Гинер не считает, что «Локомотив» выиграл


В связи с изменением сетки Лиги чемпионов «Спартак» и «Локомотив», выступающие одновременно на международной и внутренней арене, оказались загнанными в угол. По словам президента ЦСКА Евгения Гинера, армейский клуб решил пойти навстречу своим конкурентам в золотой гонке российского чемпионата и согласился на то, чтобы матч ЦСКА со «Спартаком» состоялся на день раньше.

— Оказался ли ваш клуб в ущербном положении?

— В ущербном положении клуб ЦСКА не будет никогда. Это я говорю однозначно.

— Но принятое решение о передвижках в календаре российского первенства, надо полагать, не полностью вас удовлетворяет?

— Будем играть. Неважно, удовлетворяет нас это решение или нет. Мы же не одни в мире живем. И вообще, на мой взгляд, неправильной будет постановка вопроса, потерял ли при этом что-то ЦСКА или приобрел. Мы пошли навстречу «Спартаку» и «Локомотиву», которые загнали себя в угол в связи с решением УЕФА о переносе матчей Лиги чемпионов.

— Об изменении сетки Лиги чемпионов было известно давно. Почему же вопрос о календаре внутреннего первенства подняли только сейчас?

— Это уже у руководителей «Спартака» надо спрашивать. Они действительно могли заранее об этом побеспокоиться.

— В результате в роли выигрышной стороны оказался «Локомотив».

— А в чем, вы считаете, он выиграл? В том, что играет на день позже? Ну будет Семин знать, как закончился наш матч со «Спартаком»! Что, на следующий день его команде не надо будет играть с «Зенитом»? У нас задачи в матче со «Спартаком» в результате переноса не поменяются.

Шикунов отдал должное уступкам армейцев

Спортивный директор «Спартака» Александр Шикунов в целом был удовлетворен принятым решением о переносе игры.

— Мы не имели других вариантов, — сказал Шикунов. — Ведь уже 12 ноября мы встречаемся с «Валенсией» в рамках Лиги чемпионов. Надо было переносить наш матч с ЦСКА или на 9-е, или на 21 ноября. Но последний вариант и вовсе казался фантастическим.

— Как удалось убедить руководство ЦСКА сыграть 9-го числа? Ведь «Локомотив»-то проводит свой матч на следующий день, а значит, находится в выигрышном положении.

— Надо отдать должное президенту ЦСКА Евгению Гинеру. Он сказал: «Мы все понимаем. Вопросов нет. Будем играть 9 ноября». Словом, руководители ЦСКА вошли в наше положение.

— Значит, ни вы, ни армейцы не настаивали на том, чтобы «Локомотив» встретился с «Зенитом» 9 ноября?

— Армейцы изначально высказывали пожелание сыграть в один день. Но потом мы все вместе пообщались, и Гинер пошел на уступки.

— Не считаете, что «Локомотив» находится в заведомо выигрышном положении?

— Нет. Какая по большому счету для нас разница, когда команда Семина проведет свой предпоследний матч — 9 или 10 ноября? И «Локомотиву», и ЦСКА, и нам надо играть и выигрывать. Все борются за медали. Какая разница, знаешь, как сыграл соперник, или нет? Это не имеет значения. Вот если бы речь шла о последнем туре, состоялся бы другой разговор. Этот тур станет поистине стыковым. Мы играем с «Торпедо», «Локомотив» — с «Динамо», ЦСКА — с «Сатурном». Вот там уже все должно быть строго — никаких переносов.

— Считаете, судьба золота решится в последний игровой день?

— Даже в последние минуты матчей. Уверен, кульминация будет еще та!

Перенос матчей. Мнения

Анатолий БЫШОВЕЦ, главный тренер сборной России в 90-х гг.:

— Практика переноса матчей порочна, но в России она все продолжается. Экспериментируют еще с союзных времен. Уже давно было известно, что встреча Лиги чемпионов «Спартак» — «Валенсия» намечена на 12 ноября, так почему же организаторы чемпионата не перенесли предпоследний тур с 10 ноября?! Исходя из сложившейся турнирной ситуации, считаю, что перенос не должен оказать принципиального влияния на распределение медалей. Куда важнее сам результат этой встречи.

Руслан ПИМЕНОВ, нападающий «Локомотива»:

— Не думаю, что перенос матча с участием конкурентов уж очень выгоден «Локомотиву». Вспомните чемпионат мира. Игроки сборной России, выходя на матч против бельгийцев, знали, что их устраивает ничья. Не получилось… Поэтому мы не должны задумываться об исходе матча ЦСКА – «Спартак». Все зависит от нас — нужно выходить и добиваться нужного результата.

Сергей СЕМАК, капитан ЦСКА:

— Конечно, и для «Спартака», и для ЦСКА такой перенос в свете чемпионской гонки не на руку. Но что делать – красно-белым 12-го числа биться с «Валенсией», и команде необходим отдых. Мы с пониманием относимся к этой ситуации и не ропщем.

Артем БЕЗРОДНЫЙ, полузащитник «Спартака»:

— Игрокам российских клубов не привыкать к постоянным переносам. Лично мне без разницы, когда играть – в одно время с «Локомотивом» или нет. Все равно «Спартаку» нужно выигрывать, другого не дано. Железнодорожники, конечно, получают некоторое психологическое преимущество и над нами, и над ЦСКА, но не факт, что им удастся переиграть питерский «Зенит».

Календать оставшихся встреч с участием лидеров

28-Й ТУР

2 ноября, суббота

Алания – ЦСКА
Сокол – Локомотив

6 ноября, среда

Алания – Локомотив Перенесенный матч 24–го тура

29-Й ТУР

9 ноября, суббота

ЦСКА – Спартак

10 ноября

Локомотив – Зенит

30-Й ТУР

17 ноября, воскресенье

Спартак – Торпедо
Сатурн-REN TV – ЦСКА
Динамо — Локомотив

Черноморец. Возвращение в элиту

Команде из Новороссийска понадобился один сезон, чтобы после провального прошлогоднего чемпионата собраться, достойно выступить в первом дивизионе и вновь получить прописку в элите отечественного футбола. В городе-герое убеждены, что нынешнее возвращение всерьез и надолго.

В истории российских первенств "Черноморец" стал шестой командой, сумевшей вернуться наверх за один год. До него это удавалось тюменскому "Дин-Газу" (дважды), "Ростсельмашу", тольяттинской "Ладе", нижегородскому "Локомотиву" и "Уралану". Чаще случалось обратное - неудачникам высшей лиги хватало одного сезона, чтобы транзитом через первый отправиться во второй дивизион. Вспомним печальные примеры "Асмарала", камышинского "Текстильщика", "Уралмаша", "КАМАЗа", сочинской "Жемчужины". Да и упомянутые герои моментальных восхождений из Тюмени и Нижнего Новгорода, "попыхтев" какое-то время наверху, вновь падали вниз столь оглушительно, что об их былых подвигах быстро забывали.

Когда в прошлом году "Черноморец" барахтался на зловещей волне последнего места, хватаясь за соломинку, нетерпеливые пророки поставили жирный крест на будущем команды. Новому руководству клуба, пришедшему в конце лета 2001-го, требовалось спасать уже не место в высшем дивизионе, а честь "Черноморца". Повторять судьбу "Асмарала" и "Текстильщика" не хотелось.

О возвращении здесь заговорили сразу, хотя многих по этому поводу терзали смутные сомнения. Все зависело от политики новых руководителей - финансовой, селекционной, тренерской. Сейчас, когда новороссийский клуб добился заветной путевки, можно сказать: вышло так, как задумали. Но случалось всякое, в том числе и ошибки, и конфликты. А как без них?

СЛОВА И "ДЕЛО"

С приходом в "Черноморец" новых людей у клуба появилось три учредителя - компания "Дело", городская администрация и клуб любителей футбола "Водник". Футбол в Новороссийске любили всегда, болельщики толпами валили на стадион еще в 60-е, когда местный "Цемент" довольно прилично играл в классе "Б". Многих из тех, кто сражался тогда на зеленых полях, четыре года назад объединил "Водник". Общаются, играют в ветеранских турнирах, в том числе за границей. Организовал "Водник" предприниматель Георгий Антоньян, генеральный директор новороссийского комбината "Импортпищепром". "Дело", преуспевающую компанию, связанную с транспортными перевозками, создал депутат Госдумы Сергей Шишкарев. В общем, инвесторов в лице новых учредителей "Черноморец" получил солидных. Кроме того, в попечительский совет клуба, который возглавил Шишкарев, вошли директор мясокомбината Сергей Цымбал, генеральный директор торгового порта Владимир Колбасюк. Определенные материальные обязательства взял на себя мэр го! рода Валерий Прохоренко, сохранивший внештатную должность президента "Черноморца".

Казалось, в финансовом плане дела у клуба пойдут теперь без сучка и задоринки. Но...

- Мы надеялись, что городская дума предоставит тем, кто будет помогать "Черноморцу", налоговые льготы, - говорит Антоньян, выбранный председателем правления клуба. - Исходя из этого и определили бюджет на 2002 год в размере четырех миллионов долларов. Но дума на этот шаг не пошла, посчитав его непопулярным. Стоял вопрос об организации собственного клубного бизнеса, но в Новороссийске, увы, ниш для этого мало.

- Значит, на деле бюджет оказался меньше?

- Нет. Нашли возможность сохранить его на предполагаемом уровне. Решение гордумы в принципе можно было спрогнозировать - в казне не хватает денег для бюджетников, пенсионеров. А вот в начале нынешнего года начались непредвиденные проблемы. Финансирование, обещанное "Делом", было выполнено всего на 10 - 15 процентов, что для меня стало полной неожиданностью. Три месяца пытались убедить депутата Госдумы в том, что обещания надо выполнять, - тщетно. В конце концов "Дело" пришлось из состава учредителей исключить, а Шишкарева из попечительского совета вывести.

- Ваши конфликты с ним касались только финансовых вопросов?

- Были разногласия и по главному тренеру Валерию Нененко.

- Которого, кажется, пригласили по вашей инициативе?

- По моей. Признаю, что ошибся. Нененко - хороший человек, грамотный специалист. Но в Новороссийске у него не заладилось. В мае я понял: мы должны расстаться. Шишкарев был против, но я настоял на своем.

- Почему? Ведь к тому моменту с "Черноморцем" ничего страшного не случилось - чемпионат только начался, от лидера отставали всего на пять очков...

- Это турнирное положение. А я исходил из внутрикомандной ситуации. Шишкарев, находясь в Москве, видеть ее не мог, а я на базе "Черноморца" бывал каждый день. Команда не получила на сборах фундаментальной физической подготовки. Отрицательно влияла на футболистов и нервозность Нененко на скамейке во время матчей. Взаимопонимание между ними и главным тренером исчезло. А микроклимат в команде - вещь основополагающая.

- С Нененко расстались по-доброму?

- От меня с обидами еще никто не уходил. Я заплатил Валерию Георгиевичу все, что положено, за четыре месяца вперед...

ТОРПЕДОВСКАЯ ШКОЛА?

- В последние годы с "Черноморцем" работали известные специалисты - Долматов, Федотов, Байдачный, Андреев, Нененко. После них назначение главным тренером Хазрета Дышекова многих удивило. Это был риск или осознанная необходимость?

- Сразу после Нененко Дышеков стал и.о. главного тренера. Это ему уже приходилось делать, так что никакого риска не было: в переходный период его кандидатура оказалась наиболее приемлемой. А вот в июле, когда снимали приставку "и.о.", риск, разумеется, был. На место главного претендовало много людей с "большими фамилиями", но я выбрал Дышекова. У него не было опыта самостоятельной работы, зато имелось огромное желание привести "Черноморец" к заветной цели.

- А у "больших фамилий" не имелось?

- Напротив. Давали стопроцентные обещания. Но я им не доверился. Есть только одна кандидатура, о которой мечтал и мечтаю, - Виталий Шевченко. Он из торпедовской тренерской школы, которая заслуживает большого уважения.

- Значит, слухи о том, что именно Шевченко скоро возглавит "Черноморец", небеспочвенны?

- Если он приедет в Новороссийск, скажем об этом как о свершившемся факте. Пока же говорю только, что очень бы этого хотел.

- А как воспримет такой поворот событий Дышеков?

- Прекрасно воспримет. Он в том возрасте, когда нужно впитывать, впитывать и еще раз впитывать знания у более опытных специалистов. Дышеков многому научился у Долматова, у Байдачного. Он контактный человек со здоровыми амбициями.

- Если не получится с Шевченко, останется Дышеков?

- Я называл три варианта: Дышеков, Шевченко, кто-то из тренеров торпедовской школы.

- Ваш основной конкурент "Томь" досаждала "Черноморцу" как раз под руководством торпедовца - Валерия Петракова. Что думаете о нем?

- Очень хороший тренер. Только о нем я сейчас не думаю, потому что Петраков - наставник "Томи".

"МОМЕНТ ИСТИНЫ"

Высокого мнения о Валерии Петракове и Хазрет Дышеков. Уважает он, конечно, и Курбана Бердыева, под руководством которого казанский "Рубин" уже на старте взял с места в карьер и вскоре ни у кого не оставил сомнений в том, что шанса шагнуть в премьер-лигу не упустит. Дышеков обыграл Бердыева на новороссийском поле в октябре, и вспоминать об этом ему приятно. А вот обыграть Петракова Дышекову не удалось. Но на повышение пошел все же "Черноморец", а не "Томь".

- Если сибиряки в следующем сезоне станут играть так же, как в этом, им будет по плечу сложная задача, - считает Дышеков. - В начале нынешнего первенства томичей мало кто принимал всерьез. Но жизнь показала, что эта команда способна на сюрпризы. Грамотный тренер, хороший подбор игроков... К счастью, на финише нам их удалось обойти.

- Как вы относитесь к разговорам о том, что по окончании сезона "Черноморец" возглавит другой тренер?

- Спокойно. Передо мной стояла задача: вывести команду в премьер-лигу. Я ее выполнил. Теперь любое решение руководства приму как должное. Надеюсь, в случае назначения нового наставника останусь работать в тренерском штабе. Я столько лет провел в "Черноморце" - как игрок, потом как тренер. Уже не вижу себя вне этой команды, вне Новороссийска.

- После отставки Нененко вы до конца первого круга были "и.о.", а потом продолжили работу уже без этой приставки. Перевоплотились без осложнений?

- Перемены произошли неожиданно и стремительно. Ответственности, как ни странно, не боялся. Чувствовал, что мне доверяют, - значит, надо было отдать все знания команде и верить в успешный исход. О футболистах "Черноморца" на старте многие говорили скептически - дескать, старики, отыгранный материал. Думаю, нам это сослужило добрую службу. Нет, никто из ребят не собирался что-то кому-то доказывать. Разве что самим себе хотели лишний раз доказать, что умеют играть в футбол. И доказали.

- В конце первого круга "Черноморец" оказался на заветном втором месте, но в начале второго последовали потери очков - порой необъяснимые. С чем это связано?

- Для меня это по-прежнему загадка. Может, после чемпионата все проанализируем и поймем, почему такое произошло. Потерять 9 очков в четырех стартовых матчах второго круга - мистика какая-то! Но она позволила "Томи" убежать вперед.

- И для "Черноморца" наступил "момент истины"?

- Да. 22 августа матч с нальчикским "Спартаком" на выезде стал едва ли не главным в сезоне. Проиграли бы - и "Томь" в случае своей победы над "Факелом" отрывалась от нас на пять очков, что было смерти подобно. "Томь", как и предполагалось, выиграла, но и мы в Нальчике сумели победить, а там не каждому такое удается. Тогда я окончательно и поверил, что мы сможем догнать и перегнать сибиряков.

ПОДЪЕМНЫЕ - ВЗАЙМЫ

- А когда поверили в успех вы? - вопрос Антоньяну.

- Сразу, как только вытащил из кармана деньги для команды. Иначе зачем было начинать это мероприятие?

- Слышал, в межсезонье именно вы на правах председателя правления занимались подбором новых игроков?

- Сначала нужно было сохранить прошлогодний костяк. Это удалось. Потом вместе с Александром Призетко и Львом Майоровым постарались заполнить вакантные места. Они со многими футболистами из разных клубов в хороших отношениях, и их помощь пригодилась. Скажем, если бы не Призетко, у нас бы не было Камольцева, одного из лучших бомбардиров дивизиона. Пополнили ряды команды опытные Иванов, Бессмертный, Саморуков, Филиппенков, Низовцев, Бескровный, Ещенко, в период дозаявок - Терехин, Аюпов, Грицына, Волосянко.

- Всем, кого вы перечислили, уже за 30. Солидный возраст новичков не пугал?

- Призетко с Майоровым, между прочим, тоже давно четвертый десяток разменяли, а после прошлогоднего чемпионата их нарасхват зазывали команды премьер-лиги. Вот и отвечу вопросом на вопрос: почему те, кому за 30, спросом пользуются, а те, кому за 20, не очень? Я без особого сожаления расстался с теми, кому еще играть и играть, но очень постарался, чтобы сохранить Призетко с Майоровым. Это профессионалы, а к профессионалам в паспорт заглядывать не надо. То же могу сказать и о тех, кто пришел в "Черноморец" в межсезонье и в период дозаявок. С выбором мы не ошиблись.

- А выбор был широк?

- Достаточно. Отбирать приходилось скрупулезно, и не только по игровым качествам. Некоторые с порога заявляли: "Дадите столько-то подъемных - приду". В бизнесе подобные заявления исключены, а я бизнесмен. Подъемные нужно выплачивать молодым специалистам, у которых ничего нет. У футболистов есть все.

- В "Черноморце" система подъемных отсутствует?

- Почему же? Они учтены в бюджете клуба, внесены в личные контракты, но выплачиваются как часть премиальных. Так что любителям подъемных я отвечал: "Получите, если будете в составе, а команда будет побеждать. Если подъемные необходимы сейчас, могу дать взаймы. Но потом, в случае невыполнения условий, по которым они выдаются, вычту из зарплаты".

- На этом, как понимаю, разговор и заканчивался?

- Да. Страждущие уезжали в поисках другого клуба. А у нас оставались те, кто безоговорочно принял нашу формулу выплаты материальных благ. В личных контрактах все расписано по мелочам: футболисты хорошо знали, за что играют, и никаких недоразумений на этот счет между ними и руководством клуба не возникало. Те, кого мы подобрали, полностью отвечали нашим требованиям, разделяли желание руководства клуба создать коллектив единомышленников, патриотов нашего небольшого города с его ветрами и морем. И этот патриотизм передавался тем, кто пришел в "Черноморец" позже, в период дозаявок. Терехин с Аюповым стали в команде "своими" ровно через 15 минут после того, как перешагнули порог нашей базы.

"БОЛЬШОЙ БРАТ"

В двухстах метрах от уютной тренировочной базы "Черноморца" на берегу моря стоит памятник защитникам Малой земли. Все дальше в историю уходит Великая Отечественная, но память о тех, кто сражался с фашистскими захватчиками, в Новороссийске хранят. Сейчас город-герой живет мирной жизнью, и футбол - ее обязательный атрибут. На стадион ходят ветераны-орденоносцы, их дети - портовики, моряки, рабочие, их внуки и правнуки, ищущие себя в постсоветском пространстве. Антоньян, как и его друг и соратник по попечительскому совету Сергей Цымбал, считает своим долгом хотя бы раз в неделю встретиться с болельщиками, выслушать их мнения и пожелания, ответить на вопросы. Говорят о многом. В том числе о взаимоотношениях между соседями - "Черноморцем" и "Кубанью". Соседями по Краснодарскому краю, но не по турнирной таблице. "Ребята с Малой земли оказались проворнее "большого брата", - беззлобно шутят новороссийские болельщики, памятуя, что в начале сезона "Кубань" тоже хотела замахнуться на п! ремьер-лигу.

- Шутки шутками, но вопрос футбольного противостояния Новороссийска и Краснодара на самом деле очень серьезен, - говорит Антоньян. - Мы всегда желали "Кубани" успехов. А вот руководители краснодарского клуба повели себя неэтично. Стали известны их заявления о том, что в Краснодаре постараются не пустить "Черноморец" в премьер-лигу. Дескать, мы тоже ставим задачу выхода, а две команды в элите краевой бюджет не потянет. После сентябрьской очной встречи в Краснодаре я на пресс-конференции сказал, что за восемь лет "Черноморец" не получил из бюджета края ни копейки, хотя выделять деньги из краевой казны только на "Кубань" некорректно. И предложил журналистам объективно рассказывать о главных командах края. А то ведь большинство о новороссийской команде либо молчат, либо выдают такие вот сообщения: "Черноморец", к сожалению, опять выиграл". Смешно? Нет. Обидно и непонятно.

- Ваш матч в Краснодаре, кажется, тоже корректной борьбой не отличался?

- Да, нездоровый ажиотаж вокруг этой встречи передался футболистам. Игры как таковой не было. Была бойня. Хозяева били по ногам, по другим частям тела, наши отвечали...

- Переход Терехина и Аюпова из "Кубани" в "Черноморец" в начале августа, видимо, подогрел страсти?

- В то же время из Новороссийска в Краснодар уехал наш нападающий Олейник. Это трансферная политика, не более. Я давно хотел, чтобы Аюпов с Терехиным играли в "Черноморце", а летом появилась возможность их приобрести.

ДЯДЬКА ЧЕРНОМОР

Ветераны, пришедшие в "Черноморец", многое повидали на своем веку и последнее слово, уверен, скажут не скоро. У некоторых уже имелся опыт выхода из первого эшелона в высший. Камольцев в 93-м, Бессмертный и Призетко в 96-м перебирались в элиту с "Дин-Газом", Низовцев в 95-м - с "Балтикой", Бескровный в 96-м и 99-м - с "Факелом". Но только один уже выходил в высший дивизион с новороссийским клубом. И теперь, когда болельщики встречают команду, приезжающую на стадион, ему - особые почести. Выискивая кумира глазами, говорят друг другу: "Вон наш дядька Черномор идет..." А потом, не жалея голосовых связок, вопят: "Ле-е-е-ва, молодец!" Это о Льве Майорове, ставшем для футбольного Новороссийска живой легендой, былинным персонажем - зазря имя пушкинского сказочного богатыря не присвоят. И он платит болельщикам той же монетой.

- Хорошие они у нас, - размышляет Майоров. - В футболе толк знают. В прошлом году, когда вылетели, в город выходить стыдно было. Нет, обидных слов никто не говорил, но укоризненных взглядов хватало. Сейчас на улицах появляться приятно - автографы, разговоры про "вышку". Как восемь лет назад, когда под руководством Олега Долматова впервые получили путевку в высший свет.

- Ваши партнеры тех дней не изведали. Вы ведь "последний из могикан" того "Черноморца"?

- Если брать футболистов, получается так. Но не забывайте главного тренера: Дышеков в 94-м капитаном "Черноморца" был.

- И уже с успехом испытал себя на тренерском поприще. А вы все играете, играете...

- А почему не играть, если сил и здоровья хватает?

- И только в "Черноморце"?

- От добра добра не ищут. Я родился и вырос в Баку, а Новороссийск стал второй родиной. Здесь семья, много друзей. В таком городе приятно и жить, и играть.

- Но выступать в премьер-лиге, согласитесь, интереснее, чем в первом дивизионе?

- Конечно.

- Почему же не ушли из "Черноморца", когда он вылетел? Вас, кажется, в "Уралан" звали?

- Не только. Но Георгий Аветисович (Антоньян. - Прим. С.К.) убедил остаться. После беседы с ним все предчувствия по поводу печального будущего новороссийской команды исчезли моментально. Новое руководство клуба создало все условия, чтобы возвращение "Черноморца" в элиту состоялось уже в этом году. Поэтому и не мог уйти - нужно было помочь родному коллективу.

- "Черноморец" возвратил себе место в премьер-лиге, выступая - не обижайтесь, пожалуйста, - ветеранским составом. Трудно было сражаться с более молодыми командами?

- Ответ на ваш вопрос дает турнирная таблица. Мы вернулись. И достаточно уверенно. Значит, ветераны показали себя с лучшей стороны.

- А что думаете о молодых футболистах "Черноморца"?

- Хорошая у нас молодежь. Выделять никого не буду, чтобы не сглазить. Их дальнейший рост зависит от самих ребят. Ну а мы, ветераны, поможем, подскажем.

БОЙ РУСЛАНА С САМИМ СОБОЙ

Как знать, возможно, скоро полузащитник Руслан Суродин будет тоже ассоциироваться у болельщиков "Черноморца" с пушкинским персонажем, как сейчас Лев Майоров. Новороссийский дядька Черномор наверняка назвал бы его в числе самых перспективных футболистов своей команды, если бы не боялся сглазить. Но пока Суродину приходится больше сражаться не с соперниками из других клубов и, уж конечно, не с мифической Головой из "Руслана и Людмилы", а с самим собой. Работа на тренировках, каждодневная, упорная, - тоже сражение. За то, чтобы стать игроком основного состава.

- В "Черноморец" меня пригласил Анатолий Байдачный в сезоне-2000, - вспоминает Суродин. - До этого играл в "Пскове".

- То есть прошли школу Эдуарда Малофеева?

- Эдуард Васильевич многое сделал для псковского футбола. Уехал только потому, что руководство клуба больших задач перед командой не ставило. А Малофеев, не сомневаюсь, при определенных условиях вывел бы ее в первый дивизион. Но теперь о хороших временах остались одни воспоминания. Вот смотрю сейчас, с каким вниманием относятся к футболу в Новороссийске, и обидно становится за родной город.

- А пока несколько человек из "Пскова" пытаются закрепиться в хороших командах...

- Из моих земляков в "Зените" - Цветков и Недорезов, в "Крыльях" - Виноградов. Радуюсь их успехам. Но больше приходится думать о собственных перспективах.

- И как их расцениваете?

- Все зависит только от меня. Стараюсь. Если тренеры сочтут, что я достоин выступать в основе, буду играть. "Черноморец" мне нравится. Дружный, здоровый коллектив.

АРГЕНТИНА, ШОТЛАНДИЯ, СЕНЕГАЛ...

22 октября в 19.45 по московскому времени футбольный Новороссийск взревел от восторга. Учинив разгром (5:1) питерским динамовцам, "Черноморец" официально оформил возвращение в элиту Город-герой гулял долго и весело. Но это уже вчерашний день. Сейчас руководство клуба пишет расписание на завтра. На премьер-лигу.

По предварительным данным, кардинальных изменений в составе не намечается, но поработать на трансферном рынке "Черноморец" собирается основательно. В этом году в команде был только один легионер - украинец Волосянко. Теперь ситуация может измениться. И взор новороссийских селекционеров направлен в сторону дальнего зарубежья. Очень дальнего. В конце ноября Антоньян вместе с представителями тренерского штаба отправится в Аргентину.

- Там большая инфляция и много хороших футболистов, - объясняет председатель правления. - Они хотят в Европу, но мало знают о России. Однако не подумайте, что будем брать там кого попало. Купим тех, кто поможет "Черноморцу". После Аргентины посетим Ирландию, Шотландию. Нам бы пригодились защитники британского типа. Затем - Сенегал. В общем, программа насыщенная. Возьмем с собой футбольных агентов. Но не тех, кто может подсунуть второсортный материал - лишь бы сорвать куш, а там трава не расти, - а тех, кто действительно хочет помочь.

Насколько плодотворным окажется заморский вояж новороссийцев, увидим. Однако, как говорится, не заграницей единой... Дома дел тоже хватает. Руководство клуба намерено основательно взяться за местный спортинтернат, работающий под эгидой отдела народного образования, и в корне изменить всю политику в отношении детского футбола. Тщательную подготовку собственного резерва планируется сочетать с доходным бизнесом. В особых классах интерната, где квалифицированные тренеры научат владеть мячом, а опытные языковеды - свободно изъясняться на иностранных языках, будут готовить тех, кого потом отправят в юношеские команды зарубежных клубов. Такие планы.

Изменится к лучшему тренировочная база. Здесь соорудят новый восстановительный центр, бассейн, бильярдную. Не оставят без внимания и болельщиков. Рядом со стадионом есть кафе "Третий тайм", где вкусно готовят и приветливо встречают. Кафе - городская собственность, переданная по договору футбольному клубу. Видимо, "Третьему тайму" суждено стать центром общения поклонников "Черноморца". Здесь за чашкой кофе или кружкой пива, просматривая кассеты, которые доставит из клубной видеотеки пресс-атташе "Черноморца" Сергей Шахвердов, болельщики порадуются победной игре своих любимцев. А в том, что "Черноморец" и в премьер- лиге будет показывать победную игру, его поклонники не сомневаются.


Сергей КАПУСТИН

Гоча Джамараули: Не стоит обижать нормальных болельщиков

- Ваше мнение о случившемся на тбилисском стадионе "Локомотив"?

- Люди, которым поручено расследовать инцидент, сделают свое дело. Но я не верю, что это была чья-то злонамеренная акция. Скорее - роковое стечение обстоятельств, приведшее к аварии на стадионном трансформаторе. Ведь в городе-то свет был. И никакой "политики" в этом искать не нужно.

- Можно ли было переиграть встречу на следующий день?

- Меня переигровка сутки спустя никак не устраивала. Дело в том, что за неделю до матча я похоронил отца и до сих пор нахожусь в подавленном состоянии...

- Соболезнования от "СЭ". В России многие считают, что переигровка должна состояться не в Грузии, а на нейтральном поле, в третьей стране. Мотивируют это хулиганским поведением болельщиков, забросавших автобус с футболистами сборной России камнями. Такой точки зрения, в частности, придерживается и Валерий Газзаев.

- Очень уважаю Валерия Георгиевича, сам когда-то играл под его началом в "Алании". Но не думаю, что в данном случае он прав. Нельзя из-за кучки отморозков и дебилов, которые встречаются на любом стадионе и в любой стране, лишать нормальных болельщиков такого матча, а нас, футболистов, - возможности порадоваться новой встречи с ними.

- Кстати, почему в 1997 году вы так ненадолго - всего на полгода - задержались в "Алании" у Газзаева?

- На такой срок была рассчитана аренда, ведь принадлежал я тбилисскому "Динамо". Аренду можно было и продлить, моя игра владикавказцев устраивала, но вмешались личные обстоятельства: тогда я только-только женился, и начинать семейную жизнь с постоянных разлук не хотелось.

- Сборная Грузии сегодня почти целиком состоит из пилигримов, странствующих по миру в поисках футбольного счастья. Вы играли в турецком "Трабзонспоре", последние несколько сезонов провели в швейцарском "Цюрихе", где были на первых ролях. Однажды прочел слова президента "Цюриха", утверждавшего, что игра его команды "на 99 процентов зависит от Джамараули". И вдруг - донецкий "Металлург". Довольно неожиданный поворот, согласитесь?

- Это взгляд со стороны. На самом деле ничего неожиданного не произошло. Контракт с "Цюрихом" у меня закончился, продолжать сотрудничество со швейцарцами не захотел по причине, о которой, если позволите, умолчу. Будучи свободным агентом, ждал новых предложений. Условия германского "Фрайбурга" и шотландского "Данди Юнайтед" меня не устроили. Трехлетний контракт, предложенный "Металлургом", по всем отношениям оказался более привлекательным.

- Переезд на Украину из ухоженной и комфортной Швейцарии дался легко?

- Если бы я родился и вырос в Швейцарии, то, вероятно, испытывал бы сейчас какой-то дискомфорт. Но я родился и вырос в Советском Союзе, даже застал последний чемпионат этой страны (правда, играя еще за дубль тбилисского "Динамо"), поэтому ничего неожиданного при переезде не испытал. Главное в том, что я по-прежнему имею возможность заниматься любимым делом.

- С вашим приходом "Металлург" связывает большие надежды, поскольку плеймейкера такого уровня в команде Семена Альтмана еще не было. После провального матча на Кубок УЕФА в Бремене, где "Металлург" неожиданно проиграл с катастрофическим счетом 0:8, многие говорили: "Не случись у Джамараули семейного несчастья, будь он на поле в Бремене - ничего подобного не произошло бы..."

- С одной стороны, лестно, конечно, все это слышать. Но, с другой - предпочел бы рассуждать более взвешенно, профессионально. Вряд ли в том злополучном матче Джамараули удалось бы сделать шесть результативных передач да еще самому забить три гола. Не может команда в такой степени зависеть от одного игрока. Что "Металлург", собственно, и доказал, когда через три дня после бременской катастрофы без моего участия в прекрасном стиле обыграл киевское "Динамо". Я уже не говорю о том, что в прошлом сезоне "Металлург" без Джамараули благополучно стал призером украинского чемпионата.

- Уже сложилось четкое представление о вашей новой команде?

- Добротная - вот, по-моему, наиболее подходящее слово, которым ее можно охарактеризовать. Хороший подбор игроков, четкая организация командных действий, серьезный, вдумчивый тренер. При должном профессионализме каждого, от кого зависит результат, "Металлург" способен достичь большого прогресса в чемпионате страны.

- А как вам сам чемпионат?

- Швейцарскому по уровню игры он не уступает, грузинский, хоть и обидно это констатировать, - превосходит. Чего, на мой свежий взгляд, не хватает украинскому чемпионату - так это яркой раскрутки в прессе и на телевидении.

- Вы уже обустроили в Донецке свой быт?

- С этим все в порядке. Снимаем дом. Супруга Мэри и дети - четырехлетний Нука и совсем еще крохотная, трехмесячная, Медея - все со мной.


Юрий ЮРИС

Роман Павлюченко: Спартаковская медкомиссия определила, что я готов и к полету в космос


- О приглашении узнал только в минувшую субботу, во время матча "Спартака" в Волгограде, - говорит Павлюченко. - В перерыве, когда я уже был заменен, ко мне подошел президент московского клуба Андрей Червиченко и поинтересовался, не хочу ли я продолжить карьеру в "Спартаке". Я растерялся. Только и сумел вымолвить, что такие вопросы решает президент "Ротора"... А сразу после игры у меня состоялась короткая беседа с Горюновым, который тоже поинтересовался моим мнением на счет продолжения карьеры в "Спартаке". Я ответил: если вы даете добро, поеду в столицу. В понедельник вечером провел еще одну тренировку, а на следующее утро вылетел в Москву вместе с начальником команды Рохусом Шохом. Там в присутствии технического директора "Спартака" Александра Еленского и поставил подпись в контракте. На клубном сайте красно-белых уже есть мое фото.

- Почему переход был оформлен еще до окончания сезона?

- Не знаю. Мне сказали ехать в расположение московского клуба. И интересоваться какими-то подробностями незачем.

- А чем вызвано то, что заключили соглашение сразу на пять лет?

- Мне предложили хорошие условия.

- "Спартаку" вы приглянулись выступлениями за молодежную сборную России, в которой забили три гола в четырех матчах?

- Возможно. Впрочем, слышал, что еще три года назад, когда я из ставропольского "Динамо" переходил в "Ротор", волгоградский клуб на трансферном рынке смог опередить "Спартак".

- А правда то, что вы всю жизнь мечтали играть именно в "Спартаке"?

- Многие футболисты мечтают играть в таком именитом клубе. Я же лишь хотел попробовать силы на более высоком уровне. "Спартак" все же постоянно выступает в Европе.

- Иначе говоря, "Спартак" - трамплин для перехода в западный клуб?

- Об этом рано думать. Мечтаю дебютировать в национальной сборной России. Но для начала надо заиграть в "Спартаке".

- Какие задачи перед вами будут ставить в новом клубе?

- В "Спартаке" хотят сделать из меня звезду (смеется). По крайней мере мне уже сказали, что всячески помогут в этом. Надо забивать постоянно - порядка 20 мячей за сезон.

- Именно эту задачу вы ставили перед собой на этот сезон в "Роторе", но забили в 21 матче лишь 4 гола...

- Сам теряюсь в догадках, почему так мало. Надеюсь, в новой команде смогу лучше раскрыться. Меня не смущает конкуренция. Сделаю все возможное, чтобы пробиться в основной состав.

- Знакомых в "Спартаке" у вас много?

- Хорошо знаю Кудряшова, Данишевского, Безродного, с которыми довелось играть за молодежную сборную.

- На медобследование в Москве, насколько мне известно, у вас ушло два дня?

- Такого углубленного медосмотра у меня еще никогда не было. Пришлось и кровь сдавать, и педали велосипеда крутить. Отрезали даже локон.

- И медкомиссия определила, что вы готовы едва ли не к полету в космос?

- В общем-то да (смеется). На здоровье не жалуюсь.

- Как одноклубники реагируют на ваш переход в "Спартак"?

- Уверен, зла мне никто желать не будет. Но за две недели, что мне осталось провести в волгоградском клубе, подначивать будут постоянно. Но я не в обиде - сам люблю подшучивать.

- Надеетесь сыграть за "Ротор" в трех оставшихся турах?

- Конечно. Я должен доиграть сезон в команде, с которой у меня еще действует контракт.

- А вдруг, не дай Бог, случится травма, из-за которой может сорваться переход?

- От травм никто не застрахован. Ее можно получить, вставая утром с кровати.

- Тренерский штаб "Ротора" может посчитать целесообразным в оставшихся играх сделать ставку на тех, кто и в будущем станет защищать честь клуба?

- Отнесусь к этому спокойно. Буду поддерживать форму на тренировках. Но все же надеюсь сыграть еще за "Ротор". Хочу, чтобы в Волгограде обо мне осталась только хорошая память.

- В любом случае, во второй половине ноября вы перебираетесь в Москву. Семья едет с вами?

- "Спартак" уже выделил мне служебную двухкомнатную квартиру в Сокольниках. Так что супругу Ларису возьму с собой сразу. А родители и сестра остаются в Волгограде и продолжат работу в клубе "Ротор".


Александр МЕЛЬНИКОВ

ЛЧ. Группа А. Подробности

БОРУССИЯ Д - АРСЕНАЛ - 2:1 (1:1)

Голы: Анри, 18 (0:1). Жилберту Силва, 38 - в свои ворота (1:1). Росицки, 62 - с пенальти (2:1).

"Боруссия" (Дортмунд): Леманн, Эванилсон, Вернс, Метцельдер, Деде, Риккен (Хайнрих, 84), Кель (Ройтер, 69), Фрингс, Росицки (Мадуни, 90), Коллер, Эвертон.

"Арсенал" (Лондон): Симэн, Лаурен, Кэмпбелл, Сиган, Коул, Пирес (Коло Tуpe, 67), Виейра, Жилберту Силва (Эду, 80), Юнгберг, Вильторд (Кану, 79), Анри.

Наказания: Ройтер, 77 (предупреждение).

Судья: Мехуто Гонсалес (Испания).

30 октября. Дортмунд. "Вестфаленштадион". 52 000 зрителей.


В среду на поле сошлись чемпионы Англии и Германии, занимающие ныне вторые места в национальных первенствах. На этом, пожалуй, параллели заканчивались. "Боруссия" в 15 официальных матчах сезона уступила лишь однажды, кстати, 17 сентября в Лондоне "Арсеналу". Правда, тогда в составе дортмундцев не было диспетчера Росицки, ведущего защитника Вернса и лучшего бомбардира бундеслиги минувшего сезона Аморозо. Гости же, блестяще начавшие сезон, три последних встречи - в первенстве Англии "Эвертону" и "Блэкберну", в Лиге чемпионов "Осеру" - проиграли.

В этой связи опытный Вернс вздыхал, что не любит иметь дело с командой, ранее уступившей в нескольких матчах - в этом случае она выходит на поле особенно мотивированной. Молодой же Кель в вопросы психологии не углублялся: "Арсенал" был на ходу, а теперь его потерял. Мы вполне можем его побить".

Ну а англичане перед встречей жаловались на усталость. Их лидер атак Анри признавался: "Я совершенно выжат. В теперешнем моем состоянии мне трудно показать все, на что способен". Можно понять форварда - за 14 дней он и его партнеры провели пять матчей.

События на "Вестфаленштадионе" заставили вспомнить о таком влияющем на исход любого дела факторе, как удача. Сначала везло гостям. Уже на 2-й минуте Эвертон великолепным пасом вывел Риккена один на один с Симэном, однако "вечный талант" дортмундцев пробил в правую от голкипера штангу. На 14-й минуте Деде с левого фланга сделал точную передачу в штрафную на Коллера. Чешский великан с пяти метров головой умудрился вновь послать мяч в штангу - на этот раз левую от Симэна.

Не забиваешь ты - забивает соперник. На 18-й минуте Кель сгоряча уложил наземь Юнгберга в двадцати метрах от ворот. К мячу подбежал забывший об усталости Анри и аккуратно послал его над "стенкой" в верхний правый от Леманна угол. Уже потом менеджер "Боруссии" Михаэль Майер признавался: "После того как мы не использовали 100-процентные шансы, а Анри забил, подумал: в поединке с таким высококлассным соперником, как "Арсенал", исправить ситуацию будет невозможно..."

К счастью для хозяев, Майер ошибся. И тут снова надо поговорить об удаче. На 38-й минуте в единоборстве с Коллером Вильторд сделал "накладку", за что судья справедливо назначил свободный. Росицки в надежде на мастерство своих партнеров в воздушной борьбе по дуге отправил мяч в сторону ворот гостей. Но выше всех выпрыгнул бразильский хавбек лондонцев чемпион мира Жилберту Силва, от головы которого мяч и влетел в ворота "Арсенала"...

Явно повезло желто-черным и в эпизоде, после которого они забили победный гол. Коллер выскочил один на один с Симэном, голкипер смело бросился в ноги форварду, после чего тот рухнул наземь. Судья тут же указал на 11-метровую отметку, хотя видеоповтор позже показал, что Симэн до Коллера даже не дотронулся. Подарок в виде пенальти с удовольствием принял Росицки, который точно пробил в угол.

И все-таки нельзя утверждать, что "Боруссия" одолела "Арсенал" только за счет везения - хотя бы потому, что в начале встречи Фортуна явно улыбалась англичанам, но арсенальцы, проигравшие четвертую подряд (!) встречу, по окончании матча расстроенными не выглядели: после того как ПСВ побил "Осер", они вместе с дортмундцами досрочно решили задачу выхода из группы.


ПСВ - ОСЕР - 3:0 (1:0)

Голы: Брюггинк, 34 (1:0). Роммедаль, 48 (2:0). Роббен, 64 (3:0).

ПСВ (Эйндховен): Ватеррес, Хофланд, Фабер, Баума, Бегелунд, ван Боммел (ван дер Схаф, 65), Фогель (Люсиус, 78), Роббен (Рамзи, 70), Брюггинк, Роммедаль, Кежман.

"Осер": Коль, Раде, Жорес, Бумсонг, Мексес, Фай, Матис, Ляшуэр (Сирье, 81), Фадига (Гонзалез, 87), Капо-Обу, Мварувари (Грихтинг, 28).

Наказания: Брюггинк, 18. Мексес, 23. Рамзи, 82 (предупреждения). Мексес, 26. Капо-Обу, 51 (удаления).

Судья: Фискер (Дания).

30 октября. Эйндховен. Стадион "Филипс". 32 000 зрителей.


13 матчей до этого дня провел ПСВ в еврокубках против французских клубов, но победу одержал лишь однажды - в далеком 1977 году. А выступления команды на своем поле в нынешнем розыгрыше Лиги едва не довели поклонников до инфаркта. Последней возможностью реабилитироваться перед болельщиками за домашние разгромы от "Арсенала" (0:4) и "Боруссии" (1:3) оставался матч с "Осером".

Французы, напротив, ехали в Эйндховен с хорошим настроением. "Осер" возглавляет таблицу чемпионата, а сенсационная победа над "Арсеналом" в Лондоне оживила надежды на выход в следующий этап Лиги. Смущали наставника гостей Гй Ру лишь травмы ключевых игроков, молодых надежд сборной Франции - защитника Мексеса и форварда Сиссе.

Мексес в итоге появился на поле, но лучше бы, наверное, тренер оставил его в запасе. На исходе получаса игры предупрежденный тремя минутами ранее защитник грубо атаковал Роббена, не оставив судье выбора. К тому моменту счет не раз мог быть открыт. Со стартовым свистком ударный треугольник Брюггинк - Роббен - Роммедаль обрушился на ворота гостей, и в первые 15 минут ПСВ мог отличиться как минимум трижды.

Ги Ру мгновенно внес коррективы, выпустив вместо форварда Мварувари защитника Грихтинга, но гостей это не спасло. Не прошло и пяти минут, как Брюггинк умело воспользовался передачей Кежмана.

Сразу после перерыва очередной прострел югослава с левого фланга нашел в штрафной форварда сборной Дании Роммедаля, и тот перекинул мяч через Коля. А через три минуты все было кончено: Капо-Обу увидел перед собой красный свет после столкновения с Хофландом, и "Осер" остался вдевятером. В оставшееся время ПСВ довел счет до разгромного (в голевой атаке вновь поучаствовал Кежман), одержав вторую победу над французами в своей истории - с тем же счетом, что и 25 лет назад над "Бастией".

ЛЧ. Группа С. Подробности

РЕАЛ - РОМА - 0:1 (0:1)

Гол: Тотти, 27.

"Реал" (Мадрид): Касильяс, Мичел Сальгадо, Йерро, Эльгера, Роберто Карлос, Камбьяссо (Гути, 86), Макелеле, Фигу, Рауль, Зидан (Солари, 78), Роналдо (Морьентес, 78).

"Рома" (Рим): Антоньоли, Пануччи, Самуэль, Алдаир (Зебина, 90), Кандела, Кафу, Томмази, Эмерсон, Дельвеккьо (Лима, 88), Тотти, Монтелла (Батистута, 72).

Наказания: Томмази, 42. Мичел Сальгадо, 43. Алдаир, 57 (предупреждения).

Судья: Даллас (Шотландия).

30 октября. Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 65 000 зрителей.


"Великолепной четверке" мадридцев - Раулю, Фигу, Зидану и Роналдо - очень редко удается выйти на поле в полном составе: кому-нибудь обязательно мешает травма. Но к игре с "Ромой" все лидеры вернулись в строй - последним лазарет команды покинул Фигу. К несчастью для хозяев, преодолеть кризис, в который пару недель назад угодила команда, им не удалось. "Рома" прервала неприятную для итальянских команд безвыигрышную серию в последний раз победу на "Сантьяго Бернабеу" в марте далекого 1967 года праздновал "Интер".

Теперь удача улыбнулась "Роме", победу которой принес капитан Франческо Тотти. Несмотря на проливной дождь, встреча началась на высоких скоростях. Атаковали обе команды, хотя преимущество хозяев все же чувствовалось. На 10-й минуте проход по флангу Мичела Сальгадо закончился навесом в штрафную - Рауль пробил головой мимо ворот. Вскоре Раулю удалось отправить мяч в сетку, но гол не был засчитан из-за офсайда. А всего через пару минут после этого эпизода Монтелла пробил по воротам, мяч рикошетом от Йерро попал к Тотти, и тот точно пробил в ближний угол.

Остаток встречи мадридцы провели на чужой половине поля. Рауль упустил еще две хорошие возможности отличиться, но в целом оборона "Ромы", в отличие от мадридской, не давала сбоев. Форварды "Реала" постоянно попадали в искусственный офсайд. Роналдо увяз в оборонительных порядках гостей, и все его старания пропали даром. Не привели к опасным моментам и более десятка угловых, поданных испанским клубом во втором тайме. Висенте Дель Боске был вынужден заменить Зидана, который потянул мышцу левой ноги. А Роналдо своей игрой убедил наставника в том, что совершить чудо ему в этот вечер не по плечу.

Результат матча еще больше распалил критиков, подвергавших "Реал" жесткой критике еще после предыдущих поражений. Дель Боске это вывело из себя. Он впервые за несколько лет нарушил своеобразный "пакт о ненападении" с "Барсой" и сделал в ее адрес довольно едкое замечание.

- Кризис? О кризисе можно говорить применительно к "Барселоне", которая ничего не выигрывает три года подряд! Или к "Баварии", которая вылетела из евротурниров! Я не считаю, что "Реал" в кризисе. То, что стадион не был заполнен до отказа, для меня гораздо более обидно, чем счет.

Серию из шести матчей без побед тренер объяснил тем, что команде не хватает сыгранности, видимо, имея в виду приход Роналдо. Далеко идущих выводов из этой игры делать не следует. "Роме" победа была нужнее - благодаря ей она сохранила отличные шансы на выход из группы. Что же касается "Реала", то даже после победы римлян он... обеспечил себе путевку во второй этап из-за ничьей в матче АЕК - "Генк". Даже если в последнем туре мадридцы проиграют, они пройдут дальше благодаря преимуществу над конкурентами в личных встречах.


АЕК - ГЕНК - 1:1 (1:1)

Голы: Сонк, 22 (0:1). Лакис, 30 (1:1).

АЕК (Афины): Хиотис, Борбокис (Ивич, 66), Капсис, Костеноглу, Райт, Касапис, Георгатос (Маладенис, 78), Кацуранис, Лакис, Цартас (Сентено, 66), Николаидис.

"Генк": Монс, Томасич, Сокора, Румани, Вамфор, Дарден, Беслия (Хателль, 90), Тейс, Скоко, Сонк, Судзуки (Солей, 90).

Наказания: Дарден, 77 (предупреждение).

Судья: Бузакка (Швейцария).

30 октября. Афины. Стадион "Никое Гумас". 24 000 зрителей.


В этом матче встречались две самые необычные команды нынешнего розыгрыша Лиги чемпионов. "Генк" в предыдущих матчах не забил ни одного гола, но набирал очки и в случае успешного выступления в Афинах сохранял шансы на выход в следующий этап. АЕК же все четыре встречи завершил вничью.

Гости шли на сухой рекорд для дебютантов Лиги. Затянувшееся голевое бессилие команды прервал на 382-й минуте тот, от кого давно этого ждали, - Весли Сонк. Хозяева быстро пришли в себя: Лакис принял дальнюю передачу, изящно перебросил мяч через вышедшего навстречу Монса и поразил пустые ворота. После этой ничьей шансы на выход во второй этап остались только у АЕК, которому нужна победа в последнем матче в Риме.