Клуб "Серро Портеньо" из Асунсьона стал чемпионом заключительной части парагвайского футбольного первенства - так называемого Торнео Клаусура. Чемпионат венчала драматичнейшая концовка: победитель определился лишь в серии пенальти. "Серро Портеньо" также выиграл и первую стадию первенства - Апертуру и по праву может называться признанным лидером парагвайского футбола.

Группа D "Фотекс" (Венгрия) - "Шамбери" (Франция) - 29:13 (13:5)

Чрезвычайно упорными получились сегодняшние полуфиналы Кубка африканских чемпионов. Южноафриканский клуб "Мамелоди Сандаунз" выиграл у ангольского "Петро Атлетико" лишь в серии пенальти, а египетский "Аль-Ахли" сумел забить в гостях гол тунисскому "Эсперансу", благодаря которому и вышел в финал, который будет состоять из двух матчей. Первый пройдет 8 или 9 декабря в Претории, а ответный - 22 или 23 декабря в Каире.

Беспрецедентный случай в истории румынского футбола произошел во время матча столичного "Рапида" и "Брашова". На 6-й добавленной минуте при счете 1:0 в пользу "Брашова" арбитр не увидел стопроцентный фол в штрафной площади (подтвержденный многочисленными телевизионными повторами) против игрока "Рапида" Ионута Войчу и не назначил пенальти, вдобавок показав пострадавшему желтую карточку за симуляцию. Столичная команда в знак протеста отказалась доигрывать матч и покинула поле, сообщает Reuters.

"Лидс" последним из клубов английской премьер-лиги потерпел первое поражение в сезоне, проиграв в гостях "Сандерленду". Впрочем, это не повлияло на положение клуба в таблице - "Лидс" по-прежнему идет вторым, уступая "Ливерпулю" лишь по разнице мячей. Отметим и бывшего лидера первенства "Болтон". Выиграв в гостях у "Ипсвича", дебютант лиги вышел на 8-е место. От лидеров "Болтон" отделяют всего 4 очка.

Дивизион "Запад". "Надежда" (Волгоград) - "Вологда-Чеваката" (Вологда) - 68:62 (15:12, 19:15, 12:13, 22:22)

Гол полузащитника "Алавеса" Пабло в ворота "Сельты" принес его команде победу и второе место после 13-го тура испанского первенства. "Алавес" обогнал "Барселону", которая после нулевой ничьи с "Лас-Пальмасом" накануне осталась третьей. Впереди по-прежнему "Депортиво. Игроки из Ла-Коруньи опережают финалиста последнего Кубка УЕФА на два очка.

22-летний полузащитник нижнекамского "Нефтехимика" Сергей Будылин, признанный по итогам сезона лучшим игроком своего клуба, стал первым новичком московского "Торпедо", сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Тимур ИВАНОВ.

Чемпионат России Высшая лига Дивизион "Запад" ХК ЦСКА (Москва) - ХК "Липецк" - 2:3 "Химик" (Воскресенск) - ХК "Воронеж" - 5:3 "Дизелист" (Пенза") - "Витязь" (Подольск) - 1:5

Товарищеский матч Грузия - ЮАР - 17:31 (7:21) Тбилиси, 15 000 зрителей, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ

Австрийские сноубордисты заняли первые места в мужском и женском соревнованиях на очередном этапе Кубка мира, который проходил во французских Альпах. Отметим также и французских спортсменов, которые выиграли серебряную и две бронзовые медали.

8-й тур, повторные матчи "Динамо-МГФСО-Олимп" (Москва) - "Нефтяник Башкирии" (Уфа) - 3:0 "Искра" (Одинцово) - "Балтика" (Санкт-Петербург) - 2:3 "Нефтяник" (Ярославль) - "Локомотив-Белогорье" (Белгород) - 1:3

В Воронеже прошел Мемориал Вайцеховского, в котором приняли участие практически все сильнейшие стендовики России, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Александр МЕДВЕДЕВ.

Чемпионат Украины Пропущенный матч 5-го тура "Таврия" (Симферополь) - "Динамо" (Киев) - 1:5 (0:1)

Мужчины. Суперлига МГТУ-"Лужники" (Москва) - "Уралсвязьинформ" (Пермь) - 3:0 (32:30, 25:19: 27:25)

После завершившихся сегодня встреч 10-го тура итальянского первенства "Кьево" по-прежнему удерживает лидерство в турнирной таблице. Новичок серии А может еще более увеличить свой отрыв, если выиграет в оставшемся матче у "Вероны".

Премьер-лига. Эвертон - Челси - 0:0

За явным преимуществом россиянин Александр Махмутов победил датского боксера Стефана Норскова и стал четырехкратным чемпионом Европы в весе до 50,8 килограммов. Бой остановили в пятом раунде, так как в первом и четвертом соперник Махмутова оказывался в нокдауне.

Мужчины. Суперлига. Октан (Новокуйбышевск) - ТНК Оренбург - 3:2 (30:28, 20:25, 25:19, 22:25, 21:19)

Второй этап. Инсбрук (Австрия) Мужчины 5000 м 1. Джанни Ромме (Голландия) - 6.35,57 Женщины 1500 м 1. Анни Фризингер (Германия) - 2.00,53

Сегодня в Екатеринбурге местный "УЭМ-Изумруд" потерпел первое в этом сезоне поражение на своей площадке, уступив нижневартовскому "Самотлору" со счетом 1:3, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Владимир ВАСИЛЬЕВ

Женщины Бобы-двойки 1. Сюзи Эрдманн/Таня Хеес (Германия) - 1.39,95 (первый заезд 49,96 + второй заезд 49,99)

Чемпион мира в скоростном спуске Ханс Тринкль упал на тренировке на трассе в Шладминге, что в Австрийских Альпах. После того, как Тринкля доставили на вертолете в госпиталь, врачи диагностировали перелом ребра, травмы шеи и плечевого пояса, а также многочисленные ссадины лица, сообщает АР.

Лишь вчера поздно ночью автобус с пермским "Урал-Грейтом" добрался до Ростова-на-Дону, а уже сегодня в 14.00 пермяки вышли на паркет спорткомплекса "Экспресс" и победили номинальных хозяев площадки, баскетболистов "Локомотива" из Минеральных Вод со счетом 79:75, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Тимур ИВАНОВ.

Сборная Кубы стала чемпионом мира по бейсболу. В финальном матче турнира была повержена команда США - 5:3. Отметим, что эти сборные встречались в финалах мировых первенств четыре раза, и кубинцы ни разу не проиграли.

Перед началом матча с "Милуоки" было объявлено, что форвард "Юты" Брайон Расселл помещен в список травмированных. У нападающего "Джаз" побаливает пах.

Мишель Террьен будет тренировать "Монреаль Канадиенс" до сезона-2002/03. Такое решение приняло руководство клуба, которое заключило соглашение с наставником еще на год.

Россиянка Ирина Тимофеева заняла второе место в марафонском забеге, который сегодня состоялся в Токио. Отметим, что победительница, Дерарту Тулу из Эфиопии опередила россиянку лишь на заключительных трех километрах дистанции. Напомним, что Тулу завоевала золото на стайерских забегах на Олимпиаде в Сиднее и на чемпионате мира в Эдмонтоне.

Женская сборная России стала серебряным призером Кубка чемпионов. В матче последнего тура россиянки добились победы над сборной Кореи. Первое место заняла сборная Китая, которая добилась победы на турнире в первый раз за последние 15 лет.

Сборная России по тхэквондо, почти целиком состоявшая из спортсменов Кабардино-Балкарии, заняла второе место на Евроазиатском чемпионате по версии GTF, который проходил в Пекине, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Александр ПОЛЯКОВ. Семь из девяти спортсменов, представлявших эту кавказскую республику, вернулись домой чемпионами.

Южноафриканцы Эрни Элс и Ретиф Гусен стали победителями завершившегося в Японии Кубка мира. Они выиграли на второй дополнительной лунке в борьбе с дуэтами из США, Новой Зеландии и Дании.

Британский боксер Леннокс Льюис вернул себе титул чемпиона мира по версиям WBC и IBF. Минувшей ночью он нокаутировал американца Хасима Рахмана в четвертом раунде. Напомним, что 22 апреля в первом матче, проходившем в Йоханнесбурге, Рахман нокаутировал Льюиса.

"Атланта" - "Бостон" - 112:103 "Шарлотт" - "Портленд" - 87:97 "Детройт" - "Индиана" - 104:98 "Мемфис" - "Кливленд" - 98:93 "Миннесота" - "Орландо" - 103:95 "Нью-Джерси" - "Филадельфия" - 82:94

Хет-трик форварда "Депортиво" Роя Макая увеличил отрыв команды из Ла-Коруньи от ближайшего преследователя "Барселоны" до трех очков. "Депор" выиграл на своем поле у клуба "Реал Сосьедад", прервав печальную серию из двух поражений подряд от аутсайдеров чемпионата.

"Нью-Джерси" - "Филадельфия" - 1:3 "Тампа-Бэй" - "Каролина" - 2:0 "Бостон" - "Баффало" - 3:1 "Монреаль" - "Флорида" - 1:0 (ОТ) "Детройт" - "Лос-Анджелес" - 4:2 "Питтсбург" - "Рейнджерс" - 1:0 (ОТ) "Финикс" - "Айлендерс" - 6:1

Австралиец Ллейтон Хьюитт выиграл турнир Masters Cup, который проводился в Сиднее. В финальном матче Хьюитт был сильнее француза Себастьяна Грожана.

Экс-чемпионка мира Мария Бутырская стала победительницей четвертого этапа серии "Гран-при" - турнира "Трофи Лалик". На сей раз, в отличие от выступления на "Шпаркассен Кап" на прошлой неделе, Бутырская откатала произвольную программу, допустив ряд серьезных ошибок, и проиграла в ней американке Саре Хьюз. Но по сумме двух программ Хьюз удалось подняться лишь на второе место.

Американский экипаж Тодда Хейса установил новый рекорд трассы в Лейк-Плэйсиде, где состоялся этап кубка мира. Хейс и Гаррет Хайнс, заменивший травмированного толкающего Павла Йовановича, выиграли третий подряд этап кубка. Впрочем, швейцарский экипаж, который занял второе место, не был особенно расстроен в связи с победой американцев. По мнению вторых призеров, Кубок мира - это довольно долгое соревнование, и в Европе представители Старого Света покажут, на что способны.

Чемпионат Италии Серия А. 10-й тур "Рома" - "Интер" - 0:0

Trophee Lalique. Париж (Франция) Серия "Гран-при". Четвертый этап Спортивные пары Итоговое положение 1. Елена БЕРЕЖНАЯ/Антон СИХАРУЛИДЗЕ (Россия) - 1,5 2. Киоко Ина/Джон Циммерман (США) - 3,0 3. Сара Абитболь/Стефан Бернадис (Франция) - 5,0 4. Татьяна ТОТЬМЯНИНА/Максим МАРИНИН (Россия) - 5,5 5. Жасинте Ларивье/Ленни Фаустино (Канада) - 8,0 6. Юко Кавагути/Алекс Маркунцов (Япония) - 9,5

Чемпионат Франции 14-й тур "Ренн" - "Нант" - 2:0 (0:0) "Осер" - "Лилль" - 2:1 (1:0) "Бордо" - "Труа" - 2:3 (1:1) "Ланс" - "Седан" - 1:0 (1:0) "Лорьян" - "Лион" - 0:3 (0:3) "Монпелье" - "Бастия" - 2:1 (1:0) ПСЖ - "Генгам" - 1:1 (0:0) "Сошо" - "Метц" - 2:0 (1:0)

Премьер-лига. 10-й тур "Хапоэль" (Хайфа) - "Хапоэль" (Тель-Авив) - 1:1

Мужчины Группа А "Портленд" (Испания) - "Колдинг" (Дания) - 28:28 (14:16) "Ловчен" (Югославия) - "Спортинг" (Португалия) - 26:22 (13:8)

Отборочные матчи Женщины Чехия - Франция - 1:2 (0:2) Бельгия - Уэльс - 2:0 (1:0)

Американец Томас Тейт, с которым сильнейшему российскому профессионалу суперсреднего веса (76,2 кг) Андрею Шкаликову предстоит в декабре драться в полуфинальном бою за право встретиться с чемпионом мира Байроном Митчеллом из США, поднялся с шестого на третье место в текущем рейтинге Всемирной боксерской ассоциации, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Борис ТИТОВ.

Обыграв благодаря дублю Фернандо Морьентеса в матче 13-го тура чемпионата Испании "Севилью" со счетом 2:1, мадридский "Реал" поднялся на пятое место в турнирной таблице.

Мужчины Суперлига. 8-й тур "Нефтяник" (Ярославль) - "Локомотив-Белогорье" (Белгород) - 0:3 "Искра-РВСН" (Одинцово) - "Балтика" (Санкт-Петербург) - 2:3 "Динамо-МГФСО-Олимп" (Москва) - "Нефтяник Башкирии" (Уфа) - 3:1

Вторую золотую медаль выиграла российская сборная на юниорском чемпионате Европы в Будапеште. Сегодня отличился Рустам Кодзоев из Ингушетии. В легкой весовой категории 19-летний чемпион России одержал шесть побед. Ирина Яковлева из Твери уступила в схватке за бронзу младшей сестре прошлогодней чемпионки континента Паулины Райнчук из Польши - Веронике. Остальные наши участники выступили во второй день чемпионата неудачно, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Борис ТИТОВ.

2-й этап. Тинь (Франция) Кросс Мужчины 1. Зик Стеггалл (Австалия) Женщины 1. Мари Лэссю (Франция)

Если сборная Турции выиграет предстоящий в следующем году чемпионат мира, то в пригороде Стамбула, Бахчелиевлере, будет воздвигнут памятник турецким футболистам. Такое решение принял на днях муниципалитет Стамбула, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Мирон ГОЙХМАН.

В высшей лиге чемпионата России второе в сезоне поражение потерпел лидер восточного дивизиона - тюменский "Газовик". При этом неудача тюменцев была весьма чувствительной: "Сибирь" разгромила их со счетом 7:0. Тем не менее "Газовик" продолжает уверенно лидировать в дивизионе с 59 очками после 25 матчей.

В 15-м туре чемпионата Шотландии лидеры одержали очередные победы. "Селтик" одолел на выезде "Хартс" благодаря единственному голу Хенрика Ларссона с пенальти, а "Рейнджерс" разгромили дома "Данфермлайн" - 4:0. Отметим успех грузинского легионера "Рейнджеров" Шоты Арвеладзе, который, как и его партнер по атаке Туре-Андре Флу, забил два мяча.

Лучший бомбардир софийского "Левски" Мариан Христов подписал 4-летний контракт с немецким "Кайзерслаутерном", сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Александр ПОЛЯКОВ. 28-летний форвард появится в первой бундеслиге весной.

Сегодня в Милане был обнародован список этапов супермногодневки "Джиро д'Италия"-2002, сообщает корреспондент "СЭ Интернет" Владимир ПЕСНЯ. Впервые в истории трасса итальянской гонки пройдет по территории шести стран Европы!

Соревнования среди танцевальных пар на этапе "Гран-при" в Париже выиграли поддерживаемые трибунами Марина Анисина и Гвендаль Пейзера. Они были лучшими и в обязательном, и в оригинальном, и в произвольном танцах. Их сегодняшнее выступление один из арбитров (естественно, французский) оценил высшим баллом - 6,0. Россияне Светлана Куликова и Арсений Марков заняли 7-е место.

Президенты Грузии и России поздравили знаменитого грузинского телекомментатора Котэ Махарадзе с 75-летием со дня рождения, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. Эдуард Шеварднадзе присутствовал сегодня вечером на юбилейном вечере Махарадзе в Тбилиси. Президент Грузии сегодня подписал указ о награждении юбиляра Орденом чести - одной из высших государственных наград страны. Махарадзе во второй раз удостоен этого ордена.

Разгромив в гостях с разницей в 34 очка тульский "Арсенал", казанский УНИКС вышел в единоличные лидеры чемпионата России в дивизионе А суперлиги.

Первый этап. Рио-де-Жанейро (Бразилия) 50 м спина 1. Олег Лисогор (Украина) - 27,22 2. Роман СЛУДНОВ (Россия) - 27,32 3. Эдуардо Фишер (Бразилия) - 27,62

Гандболисты "ЛУКойл-Динамо" успешно провели ответный матч третьего раунда Кубка ЕГФ. Астраханцы, игравшие дома, одержали победу над итальянским "Дженерали" со счетом 32:27. Выиграв обе встречи, "ЛУКойл-Динамо" вышел в следующий этап этого турнира.

Гандболисты краснодарского клуба "СКИФ-Роснефть" на своей площадке обыграли португальскую команду "Белененсиш" - 33:27. Благодаря этой победе россияне продолжат участие в розыгрыше Кубка Вызова.

На 19-й минуте ответного поединка плей-офф чемпионата Европы между молодежными сборными Швейцарии и Украины украинский голкипер Виталий Руденко получил сильнейший удар в голову, прерывая выход к воротам Даниэля Гиго. После этого вратарь потерял сознание, сообщает украинская газета "Команда".

Центральным матчем 13-го тура чемпионата английской премьер-лиги стало лондонское дерби: "Тоттенхэм" на стадионе "Уйат Харт Лэйн" принимал "Арсенал". Это был первый матч в составе "канониров" защитника сборной Сола Кэмпбелла, перешедшего в межсезонье из "Тоттенхэма" в "Арсенал". Болельщики хозяев устроили изменнику достойную встречу - стадион превратился в бело-голубое (цвета клуба) море, состоявшее из воздушных шариков с надписью "Иуда". Одновременно фаны "Тоттенхэма" пели песни евангелистского содержания, поминавшие героя, продавшегося за 30 сребреников. Сама же игра проходила в равной борьбе и завершилась ничьей - 1:1. У хозяев с передачи Сергея Реброва отличился Густаво Пойет.

Сегодня в матче международного турнира по регби между командами Англии и Румынии был зафиксирован счет 134:0. Этот результат является рекордным для международных матчей по разнице набранных командами очков, сообщает AP.