумеется, обстановку в команде в последние дни. Но были опасения, что психологические гайки в ЦСКА могут оказаться перекрученными. Помните газзаевский импульс в Осере, когда он сделал три замены еще до перерыва? Потом тренер признал ошибку - браво за адекватность! Но были ведь нервы, были...

С другой стороны, Газзаеву могла бы здорово помочь одна мысль. Озвучиваю ее, еще не зная исхода игры: даже не прорвавшийся в финал ЦСКА был достоин самых теплых слов за то, что сделал в этом сезоне для России и для своих болельщиков. Нынешний статус "Пармы" тут вряд ли на что-то повлиял бы: проиграй ЦСКА - осталось бы сожаление, но не гнев. И удовлетворение от отличного армейского сезона в Европе.

Но эта мысль неизбежно вступала в противоречие с неискоренимым газзаевским максимализмом. И получался замкнутый круг: чем больше дум о финале - тем меньше спокойствия. А спокойствие - единственное, пожалуй, что было нужно вчера армейцам. Потому что во всем остальном они заведомо были сильнее "Пармы". Сильнее - и достойнее финала.

ЖЕЛАННЫЙ БЫСТРЫЙ ГОЛ СОСТОЯЛСЯ!

Самым простым, пожалуй, средством, дабы все "устаканить", стал бы быстрый гол ЦСКА. И никакой Джилардино (в том, что он выйдет рано или поздно на поле, почти никто не сомневался), не смог бы тогда смутить раскрепостившихся армейцев. Добыча была перед ними. Москвичам оставалось лишь почуять ее, пойти по следу. То есть сделать то, что не удалось в первой игре.

И быстрый гол состоялся. Причем забит он был так, что стало ясно: ЦСКА жив, играет не на ватных ногах и думает о "Парме", а не о будущем финале. У Газзаева достало опыта и мастерства, чтобы вывести на поле голодную до игры команду, а не группу людей, зомбированных важностью предстоящей задачи.

Зачинателем долгожданного гола стал Жирков. Такого левого хава сейчас в России больше нет - армейский полузащитник не устает доказывать это каждой своей игрой. Вот и вчера он прервал первую, не очень внятную десятиминутку резким и фирменным, если можно так сказать применительно к 21-летнему игроку, проходом с фланга в центр. Пас Жиркову удался единственно возможный и правильный в той ситуации - чуть назад, в центр штрафной. А там в убойную точку уже на всех парах несся Карвалью, расстрелявший ворота Буччи с такой силой, словно он до жути соскучился по голевым моментам, которые его команда не создавала с позапрошлого матча.

Про празднование этого гола таких же теплых слов сказать не могу. С армейской трибуны из-за итальянских ворот полетели сигнальные шашки, затем рванул взрывпакет. Голкипер Буччи схватился за ухо - видимо, перепонку задела звуковая волна. Карминьяни, в черкизовских декорациях удивительно напоминающий Юрия Семина, вскоре заменил его на Фрэ. Не исключено, что тренер сделал это не столько из заботы о здоровье вратаря, сколько, дабы появилась возможность для протеста, а у УЕФА - для санкций. Неужели санкций в отношении ЦСКА хотели люди, швырявшие на поле пиротехнику? Дай, Господи, им хоть чуть ума в дальнейшей жизни.

Через семь минут Вагнер Лав еще раз отправил Жиркова привычным маршрутом. И тот снова сыграл великолепно, вернув мяч бразильцу. Удар у того вышел плотный, резкий, но пришелся прямо в ногу защитнику. Этот эпизод очень понравился зрителям и, видимо, самому южноамериканцу. Именно после этого, показалось, он решил во чтобы ни стало лично поразить ворота - а чего там, дескать, раз игра идет! И дважды в атаке пожадничал, рисуясь с мячом вместо того, чтобы отдать его совершенно свободным партнерам.

А тут еще "Парма" ощутимо активизировалась. Руополо, в самом начале игры опасно пробивший в падении через себя, худо-бедно терзал наших защитников у границ армейской штрафной. Он же удивительным образом не забил с углового, ударив выше перекладины, но с отскоком от земли! А Брешиано в добавленное к первому тайму время выстрелил со штрафного так, что мяч, срикошетив, едва не влетел в беззащитную сетку. В этот момент почему то вспомнилась умнейшая песня Владимира Высоцкого про козла отпущения, который неожиданно "по-медвежьи прорычал, но внимания тогда не обратили". А ведь у "Пармы" в рукаве был козырь покруче Руополо - Джилардино! И по той игре, что мы увидели в конце первого тайма, этот козырь вполне мог забить!

КОЗЫРНОЙ ТУЗ МОГ И НЕ ВЫХОДИТЬ

Впрочем, затянувшийся перерыв не позволял получить ответ на вопрос: вытащит Карминьяни из рукава своего единственного "туза" сразу или придержит его на самую концовку. Тренер поступил оригинально, выпустив Джилардино не на 46-й минуте, а тремя минутами позже. При отсутствии ярких событий на поле на эту тему можно было бы и порассуждать, но она очень быстро утратила актуальность.

На 53-й минуте Вагнер Лав наконец-то сделал то, чего от него ждали всю первую половину встречи Олич и Карвалью. Бразильский форвард, подхватив мяч в середине поля, не стал тянуть одеяло на себя, а в нужный момент сделал мягкую передачу чуть вправо на ход Карвалью. И уже лежа Вагнер Лав увидел, как его соотечественник хладнокровно катнул мяч мимо Фрэ.

Не успела отброшенная к канатам "Парма" прийти в себя, как армейский Майк Тайсон, облаченный в майку под номером семь, послал ее в глубокий нокдаун, который боксерский рефери вполне мог бы счесть нокаутом. Нет, хет-трик Карвалью не сделал, зато его чудный навес от левой бровки воплотил в гол Василий Березуцкий.

Теперь уже напрашивалась аналогия с "Осером". Тот, напомню, в Москве тоже поначалу упирался изо всех сил, а после второго гола рассыпался как карточный домик.

Вот уж кому можно было посочувствовать, так это Фрэ! Бедняга! У себя в команде он считается основным голкипером, а тут такой конфуз: два удара - два гола! К чести итальянца, он быстро пришел в себя, выиграв-таки одну дуэль у Карвалью. Но это по большому счету уже мало кого волновало, кроме, может быть, самого вратаря.

А что же Джилардино, которым все, мы в том числе, так себя пугали? Многие итальянские обозреватели перед матчем сравнивали этого нападающего с Андреем Шевченко. Но игра показала, что до обладателя "Золотого мяча" Джилардино так же далеко, как его команде до вице-чемпиона России. Хваленый снайпер "Пармы" и мяча-то толком коснуться не смог, не говоря уже о создании голевых моментов.

По большому счету люксембургскому судье Хамеру можно было давать финальный свисток уже на 59-й минуте - после того как счет стал 3:0 в пользу армейцев. Доигровка длиной в полчаса стала пустой формальностью. Попытки "Пармы" вывести армейцев из себя с помощью грязных зацепов и ударов исподтишка не увенчались успехом. Российский полпред в Европе закончил матч солидно, с чувством собственного достоинства. Как и подобает финалисту Кубка УЕФА!

Оставалось подождать около трех часов, чтобы узнать, кто ждет ЦСКА 18 мая в Лиссабоне - местный "Спортинг" или непредсказуемый голландский AЗ.

-------------

ЦСКА. Оценки "СЭ"

АКИНФЕЕВ - 6,5. Часто выручать команду не пришлось: за исключением коварного удара Брешиано итальянцы ничем ему не досадили. Отлично действовал на выходах.

В. БЕРЕЗУЦКИЙ - 7,0. С видимой легкостью выигрывал единоборства у оппонентов, хорошо смотрелся в отборе. Забил головой после штрафного, исполненного Карвалью.

ИГНАШЕВИЧ - 6,5. Партнеры фактически оставили капитана без работы. Когда все же приходилось вступать в игру, действовал безупречно. Едва не забил со штрафного.

А. БЕРЕЗУЦКИЙ - 6,5. Иногда излишне перестраховывался, но нежелание рисковать защитнику в вину никак не поставишь.

ОДИА - 6,5. Продемонстрировал отличный дриблинг, обходился без потерь мяча, обострял ситуацию.

АЛДОНИН - 6,5. Был не так заметен, как Рахимич, но тем не менее свою работу по разрушению атак "Пармы" выполнял исправно. В конце первого тайма нанес опасный удар. Получил предупреждение, из-за чего будет вынужден пропустить финал.

РАХИМИЧ - 7,0. Успевал всюду: и в своей штрафной разрядить ситуацию, и в чужой отвлечь на себя внимание соперников. Об объеме черновой работы и говорить не приходится.

КАРВАЛЬЮ - 8,0. Набрал три очка по системе "гол+пас" в полуфинале Кубка УЕФА! Двумя отличными ударами вывел ЦСКА в финал турнира. Навес бразильца со штрафного использовал Василий Березуцкий. Мог сделать и хет-трик, но Фрэ после его удара выбил мяч с линии ворот. Вел игру команды в центре поля, раздавал отличные передачи Вагнеру и Оличу.

ЖИРКОВ - 7,0. До перерыва был неудержим. Великолепный проход и пас полузащитника привели к первому голу Карвалью. Следующий прострел едва не замкнул Вагнер. Затерзал на фланге Камара, который уже в середине первого тайма заработал на россиянине желтую карточку.

ВАГНЕР ЛАВ - 7,0. Был хорош в обводке, итальянцам приходилось постоянно фолить на нем. Организовал второй гол, выведя на ворота Карвалью.

ОЛИЧ - 6,5. Передачей Жиркову начал первую голевую атаку. Продемонстрировал неуемную жажду борьбы, а заменен был, скорее всего, по тактическим соображениям.

КРАСИЧ - 7,0. Сумев отлично попасть в игру, помог ЦСКА в атаке.

ШЕМБЕРАС - 6,5. Сосредоточившись на разрушении атак итальянцев, преуспел.

---

Отчет СС:

Одна на всех

Великолепную победу армейцев, подаренную стране в канун великого праздника, не смогли омрачить ни хамство итальянцев, ни протест руководства «Пармы»

Сергей Пряхин

Разгромив вчера итальянскую «Парму», ЦСКА впервые в истории российского футбола вышел в финал Кубка УЕФА, который состоится 18 мая в Лиссабоне.

О ЧЕМ МОЛЧИТ ЦСКА

Добыть информацию из стана ЦСКА накануне ответной встречи с «Пармой» – задачка сродни подвигам Джеймса Бонда. Хотя, честно говоря, армейцев, которые всю неделю отказывались говорить даже на нейтральные темы, тревожить и не хотелось. Раз уж решили подготовиться в тишине и покое, так тому и быть.

Вчера «Советский спорт» уже вспоминал случаи «силенцио стампа» в российском футболе, но исключительно в клубном варианте. Однако если взять во внимание важность поединка – впервые в истории наш клуб мог выйти в финал Кубка УЕФА! – то напрашивается другая аналогия – из летописи национальной команды.

Сыграв вничью (0:0) в домашнем стыковом матче против Уэльса, футболисты сборной России решили закрыть рты на замок и сосредоточиться исключительно на подготовке к ответной встрече, которая в случае успеха приносила путевку в Португалию на Евро-2004. Правда, Дмитрий Булыкин интервью британской прессе все-таки дал, но, зная любовь нашего бомбардира ко всему «made in England», это простительно. Зато потом, обыграв валлийцев в Кардиффе, россияне устами Вадима Евсеева прямо на поле сказали все, что они думают по этому поводу.

Думаю, армейцам в случае успеха было совсем не обязательно повторять слова Евсеева, но по крайней мере порадовать страну так же, как полтора года назад после обета молчания сделала это сборная Ярцева, в преддверии матча им казалось вполне по силам.

О ЧЕМ ГОВОРИТ «ПАРМА»

Тем более что наставник «Пармы» Пьетро Карминьяни предстал перед россиянами человеком на удивление искренним.

– И почему армейцы не поверили нашему тренеру, когда он говорил, что выпустит против ЦСКА резервистов?! – удивлялись болельщики «Пармы», встречая любимую команду в среду в аэропорту. – Ведь наш тренер всегда говорит только правду!

Фанатов не смутило даже напоминание о других словах Карминьяни: о том, что Джилардино не полетит в Москву на ответный матч.

– Когда наш тренер, – странно, но российские «пармезанцы» называли Карминьяни только так, – говорил эти слова, он был в них уверен! А уже потом было принято решение о том, что Джилардино в Москву все-таки полетит.

Сам Карминьяни, словно упреждая тот же вопрос в свой адрес, еще накануне матча на официальном сайте команды прокомментировал:

– Я много думал над ситуацией. Думаю, поездка в Москву Джилардино в любом случае не повредит. Мы вернемся в Италию в ночь с четверга на пятницу, и у него найдется время для отдыха. Да и что ему делать в Парме без команды? Тренироваться? В конце сезона это неактуально. Да и пусть уж он лучше делает это на моих глазах…

Так вот, говорящий исключительно правду Карминьяни накануне объявил на том же сайте состав своей команды на ответный матч с ЦСКА! На всякий случай вот он: Буччи в воротах, Каннаваро, Бонера и кто-то из тройки Контини – Кардоне – Бово – в защите, Камара и Брешиано – на флангах, Грелла, Дессена и Сави – в центре полузащиты, в нападении Руополо и либо Фурлан, либо Соррентино. Были еще варианты с переводом Камара в оборону и Брешиано – в атаку.

Вот такой разный подход к подготовке. Пусть представители армейского штаба и утверждают постоянно, что отталкиваются прежде всего от своей игры и своих футболистов, но Карминьяни разве что ключ от Пармы не принес армейцам на блюдечке с голубой каемочкой. Вот, мол, смотрите на нас: опять приходится оставлять в запасе несомненных лидеров. Ни Джилардино, ни Морфео в составе не значились.

ДОРОГА В ЛИССАБОН

Их будущее отсутствие в основе Карминьяни тоже не забыл объяснить.

– Наша самая большая проблема на финише сезона – травмы, – пожаловался итальянский наставник. – Едва Беттарини восстановился после повреждения, как случился рецидив. Маркьонни я тоже выпустил не полностью вылечившимся, и он снова получил ту же травму. Теперь я не хочу повторять ошибку. Чтобы сохранить место в серии А, нам нужны здоровые футболисты. Поэтому, если у игрока что-то не в порядке, играть он не будет. А у нас таких хватает. Морфео беспокоит лодыжка. Симплисио обследовался по тому же поводу. Боланьо не доиграл поединок против «Ливорно», плохо себя почувствовал. У Пизану были судороги. А что касается Джилардино, то он заканчивал встречу с болями в мышцах.

Если Валерий Газзаев объяснял свое решение ввести в команде обет молчания тем, что игроки стали чересчур много говорить о финале, то Карминьяни к подобным измышлениям своих футболистов относится спокойно. Франческо Руополо, которого итальянские журналисты в шутку называют «вице-Джилардино», был, например, настроен весьма категорично.

– Для многих наших игроков вряд ли когда еще представится возможность попасть в финал европейского турнира, – декламировал он в преддверии матча, обращаясь к журналистам. – Поэтому каждый из нас готовь лечь костьми на поле, чтобы проложить дорогу в Лиссабон! Честно скажу, о финале Кубка УЕФА мы стали задумываться, как только прошли «Аустрию».

Вот такие оптимистические (в отличие от тренера) планы по поводу противостояния с ЦСКА вынашивали игроки «Пармы». Попади это высказывание на глаза армейцам перед матчем, боюсь, слова про итальянские кости были бы поняты ими буквально.

Проблем с настроем подопечных у Газзаева точно бы не имелось.

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ – ГОЛОВА БУЧЧИ

Однако и без того достаточно взглянуть на бушующий стадион, который – редкость для России – уже за полчаса до матча практически полон, чтобы от головы до бутс проникнуться важностью момента.

Армейцы и начинают так, что впору хвататься за сердце. 2-я минута: оригинальный розыгрыш штрафного – Жиркову мгновения не хватает, чтобы оказаться у мяча раньше Буччи. 3-я минута: Олич справа врывается в штрафную, и лишь в последний момент Бонера, падая, лишает его возможности для удара. Хорват тоже падает, но вместо пенальти, которого требует стадион, лишь угловой. 4-я минута: пристреливаются к воротам Акинфеева итальянцы – выше. Как это не похоже на дебют матча недельной давности!

На 8-й минуте сотрясаются ворота Буччи. Это вратарь, парируя удар Олича, врезается головой в штангу. Каннаваро, исполняющий обязанности капитана, подходит проверить голкипера – тот вроде ни на что не жалуется. По крайней мере, вводит мяч в нужную сторону.

Но не проходит и одной атаки «Пармы», как у Буччи появляется повод пожаловаться, а у болельщиков ЦСКА – зайтись в восторге! Жирков, снова одурачив всех на своем фланге, простреливает в штрафную, и Карвальо отбойным молотком вколачивает мяч в сетку. 1:0!

Армейцы обнимаются, с неба сыпется пиротехника, а Буччи снова держится за голову, явно показывая, что в него что-то попало. Теперь уже проверять, что там с вратарем «Пармы», направляется целая делегация – судья, итальянские врачи, партнеры по команде и даже Олич.

Рядом со скамейкой стягивает куртку и принимается активно размахивать руками Фрей. Неужели замена голкипера? А с ней, не дай бог, и повод для послематчевых жалоб? Словно в подтверждение этих догадок итальянские журналисты, сидящие рядом, принимаются вести какие-то разговоры про «коза ностру»…

После короткого диалога на расстоянии между Карминьяни и Буччи наставник «Пармы» разводит руками. Выходит Фрей. В АТАКЕ – РАХИМИЧ!

Проверить нового вратаря решает Вагнер, которому Жирков скидывал мяч после прохода по лицевой, — мешают защитники. Новая атака. Рахимич, невесть как занесенный в нападение, свободен на линии штрафной, но Карвальо предпочитает играть с Вагнером. Того снова блокируют игроки «Пармы».

Рахимич, на удивление, не ограничивается работой чистого разрушителя. Его 25-й номер можно увидеть и на левом фланге, и на правом, и даже на острие атаки. Лучшее подтверждение слов Владимира Шевчука на предматчевой пресс-конференции о том, что тактика будет атакующей.

Зрители, давно в это поверившие, требуют забить еще, но почему-то от Семака, скандируя давнюю армейскую речовку. Какой-то болельщик за скамейкой запасных «Пармы» грозно трясет надувным конем – прямо над головой Карминьяни. По трибунам катится живая волна.

Наконец оживляются и гости. Сперва Брешиано проверяет Акинфеева. Тот на месте. А затем «вице-Джилардино» Руополо бьет после углового с отскоком от земли. Скакни мяч в ворота – быть бы голу. Но – вздох облегчения. Выше.

Порыв гостей остужает Жирков. Забег у «миссис Камара» (по списку проживающих в «Мариотт Гранд отеле» темнокожий гвинеец значится именно так. – Прим. ред.) россиянин выигрывает за явным преимуществом, за что получает по ногам. Желтая карточка.

ВАГНЕР НЕДОВОЛЕН

Волны на трибунах – волны армейских атак на поле.

Бонера цепляет Вагнера в штрафной, но уже после того, как выбивает мяч на угловой. Олич лезет напролом к воротам, но спотыкается. Получает по ногам Карвальо, который падает так же красиво, как и финтит. Вот только пасы его частенько грешат неточностью: партнер бежит в одну сторону, мяч – в другую. Вагнер, которому чаще всего эти передачи и адресуются, однажды даже заводит с Карвальо беседу на расстоянии: «Куда ж ты даешь?!» Но потом машет руками и примиряюще поднимает вверх палец: «Нормально!»

Хватается за голову Алдонин – посланный им мяч рассекает воздух над перекладиной. А затем приходит черед схватиться за голову всем болельщикам: штрафной в исполнении Брешиано, подставленная кем-то из армейских защитников нога – и лишь чудом футбольный снаряд не попадает в ворота.

По мнению люксембургского арбитра Хамера, самое время перевести дух.

«НАМ НУЖНА ОДНА ПОБЕДА»!

Армейско-патриотический музыкальный репертуар, звучащий в перерыве, начинается и заканчивается песней про то, что «нам нужна одна победа». Кто ж спорит – нужна…

«Парме» достаточно и ничьей. Требуется только забить. Для этого и выходит секретное оружие – Джилардино.

Но забивает не он. Забивает снова Карвальо! Вагнер, устояв на ногах, выкатывает мяч соотечественнику, и тот издевательски изящно катит его в дальний угол. Фамилию автора гола диктор даже не произносит – ее выдыхает стадион. Вот когда нужно было приезжать тренеру «Реала» Вандерлею Лушембургу, который, по слухам, приезжал просматривать армейских бразильцев в Парму!

Тут же в последний раз упускает шанс забить Олич. Появляется Красич, а набегавшегося хорвата Газзаев по-отечески треплет по голове.

Жиркову же в борьбе с защитником по голове достается отнюдь не по-родственному. Пока пострадавшему оказывают помощь, Карвальо идет выполнять штрафной от левого углового флажка. На этот раз его передача идеально встречается с головой Василия Березуцкого. 3:0 – есть третий гвоздь в гроб «Пармы»!

Трибуны заводят: «Лиссабон! Лиссабон!» Сомнений в том, кому ехать туда на финал, нет, похоже, даже у Руополо. Сопротивляется только Джилардино, чей хитрый удар головой Акинфеев вытаскивает из-под самой перекладины. Да Карминьяни, держась подальше от болельщика с конем, не устает скакать около бровки, что-то показывая своим футболистам.

Армейцы могут довести счет и до совсем неприличного, но Вагнер вместо пенальти зарабатывает «горчичник» за симуляцию, а удар со штрафного Игнашевича разминается с девяткой на считанные сантиметры. Впрочем, и трех голов вполне достаточно.

Надувной конь, так грозно нависавший весь матч над головой тренера «Пармы», улетает в небеса. Наверное, в Лиссабон.

ЦСКА – в финале!

--------------

ЦСКА — Парма. Статистика матча

ГОЛЫ

Карвальо, 10 – 1:0
Карвальо, 53 – 2:0
В.Березуцкий, 60 – 3:0

ЭКСПЕРТИЗА «СС»

ЦСКА

35. Акинфеев 7,0
4. Игнашевич (к) 6,5
6. А.Березуцкий 6,5
7. Карвальо 8,5
(2. Шемберас, 75) 6,0
9. Олич 6,5
(17. Красич, 57) 6,5
11. Вагнер 7,5
(40. Салугин, 88) б/о
15. Одиа 6,5
18. Жирков 7,5
22. Алдонин 6,5
24. В.Березуцкий 7,5
25. Рахимич 7,0
Запасные: 1. Мандрыкин, 8. Гусев, 10. Феррейра, 19. Лайзанс.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Камара, 35 – грубая игра
Алдонин, 51 – грубая игра
Вагнер, 68 – симуляция
Брешиано, 69 – грубая игра
Бово, 77 – грубая игра
Бонера, 81 – грубая игра

УДАЛЕНИЕ

Бонера, 90 (2-я ж.к.)

10 Удары по воротам 6
5 из них в створ ворот 3
0 штанги, перекладины 0
2 угловые 5
1 офсайды 4

Лучший игрок матча: Даниэль Карвальо (ЦСКА).
Судьи: А.Хамер (Люксембург), Н.Вьенно, Л.Дагорн (оба – Франция).
5 мая. Москва. Стадион «Локомотив». 28 000 зрителей. +15 градусов.
Первый матч – 0:0.

ГОЛОГРАММА

10. ЖИРКОВ слева врывается в штрафную площадь и отдает пас чуть назад под удар КАРВАЛЬО. Бразилец в одно касание с десяти метров направляет мяч под перекладину.

53. ВАГНЕР протаскивает мяч до штрафной итальянцев и отдает передачу на набегающего КАРВАЛЬО, который в одно касание низом бьет мимо вратаря.

60. КАРВАЛЬО со штрафного подает точно на голову В.БЕРЕЗУЦКОМУ, который вколачивает мяч в ворота.

---------------

Мокрого Рахимича качал министр обороны!

Андрей Бодров
РЕПОРТАЖ ИЗ РАЗДЕВАЛКИ

В раздевалку уставшие победители буквально неслись. Чуть ли не галопом! Вслед за ними на всех парах мчались ребятишки из армейской футбольной школы – те, которые мячи подают. В благодарность за свою работу они требовали от своих кумиров одного – футболку.

Герой матча Карвальо по дороге в раздевалку растерял все свое обмундирование – все сорвали, только трусы оставили!

– Мне теперь ничего не жалко! – объясняется счастливый Карвальо через не менее счастливого переводчика Максима Головлева.

Известный своим увлечением коневодством массажист Михаил Насибов во всеуслышание объявляет: «Своего следующего коня назову Финалом!»

Все дружно хохочут – шутка коневода-массажиста явно удалась.

Пропотевшие футболки на пол – и в душ!

Из душевой слышатся развеселые песни – душа поет!

Едва Валерий Газзаев, минут эдак через пять, ступает на порог раздевалки, футболисты дружно аплодируют – хвала наставнику!

А вот и высокие гости: министр обороны Сергей Иванов, Сергей Ястржембский, Виталий Мутко… Сопровождает их президент армейского клуба Евгений Гинер, на лице которого выступил румянец.

Делегация расцеловывает каждого из футболистов. Сергея Иванова, одетого в лощеный костюм с шикарным галстуком, не смущает, что Элвер Рахимич, которого он чуть ли не над головой на радостях поднял, совершенно голый и мокрый после душа!

– Молодчик! – Треплет Иванов Рахимича. Наибольший восторг наблюдается за Ястржембским. Он кричит на португальском: «Гинер жого!» (в переводе с португальского – выиграли игру! – Прим. ред.) Поворачивается к почему-то невеселому Гусеву: «Все еще впереди, Ролан!»

Иванов говорит более серьезным тоном: «Правильно сегодня по стадиону объявили: «ЦСКА – Россия», а не «ЦСКА – Москва». Вы играли и побеждали за Россию. За ветеранов Великой Отечественной, праздник которых грядет. Ведь за кого болеют наши ветераны? Да ежу понятно, что за ЦСКА!» – заключил Иванов.

Узнав, что в Португалию на финальный матч армейцы намерены отправиться заблаговременно, Иванов заволновался: «Смотрите, ребята, четвертый день при климатической адаптации – критический. Я об этом на военных учениях узнал».

Начал было говорить и президент РФС Виталий Мутко, но прежде умело шутит Валерий Газзаев: «Ух, Виталий Леонтьевич, слишком уж хорошо у вас началась карьера в РФС – с финала Еврокубка!»

Шутки и смех прерываются сообщением Евгения Гинера: «Представляете, «Алкмар» в счете повел!»

– Да ну … – изумленно произносит Газзаев. – Я-то думал, «Спортинг» без проблем в финал выйдет.

…Когда шум стих и раздевалка опустела, Евгений Гинер сказал вашему корреспонденту: «Я счастлив. Одна мечта уже сбылась…»

---

Отчет Gzt.ru:

Победная часть пармезанского балета

Без Джилардино и "Пармы" состоится финал Кубка УЕФА

"Волшебный голос" серии А мог быть услышан и в Москве - но вот только в толчее и гаме переполненного стадиона в Черкизово поначалу одного из лучших снайперов серии А Альберто Джилардино никто не замечал. Не то чтобы трибунам соперники неинтересны - просто тренер оставил бомбардира в запасе. Он появился в самом начале второго тайма - отдых, столь необходимый лидерам "Пармы" для финиша национального чемпионата, не мог продолжаться бесконечно. Пусть вылетать из серии А - это страшно, поди потом вернись... И пусть цель могла показаться несущественной. Они ведь в финале Кубка УЕФА уже играли и выигрывали, причем не где-нибудь, а в Москве. И все-таки - чего уж там мелочиться, если шаг до финала.

Но выход Джилардино помешать ЦСКА уже не мог. А может быть, наоборот: немного испугал и раззадорил - и понеслись вперед бразильцы, разрывая оборону, и Вагнер идеальным пасом вывел один на один с Себастьяном Фреем своего соотечественника, а Карвалью изящно уложил мяч в дальний угол. И это было уже непоправимо для пармезанцев.

Забил Даниэл Карвалью и другому вратарю 'Пармы', Луке Буччи. Тоже в начале тайма, только первого. Вогнав мяч под перекладину после другой почти идеальной передачи - от Юрия Жиркова. Армейская ультрапублика истошно отметила гол, первый в матче и вообще в серии (ибо первая - пармезанская - часть полуфинального балета обошлась не только без голов, но даже и без опасных моментов с обеих сторон). Так отметила, что одна из петард долетела до шеи Луки Буччи. Вот когда стало всерьез тревожно - за такие вещи можно и дисквалификацию схлопотать. И ведь Буччи, хоть и доиграл первый тайм, одним испугом не отделался - случайно разве заменили его через десять минут после взрывного эпизода?..

Но тут одним многоточием только не обойдешься - эпизод еще будут разбирать дисциплинарные структуры УЕФА. Будем надеяться, что хуже запрета проводить при зрителях следующий домашний еврокубковый матч ничего армейцев не ждет. А в остальном - маркизе переживать не за что. Моменты у ворот Акинфеева были, конечно, но общее преимущество ЦСКА трудно было не заметить. Конечно, забей в середине первого тайма молодой форвард Руополо с шести метров - по-разному игра могла развернуться. Но по сумме атак и голевых эпизодов армейцы превзошли 'Парму' намного. И глупо всякими 'если бы' сыпать. Даже итальянцам, а нам - тем более.

Ну а после 2:0 никаких 'если бы' не осталось вовсе. Почти сразу после дубля Карвалью Василий Березуцкий головой вколотил в сетку фреевских ворот второй мяч (а пармезанских - третий) и тут уже все стало окончательно ясно. Игра продолжалась, ликование усиливалось, но игроки ЦСКА имели полное право думать о том, как, переодевшись после душа, они будут наслаждаться честно заработанным отдыхом. А тренеры - как будут смотреть другой, поздневечерний полуфинал между голландским 'АЗ' и португальским 'Спортингом'. А главный - еще о том, как быть с основным атрибутом своего имиджа. Обещал ведь сбрить усы, если в финал Кубка УЕФА выйдут. Вот, вышли. С чем вас, Валерий Георгиевич, и поздравляем.

---

Отчет rtr-sport:

У ЦСКА был Карвальо, у «Пармы» не было никого

Александр Неценко

ЦСКА сделал лишь то, что должен был сделать. Таков итог противостояния армейцев с итальянской «Пармой» в полуфинале Кубка УЕФА. Армейцы стали лишь вторым российским клубом в истории, добиравшимся до финала евротурнира. Напомним, что в 1972 году в решающей встрече за Кубок обладателей кубков московское «Динамо» со счетом 2:3 уступило шотландскому «Глазго Рейнджерс». У подопечных Валерия Газзаева теперь имеются великолепные шансы стать первопроходцами в еврокубковых достижениях россиян.

Итальянцы по сравнению с первой встречей изменили стартовый состав на три фамилии. Капитана «Пармы» Кардоне заменил Бонера, в центре Грелла вышел вместо дисквалифицированного Виньяроли, а отбывший дисквалификацию Брешиано отправил в запас Соррентино. В свою очередь, ЦСКА вышел на поле стадиона «Локомотив» в Черкизово обновленным по двум позициям. Алдонин, пропускавший первую игру по причине перебора карточек, заставил Шембераса сначала наблюдать за ходом матча со скамейки запасных, впрочем, как и Вангер Красича.

Явно перестраховавшиеся на «Эннио Тардини» россияне сразу же постарались огорошить штурмом соперника. И вот тут-то Газзаев сделал правильный выбор, потому что «Парму» только и можно было разорвать на высочайших скоростях и более агрессивной игре в передней линии, где здорово действовали, но по отдельности, Олич и Вагнер. Как недавно заметил в интервью хорват, он до сих пор не может проникнуться «бразильскими штучками» в исполнении своего коллеги по амплуа и Карвальо. С «Пармой» это снова подтвердилось. Олич, хотя и старался, и фирменные ускорения совершал, но что толку, если партнеров не до конца понимал или они его.

Зато хорошо прочувствовал ситуацию Жирков, сделавший на 10-й минуте голевой пас Карвальо, которому только и оставалось вколотить мяч в сетку, что он и сделал. Второй гол южноамериканского плеймейкера, который почему-то пасует почти всегда Вагнеру, оказался похожим на первый тем, что в очередной раз провалился центр обороны гостей – ахиллесова пята «Пармы». На месте центрального защитника действовал Бонера, иногда его там подменял Каннаваро. Однако под сильнейшим давлением россиян, они не могли не потеряться. И нет ничего удивительного в удалении Бонеры и предупреждениях всех игроков обороны итальянцев.

Спасти «Парму» мог только Джилардино, но его выход мало вдохновил партнеров. Причиной тому громадный дефицит подносчиков снарядов, из-за чего Карминьяни пришлось на созидательных позициях использовать в первой встрече Виньяроли, а во второй Брешиано. В подыгрыше их качества могут быть ценны, но претендовать на ту роль, что исполнял Карвальо в ЦСКА, при всем к ним уважении они не в состоянии. Поэтому даже грозный форвард сборной Италии, сыгравший за нее при Липпи уже 6 матчей, забив 2 гола, остался на голодном пайке, чем только облегчил задачу армейцам. Череда дисквалификаций, травм и сложное положение в серии «А» не позволило Карминьяни выпустить на поле Морфео. С ним бы Джилардино смотрелся куда продуктивнее. А так пармезанцы сбились на сплошные навесы, которые почти не таили в себе угрозу. Лишь раз, принимая мяч спиной к воротам, Джила, как сокращенно называют нападающего «желто-синих» на родине, исхитрился пробить головой в перекладину.

К чести гостей следует отметить, что они привычной тактикой стремительных забросов на ход нападающих в дебюте поединка смогли пару раз опасно угрожать владениям Акинфеева, выводя на завершающие удары Брешиано. Но как только армейцы открыли счет, данный план работать перестал. Россияне уверенно контролировали территорию и уже не неслись вперед во весь опор, став чуть больше внимания уделять защите. Теперь был черед свой ход делать итальянцам, но, если по совести, то у Карминьяни по сути не было на руках козырей по вышеназванным причинам. А после второго гола все встало на свои места, и уже было понятно, что «Парме» не отыграться. Для пущей уверенности в оформлении пропуска в финал Кубка УЕФА Василий Березуцкий продемонстрировал отменные качества при игре головой, продавив защитника гостей на исходе часа с начала игры. 3:0 – логичный исход выяснения отношений с пармезанцами, которых можно было сосредоточить лишь на серии «А» еще неделю назад.