Сегодня в Москву приезжает итальянский тренер Луиджи Каньи, являющийся одним из кандидатов на пост главного тренера "Сатурна"

52-летний специалист ознакомится с инфраструктурой подмосковного клуба и встретится с председателем наблюдательного совета "Сатурна" Валерием Аксаковым. Если стороны найдут общий язык, между подмосковным клубом и Каньи будет подписан контракт, однако в данный момент в Подмосковье рассматриваются кандидатуры и других тренеров, в том числе и из России

Максим Деменко может вернуться из "Ростсельмаша" в питерский "Зенит"

Игрок, чей сезон в Ростове нельзя назвать удачным, находится сейчас на отдыхе в родном Краснодаре. Он подтвердил, что имел беседу с президентом "Зенита" Виталием Мутко, в которой был затронут вопрос о возвращении игрока в Санкт-Петербург. "Теперь моя судьба зависит от руководства "Ростсельмаша". Насколько мне известно, до сих пор клуб продавать меня не собирался, хотя предложения поступали", - сказал Деменко.

Владимир Шевчук: "С одной стороны - застой. С другой - стабильность"

Два года этот тренер возглавлял подмосковную команду. Но цели вывести "Сатурн" на европейскую орбиту не добился. И ушел. Однако от интервью, как бывает в схожих ситуациях, не отказывается.

- Повторение в чемпионате прошлогоднего результата - признак стабильности или же отсутствие прогресса? - вопрос Владимиру Шевчуку.

- И то, и то. Как и год назад, мы могли финишировать четвертыми. Как и год назад, все решалось в двух последних турах. В 2001-м "Сатурн" проиграл оба матча. Когда теперь игра с "Торпедо" завершилась вничью, я подумал, что неприятную традицию удастся сломать. Увы, как ни хотелось мне вновь обыграть Валерия Газзаева, ЦСКА мы уступили. Опять шестые, и это - застой. С другой стороны, и стабильностью команда отличалась. Не было и мысли, что мы способны рухнуть. Могли быть четвертыми, пятыми, шестыми, но никак не ниже. Кроме того, пробились в четвертьфинал Кубка. Не сомневаюсь, что весной "Сатурн" должен всерьез побороться за этот трофей и путевку в Кубок УЕФА.

- Одну из причин неудачи в чемпионате выявляет статистика: 6 поражений в Раменском при 23 пропущенных мячах. В гостях показатели куда лучше: соответственно 3 и 14. В чем дело?

- Прошлый сезон помог команде раскрепоститься и обрести уверенность. Мы вошли в число лидеров по игре на чужих полях, где очень строго действуем в обороне. Но дома почему-то перестали защищаться должным образом. Иначе и вопросов бы о выполнении задачи на сезон не было. Есть здесь и моя вина: значит, не сумел заставить игроков действовать на своем поле предельно строго. На некоторые матчи футболисты выходили уверенными в победе, тогда как отношение соперников к "Сатурну" было уже иным.

- Но все это не мешало "Сатурну" в первой трети сезона идти в тройке лидеров. Что произошло потом?

- Не хочется искать оправданий, но после перерыва в чемпионате мы почти два месяца играли без пяти ведущих футболистов. Три месяца пропустил Чижов, долго не играли Быстров, Мор, Муратович, Рогачев. С другой стороны, можно и в идеальном составе проиграть. Обыграли же мы "Зенит" в Петербурге, лишившись сразу семи основных футболистов. А когда Помазун занял место в воротах, вообще четыре тура не проигрывали. Все относительно.

- Вы не искали причины эпидемии травм?

- Если бы повреждения были однотипными, можно было бы говорить о просчетах в организации тренировочного процесса. У нас же - полный букет. Чижов сломался в игре со "Спартаком", Мору неудачно сделали операцию на мениске, что потребовало повторного хирургического вмешательства, Рогачев подхватил сильнейший грипп, Муратовичу повредили голеностоп. Быстров и вовсе пришел из "Динамо" с поврежденной крестообразной связкой. Ему можно было и не делать операцию - сам игрок этого не хотел. Но мне пришлось настоять: не хотелось бы из-за места повыше терять такого игрока, которому всего-то 22 года. С клубом у Быстрова долгосрочный контракт. Он обязательно еще принесет пользу и "Сатурну" и - потенциально - сборной России.

- Почему же в условиях дефицита игроков вы расстались с одним из лидеров команды - Кечиновым?

- Он внес лепту в прогресс "Сатурна", но есть такое понятие, как взаимоотношения игрока и тренера. Это личная тема, а расстались мы очень тепло. Думаю, Кечинов на меня не в обиде. Он забивает в "Шиннике", а наша команда без него не покатилась вниз.

- Забил Кечинов в составе "Шинника" и "Сатурну", причем победный гол. Может, именно этих очков команде не хватило на финише?

- В футболе есть такой закон: "Кто уходит, тот и забивает". Я, например, будучи игроком, когда покидал "Кайрат" и "Шахтер", поражал ворота своих бывших команд в первых же встречах. Кечинов сделал то же самое.

- Отпустив Кечинова, "Сатурн" в дозаявочную кампанию, по сути дела, не усилился.

- Мы брали игроков на перспективу, и по большому счету никто из них всерьез "Сатурну" не помог. Это уже мой просчет. Если помните, год назад приход Муратовича, Йолдича и Принса Амоако не просто усилил командную игру, но и способствовал созданию реальной конкуренции.

- Самым громким, но так и несостоявшимся переходом стал возможный приезд в Россию Тарибо Уэста. Нигериец в обороне точно не помешал бы. Что вообще случилось с защитной линией? Люди-то остались те же...

- Приведу слова тренера "Ливерпуля" Жерара Улье: "Играет та же оборона, что пропускала год назад меньше всех, а сейчас по этому показателю мы среди аутсайдеров". Зато забивают ливерпульцы больше соперника, побеждая 3:2 или 4:3. У нас та же самая история. Видимо, подействовали на некоторых хвалебные отзывы в прессе. Игроки посчитали, что иногда можно сыграть на классе, вполсилы. В поединках со "Спартаком" или "Локомотивом" присутствовала предельная концентрация, а против "Шинника" и "Динамо" оборона действовала на чрезвычайно низком уровне. Не так, как способна.

- Хорошо еще Чижов выручал. Вы, наверное, не ждали, что лидерскую ношу взвалит на себя не полевой игрок, а голкипер?

- Ничего необычного в этом нет. Да, вратарь особенно проявляет себя тогда, когда есть моменты. Но и год назад при минимальном количестве таковых Чижов котировался в российском футболе так же высоко. Даже пропуская, он выручал и приносил победы. Но помимо голкипера, я бы отметил тех, кто стабильно провел сезон, - Горшкова и Ребежу. Большую часть года уверенно отыграл Мелешин. Мору и Сосновскому удались соответственно второй и первый круг первенства. От Рогачева я ждал большего: 11 мячей - не его показатель. На мой взгляд, он сделал шаг назад.

- И что теперь ждет вашего преемника?

- Считаю, что команду ожидает солидная реконструкция. Я и сам планировал очень серьезную работу в этом направлении. Видимо, некоторые игроки успокоились, и их шестое место по каким-то причинам устраивает. Кто-то привык играть в команде год-два. А чей-то уровень, как выяснилось, не соответствовал уровню поставленных задач. В общем, новому тренеру придется начинать с кадров.


Андрей КУЗИЧЕВ

Самир Муратович: "Еще попробуем попасть в Европу. Через Кубок России"

Этот боснийский плеймейкер ворвался в российский чемпионат метеором. Неполного второго круга чемпионата-2001 хватило, чтобы о нем заговорили как об одном из лучших легионеров. Год 2002-й он начал на уже привычно высоком уровне. Увы, вторая половина сезона ни ему лично, ни "Сатурну" в целом по большому счету не удалась.

- Думаю, мы должны были занять более высокое место, - говорит Самир Муратович. - Игрой команда заслуживала лучшей участи. Увы, история повторилась: мы вновь проиграли последний, и решающий, матч. Эх, оставалось бы до финиша туров пять, ЦСКА не взял бы в Раменском ни одного очка!

- Собой вы, видимо, тоже не очень довольны?

- Так хорошо, как в прошлом сезоне, не сыграл. А если точнее, выступил плохо. Видимо, сказалась травма в матче с "Динамо". По большому счету после повреждения голеностопа так и не восстановился полностью.

- А то, что вы из неизвестного новичка превратились в одного из самых ценных легионеров, сказалось? Почувствовали, что значит персональная опека по-русски?

- Это точно. Один удар - и на шесть матчей оказался вне игры. Только ближе к концу чемпионата болевые ощущения исчезли, но наверстывать упущенное было уже поздно.

- Столь напряженные сезоны в вашей карьере случались?

- В Боснии играть тоже совсем не просто. В лиге 22 команды, поэтому приходилось выходить на поле каждые воскресенье и среду. Нагрузки сумасшедшие - правда, там не так холодно, как в России.

- На родине вы с "Железничаром" были чемпионом, выигрывали Кубок страны и Суперкубок. Надеетесь добиться чего-то подобного в России?

- Первая цель в будущем сезоне - Кубок России. Руководство обещает приобрести сильных футболистов. Если удастся сохранить эту команду, а новички органично вольются в коллектив, мы поборемся за почетный трофей. Шансы "Сатурна" на победу оцениваю весьма высоко. Процентов на девяносто.

- Сейчас клуб снимает вам служебную квартиру, а семья по-прежнему живет в Боснии. Не планируете перевезти жену и ребенка в Раменское?

- Скорее всего, так и сделаю. Может, тогда и нервозности будет поменьше.

- Не из-за этой ли нервозности происходят ваши стычки с Принсом Амоако?

- Глупости! Не вижу ничего странного, что на тренировках порой происходят мелкие недоразумения. Так, потолкались - и все.

- Но все три своих гола африканец забил после ваших "мелких недоразумений".

- Наверное, нам с ним надо драться перед каждой игрой (смеется).

Начавшись с грустных размышлений, наш разговор завершался шуткой. А юмор, как и время, лучшее лекарство. Душевные раны затянутся, и в следующем сезоне болельщики надеются увидеть на поле знакомого им Муратовича.


Андрей КУЗИЧЕВ

УЕФА не стал наказывать Грузию

Контрольно-дисциплинарный комитет УЕФА, рассмотрев обстоятельства, приведшие к отмене отборочного матча ЧЕ-2004 в Тбилиси 12 октября между сборными Грузии и России (из-за выхода из строя системы освещения был сыгран только первый тайм), не нашел оснований для применения дисциплинарных санкций к Грузинской федерации футбола. Дальнейшее рассмотрение дела прекращено, сообщает корреспондент "СЭ" Александр БОБРОВ.

УЕФА посчитал, что происшедшее - вне компетенции национальной федерации, хотя именно она отвечает за все вопросы организации таких матчей. Также УЕФА оставил без внимания хулиганское поведение грузинских болельщиков, бросавших камни в автобусы с игроками первой и молодежной сборных России, что подтверждается имеющимися в распоряжении УЕФА материалами, в том числе видеозаписью. Если бы КДК решил применить санкции к Грузии, у РФС появились бы основания ставить вопрос о проведении нового матча 30 апреля на нейтральном поле. Теперь же таких оснований нет. Сторонам осталось только согласовать город и стадион, где состоится переигровка, и направить подтверждение в УЕФА не позднее чем за 60 дней до матча.

ЛЧ. Валенсия - Аякс. Подробности

ВАЛЕНСИЯ - АЯКС - 1:1 (0:0)

Голы: Ибрагимович, 88 (0:1). Ангуло, 90 (1:1).

"Валенсия": Канисарес, Курро Торрес, Пеллегрино, Айяла, Карбони (Фабиу Аурелиу, 74), Ангуло, Альбельда (де лос Сантос, 84), Бараха, Висенте, Миста (Хуан Санчес, 67), Карью.

"Аякс" (Амстердам): Дидулица, Трабелси, Бергдельмо, Киву, Максуэлл, Галашек, Пинар (де Йонг, 71), ван дер Варт, Литманен (Ибрагимович, 59), ван дер Мейде, Мидо (Бухари, 85).

Наказания: Киву, 19. Мидо, 34. Альбельда, 55. де Йонг, 75. Галашек, 76 (предупреждения).

Судья: Вейсьер (Франция).

27 ноября. Валенсия. Стадион "Месталья". 40 000 зрителей.


В течение 88 минут "Аякс" защищался, отражая почти непрерывные атаки хозяев. В 13 случаях полевым игрокам не удалось предотвратить удары в створ ворот. Но тогда на пути мяча вставал голкипер, которого испанские газеты наутро окрестили не иначе как "кошмарный Дидулица".

Австралийский вратарь наверняка провел лучший матч в карьере. Он спасал "Аякс" даже тогда, когда это казалось невозможным. Разумеется, не обошлось без изрядной доли везения. Уже на третьей минуте Висенте прострелил в штрафную, и Карью неожиданно оказался с мячом в пяти метрах от ворот. Вокруг не было ни одного защитника, а в воротах - голкипера. Тем не менее темнокожий гигант, которого, говорят, очень хочет заполучить тренер гостей Рональд Куман, ухитрился послать мяч над перекладиной. Чудовищный промах! Позже Дидулица трижды отражал удары Карью головой в упор. Не принес удачи хозяевам и ни один из десяти угловых.

А за две минуты до конца основного времени вышедший на замену Златан Ибрагимович забил свой дежурный гол, чем-то напомнивший тот, что не так давно швед провел в Москве в ворота российской сборной. Рафаэль ван дер Варт пасом разрезал оборону валенсийцев и вывел форварда один на один. Канисарес выскочил наперерез, но Ибрагимович ушел влево и протолкнул мяч под вратарем.

Несправедливый для "Валенсии" результат удалось изменить на второй добавленной в конце матча минуте. Цели достиг как раз 13-й удар "летучих мышей" в створ. Ангуло в борьбе с защитниками ухитрился пробить из пределов штрафной точно в нижний угол, благодаря чему валенсийцы продлили свою беспроигрышную серию на "Месталье" в Лиге чемпионов до 22 матчей.

Даже без травмированных Аймара и Руфете "летучие мыши" наверняка рассчитывали на более удачный исход встречи. То же самое можно сказать и о болельщиках, которые заполнили трибуны, хотя накануне старта 2-го группового турнира руководство клуба резко подняло цены на билеты.

И все же Рафа Бенитес не выглядел расстроенным. Он, видимо, понял, что Куману действительно удалось создать боеспособный коллектив, и амстердамцы не зря уверенно лидируют в чемпионате Голландии.

- Главное, что мы не позволили "Аяксу" увезти все три очка, - сказал Бенитес. - Доволен уже тем, что мы не проиграли. Команда сделала все, чтобы забить гол, но вратарь соперников очень долго никому не позволял отличиться. К счастью, справедливость восторжествовала.

Куман тоже признал, что доволен исходом встречи.

- Моя команда молода и неопытна, и игроки не привыкли выступать на таком высоком уровне, - заметил он. - Нам повезло, что первый тайм закончился нулевой ничьей - ведь мы играли с лучшим клубом группы. Зато после перерыва мы больше контролировали мяч и были в шаге от победы.

ЛЧ. Рома - Арсенал. Подробности

РОМА - АРСЕНАЛ - 1:3 (1:1)

Голы: Кассано, 4 (1:0). Анри, 6 (1:1). Анри, 70 (1:2). Анри, 75 (1:3).

"Рома" (Рим): Антоньоли, Пануччи, Зебина, Самуэль, Кандела, Кафу, Эмерсон, Лима (Батистута, 73), Дельвеккьо (Гигу, 57), Кассано (Монтелла, 65), Тотти.

"Арсенал" (Лондон): Шабан, Лужный, Кэмпбелл, Сиган, Коул, Юнгберг (Эду, 90), Жилберту, Вийера, Пирес (ван Бронкхорст, 79), Анри, Вильторд (Киуон, 85).

Наказания: Самуэль, 41. Эмерсон, 74. Батистута, 80 (предупреждения).

Судья: Михел (Словакия).

27 ноября. Рим. Олимпийский стадион. 50 000 зрителей.


Как и можно было ожидать, именно "Рома" испортила итальянскому футболу довольно благополучную в этом евросезоне картину. "Милан" победил клубного чемпиона Европы "Реал", "Ювентус" не проиграл в гостях "Депортиво", а "Интер" разгромил на чужом поле "Ньюкасл". И только "Рома" проиграла, причем на своем поле, да еще пропустив три мяча. Да, по голевым моментам римский клуб не уступил сопернику, но что в том толку, если француз Анри все свои шансы использовал, а Тотти с партнерами их загубили?

Матч начался очень лихо. Уже на четвертой минуте Тотти и Кассано сыграли в "стенку", и последний неказистым ударом отправил мяч в ближний угол ворот. Анри моментально ответил красивым голом: на его обводящий удар Антоньоли среагировал, но дотянуться до мяча не сумел. До перерыва Тотти упустил реальный шанс вывести свою команду вперед - после его удара Сиган вынес мяч с линии ворот. Еще в одном эпизоде капитан "Ромы" упал в чужой штрафной, но судья не назначил пенальти и был прав: телеповторы показали, что Тотти явно симулировал.

В начале второго тайма Кэмпбелл помешал тому же Тотти забить после прохода Кафу, а вскоре Гигу выходил один на один с голкипером, но чуть отпустил мяч. Вратарь "Арсенала" врезался в римского полузащитника, однако судья посчитал, что это не повод для пенальти. И тут вновь свое веское слово сказал Анри. После навеса с правого фланга в исполнении Олега Лужного француз оказался проворнее Пануччи и Кафу. Его удар опять не оставил никаких шансов Антоньоли. Ну а в третий раз голкипер "Ромы" достал мяч из сетки после того, как француз блестяще исполнил штрафной. Мяч влетел в верхний угол, и вратарю оставалось только проводить его грустным взглядом.

Если "Арсенал" и дальше будет так же эффективно использовать голевые моменты, то у команды Арсена Венгера не будет проблем с выходом в четвертьфинал. А вторую путевку, видимо, разыграют "Аякс" с "Валенсией".

"Рома" же, с превеликим трудом преодолев барьер 1-го группового этапа Лиги, сразу стала в своей группе аутсайдером. Римская команда допускает слишком много провалов в обороне, а ее нападающие непростительно часто позволяют себе уходить с поля без гола. На сегодня непонятно, за счет чего "Рома" может соперничать с голландцами и испанцами. Следующий матч римляне проводят в Амстердаме. Если они не проявят там характер и не добьются приемлемого результата, то будущей весной исправить положение уже вряд ли удастся.

Фабио КАПЕЛЛО, главный тренер "Ромы":

- В последнее время удача отвернулась от нас. Игроки "Арсенала", а вернее, один игрок "Арсенала" нанес за весь матч три удара по нашим воротам, и все они оказались результативными. Первый тайм мы провели на хорошем уровне, повели в счете, должны были забивать второй гол. Но не имели права оставлять шансы на контрвыпады "Арсеналу", который считают одним из сильнейших клубов Европы. За это и поплатились. До счета 1:2 у меня не было претензий к своим игрокам, но вот потом кое-кто опустил руки.

ЛЧ. Ньюкасл - Интер. Подробности

НЬЮКАСЛ - ИНТЕР - 1:4 (0:3)

Голы: Морфео, 2 (0:1). Альмейда, 35 (0:2). Креспо, 45 (0:3). Солано, 72 (1:3). Рекоба, 81 (1:4).

"Ньюкасл": Гивен, Гриффин, О'Брайен, Дабизас, Хьюз (Колдуэлл, 86), Солано, Дайер, Спид, Виана (Робер, 46), Беллами, Ширер.

"Интер" (Милан): Тольдо, Дзанетти, Матерацци (Кордоба, 15), Каннаваро, Паскуале, Окан Б. (Дальмат, 66), Эмре, Альмейда, Морфео, Креспо (Рекоба, 81), Вьери.

Наказания: Каннаваро, 10. Дзанетти, 26. Креспо, 64. Вьери, 78 (предупреждения). Беллами, 5 (удаление).

Судья: Брэ (Франция).

27 ноября. Ньюкасл-апон-Тайн. Стадион "Сент-Джеймс Парк". 50 108 зрителей.


Выйдя во второй групповой этап буквально на последних секундах заключительного матча после побед в трех последних встречах, "Ньюкасл", можно сказать, совершил подвиг. И одним из его главных творцов был валлиец Крейг Беллами, который забил два гола "Фейеноорду" после того, как отбыл трехматчевую дисквалификацию за удаление во встрече первого тура с киевским "Динамо". Кто мог предположить, что и второй этап англичане начнут с такой же глупой выходки Беллами? На 5-й минуте валлиец без всяких видимых причин ударил Матерацци, за что и был изгнан с поля, оставив команду в меньшинстве против грозного "Интера".

Впрочем, к тому моменту итальянцы уже вели в счете: Морфео после прострела Дзанетти на 65-й секунде четким ударом поразил ворота Гивена. После удаления игра на некоторое время вышла из-под контроля. Гораздо чаще фолили гости, но у французского судьи Брэ были все основания удалить Алана Ширера, когда тот локтем ударил Каннаваро. Однако арбитр пожалел ветерана.

У "Ньюкасла" было мало шансов сравнять счет. Отличиться могли разве что виновник первого гола Дабизас, пробивший рядом со штангой, да Солано, чей удар со штрафного Тольдо уверенно отразил. Класс гостей был явно выше, и итальянцы решили не откладывать дело в долгий ящик. Еще до перерыва они сняли все вопросы о победителе: сначала Маттиас Альмейда мощным ударом издали застал врасплох Гивена, а уже в добавленное время Окан на фланге легко прошел Хьюза и сделал точный пас на Креспо, который хладнокровно забил свой девятый мяч в нынешней Лиге чемпионов. Две возможности забить имел и Вьери, но в этот день ему не суждено было пополнить свой бомбардирский счет.

"Ньюкасл", конечно же, не собирался сдаваться. В перерыве Бобби Робсон бросил в бой еще не совсем здорового Лорана Робера, и тот сразу же оживил игру хозяев. Однако Каннаваро наглухо прикрыл Ширера, и у своих ворот у "Интера" постоянно был численный перевес. Робер имел шанс забить со штрафного, но мяч прошел в считанных сантиметрах от стойки.

К середине второго тайма гости вновь перехватили инициативу. Особенно хорош был Альмейда, с дриблингом которого игроки хозяев ничего поделать не могли. Но долгожданный гол все-таки состоялся: Робер вывел к воротам Солано, и перуанец ненадолго возродил интригу матча. Он же мог сократить счет до минимума, но загубил прекрасный пас Ширера с фланга.

Однако Эктор Купер не собирался трепать себе нервы. Для полного триумфа ему оказалось достаточно выпустить на поле Рекобу. Уругваец получил пас от Дальмата и, убрав первым своим касанием мяч под себя, с левой ноги послал его в дальнюю "девятку", вновь восстановив преимущество своей команды в три мяча.

Набитый до отказа "Сэнт Джеймс Парк" понял, что вдесятером у "Ньюкасла" не было никаких шансов в игре против такой мощной команды, как "Интер". Особенно грустно было наблюдать за Шеем Гивеном. Ирландец, прекрасно отыгравший чемпионат мира в Корее и Японии, осенью действует отвратительно: это уже шестой матч Гивена за три месяца, в котором он пропускает в свои ворота четыре и более мячей.

ЛЧ. Байер - Барселона. Подробности

БАЙЕР - БАРСЕЛОНА - 1:2 (1:0)

Голы: Бербатов, 39 (1:0). Савиола, 48 (1:1). Овермарс, 88 (1:2).

Нереализованный пенальти: Рикельме, 59 (вратарь).

"Байер" (Леверкузен): Бутт, Пласенте, Рамелов, Лусиу, Живкович, Бабич (Бирофка, 66), Балич, Баштюрк, Шнайдер, Брдарич (Нойвилль, 55), Бербатов (Шимак, 83).

"Барселона": Бонано, Райцигер, Пуйоль, Фернандо Наварро, Мендьета (Савиола, 46), Хави, Коку, Габри (Рикельме, 46), Фабиу Рошембак, Мотта (Овермарс, 75), Клюйверт.

Наказания: Мотта, 24. Фернандо Наварро, 42. Пласенте, 59. Баштюрк, 61. Фабиу Рошембак, 61. Коку, 64 (предупреждения).

Судья: Вассарас (Греция).

27 ноября. Леверкузен. Стадион "БайАрена". 22 500 зрителей.


В конце сентября прошлого года в Леверкузене матч 1-го группового этапа Лиги между теми же соперниками тоже закончился со счетом 2:1. Правда, в пользу хозяев... Много воды утекло с тех пор в футбольной реке. А с ней и игроков "Байера". Недавние лидеры "аспиринового" клуба Баллак и Зе Роберту защищают цвета "Баварии", капитан "Байера" и сборной Германии Новотны восстанавливается после разрыва крестообразной связки, лучший бомбардир бундеслиги 90-х Кирстен уже почти не тренируется, энергичного, обладающего пушечным ударом Шебечкена преследуют травмы. Вот и приходится тренеру Клаусу Топпмеллеру все больше доверять молодежи, которая при всем к ней уважении пока бывшим асам "Байера" неровня. Ко всему еще никак не адаптируются в команде бразильский форвард Франса, чешский атакующий хавбек Шимак, с которыми перед началом сезона связывались большие надежды. Кто из новичков действительно вписался в "Байер", так это бразильский защитник Жуан. Однако и его, увы, преследуют травмы. В об! щем, не случайно леверкузенцы в бундеслиге идут нынче лишь одиннадцатыми.

Впрочем, не блещут пока на внутренней арене и барселонцы, занимающие в турнирной таблице испанского первенства лишь десятое место. Однако назвать поединок в среду на "БайАрене" свиданием середняков было бы явно несправедливо. "Барселона", как известно, лучше всех выступила на первом этапе Лиги. К тому же ей принадлежит и абсолютный рекорд по числу участии в еврокубках без пауз: с 1955 года каталонцы не пропустили на континентальной арене ни одного сезона. "Байер" же ступил на европейскую сцену "лишь" в шестой раз подряд. Правда, в предыдущем своем выходе подопечные Топпмеллера, как известно, дошли до финала Лиги чемпионов...

Нынешнее свидание "Байера" и "Барселоны" стало своего рода зеркальным отражением прошлогоднего поединка. Правда, с точностью до наоборот. Тогда после первого тайма вели каталонцы (1:0), но леверкузенцы, усилив натиск, сумели после перерыва решить исход встречи в свою пользу. 25 сентября 2001-го, как и 27 ноября 2002-го, тоже не был реализован пенальти. И главным действующим лицом в обоих этих эпизодах был голкипер хозяев Бутт. Однако спустя 14 месяцев судьба уготовила ему другую роль. Прошлой осенью Бутт сам бил пенальти, но промахнулся. Теперь же вратарь, отбив удар Рикельме с одиннадцатиметровой отметки, свою команду выручил. И все-таки радости ему эта удача в итоге не принесла...

В первом тайме матча в среду леверкузенцам удалось поймать свою прошлогоднюю игру: они действовали с помощью точной короткой перепасовки, хорошо двигались, были в меру эмоциональны и вполне заслуженно повели в счете. Более того, будь Живкович дисциплинированнее, перевес леверкузенцев мог бы стать более существенным. Уже на 2-й минуте после навеса Шнайдера (им, кстати, активно интересуется нынче "Барселона") Балич нанес удар головой, Бонано отбил мяч прямо на Брдарича, и тот отправил его в сетку. К огорчению леверкузенцев, греческий судья Вассарас гол отменил, посчитав, что прибежавший в штрафную площадь гостей Живкович нарушил правила в борьбе с кем-то из барселонцев. Кстати, во многих других случаях арбитр, как говорится, давал играть. Так было и во втором тайме, когда Клюйверт в центре поля с явным нарушением правил отобрал мяч у Рамелова, после чего последовала острая атака, приведшая к пенальти.

Преимущество "Байера" в первом тайме во многом объяснялось активностью его хавбеков созидательного плана вице-чемпиона мира немца Шнайдера и бронзового призера турнира в Японии и Корее турка Баштюрка. После перерыва, когда силы лидеров хозяев оказались на исходе, картина стала заметно меняться. Тем более что голландский тренер гостей ван Галь, отказавшись от выбранной им в первом тайме оборонительной тактики, бросил в бой сразу трех игроков атаки - Савиолу, Рикельме и Овермарса, которые в итоге и принесли успех своей команде. Справедливости ради следует отметить, что оба гола футболисты "Барселоны" провели после грубых ошибок хозяев: сначала мяч гостям подарил Пласенте, а затем - Бирофка.

Конечно, при счете 1:1 леверкузенцы могли играть и поосторожнее. Однако хозяева продолжали рисковать, шли большими силами в атаку, оголяя при этом тылы и создавая каталонцам чуть ли не идеальные условия для контратак, которыми те в итоге и воспользовались. Увлеченный происходящим на поле романтик Топпмеллер тоже выпустил трех игроков атаки, однако леверкузенские замены (в отличие от барселонских) себя не оправдали. Бирофка, как известно, совершил роковую ошибку, Шимак ничем себя не проявил, а Нойвилль вновь показал, что очень далек от той формы, которую демонстрировал в прошлой Лиге чемпионов и на ЧМ-2002 в Корее и Японии, где был одним из лучших в составе вице-чемпионов мира.

Ликбез. Выпуск 7

- Как и кем определяется пригодность поля для проведения матча при неблагоприятных погодных условиях?

- Право решать вопрос о пригодности поля и возможности проведения матча при неблагоприятных метеорологических условиях предоставляется только арбитру. Установленные критерии пригодности поля отсутствуют. Поэтому, оценивая состояние покрытия поля и разметки, каждый арбитр самостоятельно принимает решение, исходя из своего опыта.

- Судья назначает свободный удар. Игрок бьет по воротам соперников. Каковы решения арбитра в каждом из перечисленных ниже случаев?
а) мяч влетает в сетку,
б) мяч влетает в сетку, по пути задев игрока атаковавшей команды,
в) мяч влетает в сетку, по пути задев игрока защищавшейся команды,
г) мяч влетает в сетку, по пути задев судью,
д) мяч влетает в сетку от штанги или перекладины.

- Арбитр должен:
а) назначить удар от ворот,
б) засчитать взятие ворот,
в) засчитать взятие ворот,
г) назначить удар от ворот,
д) назначить удар от ворот.

- Судья назначает свободный удар. Игрок, не дождавшись сигнала арбитра, бьет по воротам. Каковы решения арбитра в каждом из перечисленных ниже случаев?

а) мяч, по пути никого не задев, влетает в ворота,
б) мяч, задев игрока атакующей команды, влетает в ворота,
в) мяч, задев игрока обороняющейся команды, влетает в ворота.

- Если арбитр предупреждает игроков о выполнении свободного удара по его сигналу, а мяч попадает в ворота до этого сигнала, то взятие ворот не засчитывается ни в какой из трех ситуаций, изложенных в вопросе. Игроку. исполнившему этот удар. выносится предупреждение с показом желтой карточки. а игра продолжается повторением свободного удара в связи с тем, что мяч неправильно введен в игру. Если арбитр не предупреждает игрока (игроков) атакующей команды о введении мяча в игру по сигналу арбитра, то он должен:

а) назначить удар от ворот, если мяч никого не касается после удара,
б) засчитать взятие ворот, если мяч после удара касается кого-либо из игроков, но не арбитра.

- Игрок неправильно выполняет вбрасывание мяча из-за боковой линии. Мяч оказывается у игрока команды соперников. Можно ли продолжать игру?

- Нет. игра должна быть остановлена, если арбитр убежден в неправильном введении мяча в игру. В данном эпизоде арбитр не может применять принцип преимущества для команды соперников. Вбрасывание мяча повторяется, но уже игроком противоположной команды.

- При вбрасывании мяча из-за боковой линии игрок команды соперников начинает подпрыгивать перед игроком, вбрасывающим мяч. Как должен поступить арбитр?

- Арбитр должен задержать игру, прыгающему нарушителю вынести предупреждение с показом желтой карточки и продолжить игру вбрасыванием мяча из-за боковой линии.

- В такой же ситуации игрок, вводящий мяч, бросает его в лицо сопернику. Как должен поступить арбитр?

- В нашем футболе существуют разные трактовки этого эпизода инспекторами и арбитрами матчей. Поэтому привожу официальный ответ ФИФА на этот вопрос, сделанный в 2000 году: "Игра останавливается, если. по мнению арбитра, игрок виновен в неспортивном поведении. Ему выносится предупреждение (или он удаляется с поля за агрессивное поведение). Игра возобновляется штрафным ударом, выполняемым противоположной командой с места, где произошло нарушение, то есть с места, где мяч ударил соперника". А прыгающему игроку выносится предупреждение за неспортивное поведение.

- Можно ли игроку соперников находиться рядом с игроком, вбрасывающим мяч?

- Можно. Если соперник остается в неподвижном состоянии, арбитр позволяет выполнить вбрасывание. Если соперник движется или жестикулирует, чтобы отвлечь игрока, производящего вбрасывание, ему выносится предупреждение.

- При вводе мяча из-за боковой линии игрок бросает его в соперника. Какое решение нужно принять арбитру?

- Арбитр продолжает игру, если такие действия игрока не носят характера неспортивного поведения, а выполнены с тактической целью, чтобы самому сыграть отскочившим от соперника мячом.

- При ударе от ворот, когда мяч еще не покинул пределы штрафной площади, защитник или вратарь, находясь в штрафной, "фолит" на нападающем. Следует ли арбитру назначить 11- метровый удар?

- Нет, арбитр не может назначить 11-метровый удар. так как мяч не вошел в игру после удара от ворот. За дисциплинарные нарушения защитника или вратаря арбитр может только вынести нарушителю правил предупреждение с показом желтой карточки или удалить его с поля с показом красной карточки. Игра продолжается ударом от ворот.

- При выполнении углового удара игрок положил мяч за разметку сектора и крученым ударом поразил ворота. Правильно ли поступит арбитр, если засчитает гол?

- Сигнал на выполнение углового удара арбитр дает, если он убежден, что мяч правильно установлен в пределах углового сектора поля. В правильной установке мяча помощь арбитру в своей зоне оказывает его помощник, который сигнализирует арбитру флагом, если мяч установлен с нарушением правил. В этом случае арбитр задерживает возобновление игры. Если оба проявляют невнимательность, можно только выразить сочувствие пострадавшей команде, в ворота которой арбитр вопреки правилам игры засчитывает гол.


Александр БОБРОВ, Валентин ЛИПАТОВ