Новичок ЦСКА Ивица Олич вызван тренером сборной Хорватии Отто Баричем на сбор перед матчем со сборной Англии, который состоится 20 августа в Ипсвиче. Кроме форварда московских армейцев, с англичанами могут сыграть 19 футболистов, среди которых голкипер Стипе Плетикоса ("Шахтер"), а также полузащитники Дарио Срна ("Шахтер"), Йерко Леко ("Динамо" К) и Даниэл Хрман ("Спартак").

Российский голкипер Руслан Нигматуллин впервые в этом межсезонье провел матч в составе команды серии В "Верона", которая обладает правами на него. Нигматуллин принял участие в однодневном турнире (три матча по 45 минут) в местечке Бассано дель Граппа и провел за "Верону" один из двух матчей, в котором "Верона" со счетом 2:1 победила представителя серии С1 "Читтаделлу".

Последнее приобретение английского "Болтона" - бразильский форвард Марио Жардел - не сможет принять участие в матче стартующего сегодня чемпионата Англии против "Манчестер Юнайтед". Бумаги двукратного обладателя "Золотой бутсы" оказались заполнены неправильно, поэтому его пока нельзя внести в заявку на матч. Напомним, что переход Жардела из лиссабонского "Спортинга" в "Болтон" был оформлен только в эту среду. AP

Вчера руководители "Спартака" и "Шахтера" договорились о переходе в московский клуб польского голкипера Войцеха Ковалевски. 26-летний голкипер, принадлежащий горнякам, будет отдан спартаковцам в аренду на год. В июле этого года Ковалевски был на просмотре в "Торпедо-Металлурге", но тогда сторонам не удалось достичь договоренности по деньгам. В ближайшее время красно-белые дозаявят новичка для участия в чемпионате России.

Итальянский "Милан" за восемь с половиной миллионов долларов приобрел ведущего полузащитника бразильского "Сан-Паулу" Кака (настоящее имя - Рикарду Изексон Сантуш Лейте). Игрок сборной Бразилии заключил с победителями Лиги чемпионов-2003 пятилетнее соглашение. По некоторым данным, он будет получать 2,2 миллиона долларов в год. AP

Сегодня на портале "СПОРТ-ЭКСПРЕСС" состоится онлайн-трансляция матчей 21-го тура чемпионата России по футболу. Встречаются "Торпедо-Металлург" (Москва) - ЦСКА (Москва) (начало - в 16:00), "Рубин" (Казань) - "Ротор" (Волгоград), "Спартак-Алания" (Владикавказ) - "Крылья Советов" (Самара) (начало - в 18:00), "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Шинник" (Ярославль), "Черноморец" (Новороссийск) - "Сатурн" (Московская область) (начало - в 19:00).

Сэр Алекс Фергюсон встал на защиту вратаря "Манчестер Юнайтед" Фабьена Бартеза, подвергнутого критике в британских СМИ за неубедительную игру в контрольном матче с клубом первого английского дивизиона "Стоук", закончившегося поражением чемпионов Англии со счетом 1:3. "Та критика, которая сейчас сыпется на Фабьена, не совсем правомерна. По крайней мере, я от нее не в восторге. Он отличный парень и хорошо справляется с ситуацией. Просто пока он тренировался не так много, как Тим (Хоуард), Рой (Кэролл) и Рикардо", - высказал свою точку зрения Фергюсон. Напомним, что Бартез был освобожден от предсезонного турне "МЮ" по США из-за участия в Кубке Конфедерации в составе сборной Франции. Eurosport

Тренер Майк Бэбкок, доведший в прошлом сезоне "Анахайм" до финала Кубка Стэнли, в пятницу продлил контракт с калифорнийским клубом еще на один год. Вместе с ним свои соглашения продлили и три его ассистента. Reuters

Торонто (Канада) Женский турнир Rogers AT&T Cup 1 325 000 долларов, хард ДЕМЕНТЬЕВА (Россия, 9) - Моресмо (Франция, 3) - 3:6, 6:4, 6:2 В полуфиналах встречаются Дементьева - Энен-Арденн и Красноруцкая - Суарес.

Цинциннати (США) Western & Southern Financial Group Masters Мужчины 2 450 000 долларов, хард 1/4 финала Роддик (США, 7) - Сабалета (Аргентина) - 6:1, 6:2 Шуттлер (Германия, 8) - Гинепри (США) - 6:2, 6:3 Фиш (США) - Налбандян (Аргентина) - 7:6 (7:3), 6:3

Московское "Динамо" договорилось с венгерским МТК об аренде на один год 20-летнего центрального полузащитника сборной Молдавии Валерия Андроника, сообщает пресс-атташе клуба Александр ЛЬВОВ.

Вслед за форвардом сборной Эстонии Мартином Мююрсеппом и защитником российской сборной Валентином Кубраковым из "Урал-Грейта" в УНИКС перешел австралийский центровой Крис Энсти.

Чемпионат Голландии Первый тур "Рода" - "ПСВ" - 2:2 (2:1)

Цинциннати (США) Western & Southern Financial Group Masters Мужчины 2 450 000 долларов, хард 1/4 финала Мирный (Белоруссия) - Кория (Аргентина, 6) - 6:2, 7:5

Торонто (Канада) Женский турнир Rogers AT&T Cup 1 325 000 долларов, хард 1/4 финала КРАСНОРУЦКАЯ (Россия) - Среботник (Словения) - 3:6, 6:3, 6:4

Цюрих (Швейцария) 5-й этап "Золотой лиги" Мужчины 400м с/б 1. Санчес (Доминиканская Республика) - 47,82 2. Яковакис (Греция) - 48,25 3. Вуди (США) - 48,46 Женщины 1 500 м 1. Айхан (Турция) - 3.55,60 (лучший результат сезона в мире) 2. РОЗЕНБЕРГ (Россия) - 4.00,07 3. ТОМАШОВА (Россия) - 4.00,91... 6. ГОРЕЛОВА (Россия) - 4.04,26

Торонто (Канада) Женский турнир Rogers AT&T Cup 1 325 000 долларов, хард 1/4 финала Энен-Арденн (Бельгия, 2) - БОВИНА (Россия, 11) - 6:2, 6:4 Напомним, что накануне Жюстин нанесла поражение Надежде Петровой, а Лина Красноруцкая выбила из борьбы другую бельгийку первую ракетку мира Ким Клийстерс.

Охрид (Македония) Чемпионат мира среди молодежных команд (до 20 лет) Женщины Полуфинал Венгрия - Хорватия - 37:27 Позже за выход в финал поспорят сборные России и Норвегии.

Знаменитая американка Моника Селеш снялась с Открытого чемпионата США. Ее по-прежнему беспокоит травма ноги. После поражения в первом круге "Ролан Гаррос" в мае 29-летняя теннисистка на корт не выходит. Напомним, что на счету Селеш девять побед на турнирах "Большого Шлема". АР

Хуан Менсегес стал четвертым аргентинцем в "Вольфсбурге". В пятницу немецкий клуб взял полузащитника в аренду у "Ривер Плейт" сроком на один год. Ранее "Вольфсбург" приобрел Андреса Д'Алессандро, Диего Климовича и Пабло Куаттроччи. Интересно, что Менсегес и Д'Алессандро в Аргентине вместе играли вместе за "Ривер Плейт". АР

Пила (Польша) Чемпионат мира Девушки (до 18 лет) 1/4 финала Бразилия - Таиланд - 3:1 (25:20, 21:25, 25:21, 28:26) Китай - Польша - 3:0 (25:19, 25:20, 25:10) Ранее в полуфинал уже вышли американки, обыгравшие наших волейболисток, и сборная Италии.

Нижний Новгород Контрольный матч "Торпедо" (Нижний Новгород) - сборная Украины - 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)

Чемпионат России Дублеры 21-й тур "Черноморец" (Новороссийск) - "Сатурн-REN TV" (Московская область) - 0:4 (0:0)

Главный тренер сборной Македонии Драган Канатларовски объявил состав команды на товарищеский матч против команды Албании, который состоится в среду. Среди названный игроков оказался и защитник московского "Спартака" Игор Митрески, конфликтовавший с прежним наставником Николой Илиевски. Кроме того, в сборную были возвращены нападающий Георгий Христов и защитники Горан Ставревски и Игор Гьюзелов. Reuters

20 августа в Финляндии к питерскому СКА присоединится нападающий Александр Селиванов. Также стало известно, что за день до этого армейцы в контрольном матче сыграют с магнитогорским "Металлургом".

Торонто (Канада) Женский турнир Rogers AT&T Cup 1 325 000 долларов, хард 1/4 финала Суарес (Аргентина) - ЗВОНАРЕВА (Россия, 10) - 2:6, 6:2, 6:4 Напомним, что в первом круге Паола Суарес выбила из борьбы Светлану Кузнецову.

Московский "Спартак" дозаявил сегодня вратаря Александра Новокшонова, защитника Вадима Карлащука и нападающего Николая Соколова. ФК "Сатурн-REN TV" отзаявил защитника Андриана Сосновского. Новороссийский "Черноморец" дозаявил защитника Олега Кузьмина, полузащитника Тиграна Петросянца и защитника Андриана Сосновского.

Экс-центровой российской сборной Михаил Михайлов, в течение месяца тренировавшийся с питерскими спартаковцами под руководством наставника по физподготовке Анатолия Якунина, отправился в Испанию, где в ближайшее время подпишет контракт с одним из клубов. Руководство красно-белых рассматривало вариант заключения соглашения с баскетболистом, но в последний момент отказалось от столь дорогостоящего приобретения. Вместе с тем, не исключено, что один-два опытных игрока все же "разбавят" молодежный состав дружины Вячеслава Бородина.

Тольятти Кубок Лады-2003 "Лада" (Тольятти) - "Салават Юлаев" (Уфа) - 3:2 (2:1, 1:0, 0:1)

Чемпионат России Дублеры 21-й тур "Торпедо-Металлург" (Москва) - ЦСКА (Москва) - 1:2 (0:1) "Рубин" (Казань) - "Шинник" (Ярославль) - 2:1 (1:0) "Спартак-Алания" (Владикавказ) - "Крылья Советов" (Самара) - 1:0 (1:0)

Главный тренер сборной России по легкой атлетике Валерий Куличенко заявил, что на чемпионате мира в Париже ждет от своих подопечных 19 медалей. Об этом он рассказал на пресс-конференции в РИА "Новости". По словам Куличенко, Всероссийская федерация легкой атлетики планирует медали в 16 видах программы, причем награды ожидаются в основном от женской половины российской команды. "У мужчин есть шанс подняться на пьедестал в копье, прыжках в высоту и беге на 800 метров, причем в последнем виде надежда только на Юрия Борзаковского," - подчеркнул тренер.

Во всех четырех четвертьфиналах женского теннисного турнира в Торонто участвуют россиянки. Ожидания букмекеров относительно выхода в полуфинал наших спортсменок разнятся. Вера Звонарева имеет около 65 процентов шансов на успех в игре против Паолы Суарес, Лина Красноруцкая 55 процентов против Катарины Среботник, Елена Дементьева 30 против Амели Моресмо. Совсем невероятной представляется победа Елены Бовиной над Жюстин Энен-Арденн из Бельгии даже на фоне недавней сенсации во встрече Лины Красноруцкой и Ким Клийстерс.

Казанский "Рубин" сегодня дозаявил бразильского нападающего Алоизио да Силва Жозе, вратаря Александра Петухова и отзаявил вратаря Дмитрия Чигарова.

Главный тренер сборной Хорватии Отто Барич объявил состав команды на товарищеский матч против англичан, который состоится в среду. Обращает на себя внимание тот факт, что среди 19-ти названных игроков нет ни одного представителя национального чемпионата. Зато обильно представлены чемпионаты России и Украины. Ворота хорватской команды призван защищать Стипе Плетикоса из донецкого "Шахтера". Из полузащитников Баричу приглянулись Дарио Срна ("Шахтер"), Йерко Леко ("Динамо" Киев) и Даниэль Хрман ("Спартак"). Не был обойден вниманием и самый дорогой футболист российской премьер-лиги Ивица Олич из ЦСКА. Reuters

Чемпионат России Дублеры 21-й тур "Зенит" (Санкт-Петербург) - "Шинник" (Ярославль) - 4:1 (2:1)

Знаменитая английская бегунья Пола Рэдклифф не сможет выступить на чемпионате мира, который пройдет в Париже с 23 по 31 августа. В столице Франции она планировала бороться за победу на дистанциях 5 и 10 тысяч метров. Напомним, что в апреле на лондонском марафоне Рэдклифф показала самое лучшее время за всю историю - 2:15.25. С тех пор она на дорожку не выходила, сначала получив травму голени, а затем переболев бронхитом. АР

Вчера вечером на стадионе "Олимп-21 Век" прошел двусторонний матч с участием основы и дублирующего состава "Ростова". Встреча, в которой, как и ожидалось, большим преимуществом владели основные игроки, к всеобщему удивлению завершилась вничью - 0:0.

Тольятти Кубок Лады-2003 "Химик" (Московская область) - "Кошице" (Словакия) - 3:2 бул. (1:0, 0:0, 1:2, 1:0)

Сегодня после летних каникул и месячных сборов в национальной команде Латвии в Пермь вернулся Раймондс Вайкулис. Защитнику "Урал-Грейта" не удалось закрепиться в составе латышской сборной: главный тренер Арманд Краулиньш отдал предпочтение более опытным игрокам. Сегодня Раймондс начинает подготовку к сезону в составе "Урал-Грейта".

Сегодня функционеры "Спартака" и "Шахтера" достигли договоренности о переходе в московский клуб на правах годичной аренды вратаря Войцеха Ковалевски. В ближайшее время поляк, имеющий опыт выступления за свою национальную сборную, будет заявлен для участия в чемпионате России.

Пила (Польша) Чемпионат мира Девушки (до 18 лет) 1/4 финала Италия - Хорватия - 3:2 (19:25, 28:26, 23:25, 25:19, 15:13) Ранее в полуфинал уже вышли американки, обыгравшие наших волейболисток. Позднее в других четвертьфинальных матчах встречаются: Таиланд - Бразилия и Китай - Польша.

"Эвертон" намерен вернуть Фрэнсиса Джефферса в свою команду. Два года назад 22-летний форвард перешел в "Арсенал" за 12,8 миллиона долларов. В Ливерпуле Джефферс в 45 матчах забил 20 голов, однако в Лондоне он редко выходил на поле. В линии атаки "канониров" у него были более чем серьезные конкуренты - французы Тьерри Анри и Сильвен Вильтор, голландец Деннис Бергкамп и нигериец Нванкво Кану. Добавим, что в недавнем матче на Суперкеубок Англии против "МЮ" нападающий был удален за грубый фол на Филе Невииле и теперь пропустит три игры премьер-лиги. Reuters

Финляндия Чемпионат мира среди юношей (U-17) 1-й тур Группа С Камерун - Бразилия - 1:1 (1:1) Группа D Испания - Сьерра-Леоне - 3:3 (2:2)

Словакия Чемпионат Европы среди юношей не старше 1984 года рождения 5-й тур Группа А Германия - РОССИЯ - 30:33 Словения - Исландия - 31:40 Венгрия - Словакия - 34:24 Группа В Сербия и Черногория - Дания - 26:24 Швеция - Франция - 34:28 Португалия - Хорватия - 25:21 В полуфиналах завтра встречаются: Германия - Дания и Швеция - Исландия Сборная России, в пяти встречах одержавшая всего лишь одну победу, в матче за 11-е место сразится с хорватами.

Юношеская сборная России (1985 г.р.) приняла участие в международном турнире SBS Cup, который состоялся в Японии. Россияне проиграли первые два стартовых матча - 9 августа сборной Японии - 0:3, а через день уступили бельгийцам - 0:2. В заключительном матче 12 августа россияне переиграли сборную префектуры Сидзуока (0:0, по пенальти 4:2), что не позволило нашей команде подняться выше четвертого места. Победителями турнира стала юношеская сборная Японии, сообщает официальный сайт Российского футбольного союза. Чуть больше года назад главная российская сборная в той же Сидзуоке бесславно закончила мировое первенство, уступив бельгийцам 2:3, а ранее еще было поражение от Японии - 0:1.

Клуб первого английского дивизиона "Миллуолл" завершает все формальности по поводу приобретения 20-летнего французского полузащитника Абубака Фофана, права на которого принадлежат итальянскому "Ювентусу". Соглашение рассчитано на один год. Французу осталось лишь получить разрешение на работу в Соединенном Королевстве. Reuters

Тренер болгарской сборной Пламен Марков назвал 19 футболистов, которые под его руководством будут готовиться к товарищескому матчу со сборной Литвы. На поле в Софии из-за травм не выйдут основные голкиперы болгар Здравко Здравков, выступающий за турецкий "Истанбулспор", и Светослав Тодоров из английского "Портсмута". Стоит отметить вызов в сборную успешно сыгравшего против "Локомотива" защитника донецкого "Шахтера" Предрага Пажина. А вот ставшего с недавнего времени исправно забивать за "Шинник" Мартина Кушева в списке приглашенных нет.

С победы начала сборная России отборочный раунд к чемпионату Европы среди юниорок (1986 г.р. и моложе). Вчера наши девушки в болгарском городе Велико-Тырново со счетом 101:62 переиграли хозяек площадки. Следующий соперник - команда Румынии (игра состоится сегодня).

Пила (Польша) Чемпионат мира Девушки (до 18 лет) 1/4 финала США - РОССИЯ - 3:2 (25:20, 25:16, 19:25, 20:25, 18:16) Сборная России сумела сравнять счет после того, как за 44 минуты проиграла две стартовые партии. На тай-брейке россиянки вели в счете 16:15, однако в итоге уступили - 16:18. Позднее в других четвертьфинальных матчах встречаются: Италия - Хорватия, Таиланд - Бразилия и Китай - Польша.

Французский "ПСЖ" направил в ФИФА соответствующее заявление, в котором клуб выразил готовность не завершать подписание контракта со швейцарским легионером Хаканом Якином, если игрок пойдет против воли клуба и подвергнется операции на паховых кольцах. Тренер парижского клуба Вахид Халилходжич по этому поводу заявил, что необходимость такой операции неочевидна как медикам "ПСЖ", так и докторам сборной Швейцарии и если 26-летний полузащитник будет упорствовать, то пусть пеняет на себя. Reuters

23 августа в Москву прибывает национальная женская сборная команда Бразилии, совершающая европейское турне, сообщает официальный сайт российской федерации баскетбола. 25 и 27 августа она проведет два товарищеских матча со сборной России. Обе встречи пройдут в подмосковном Ногинске. Напомним, что в июле подопечные Капранова гостили в Бразилии, где провели 4 поединка с сильнейшей командой Южной Америки. Серия завершилась боевой ничьей - 2:2. Перед визитом в Москву бразильянки выступили на традиционных Панамериканских играх, где заняли третье место после сборных Кубы и США. Сборная России продолжает подготовку к Чемпионату Европы в Греции, стартующему 19 сентября. Во второй части пребывания в России сборная Бразилии примет участие в международном турнире в том же Ногинске (28-30 августа), состав которого еще уточняется.

Неаполь (Италия) Чемпионат мира среди юниоров 1/8 финала РОССИЯ - Бельгия - 13:2 Хорватия - Канада - 13:3 Греция - Турция - 11:6 Венгрия - Япония - 12:4 Италия - Новая Зеландия - 14:2 Испания - Австралия - 4:2 Германия - США - 10:8 Сербия и Черногория - Великобритания - 18:2 Следующими соперниками россиян станут венгры.

WNBA Регулярный чемпионат "Шарлотт" - "Вашингтон" - 69:76 Защитница гостей Коко Миллер набрала в этом матче 23 очка - лучший результат в ее карьере в женской НБА. Любопытно, что в составе соперниц ей противостояла... сестра-близнец - Келли Миллер. "Миннесота" - "Лос-Анджелес" - 83:87 У хозяек на площадке 26 минут провели Светлана Абросимова, набравшая 15 очков и сделавшая 4 подбора. Еще два матча вчерашнего дня - "Кливленд" - "Коннектикут" и "Нью-Йорк" - Хьюстон" - перенесены на неопределенный срок из-за широкомасштабного отключения электроэнергии.

Как сообщает сегодняшняя газета Marca, мадридский "Реал" не собирается идти на поводу у своего бастующего полузащитника Клода Макелеле, требующего существенного увеличения заработной платы. Более того, чемпионы Испании намерены обратиться в дисциплинарный комитет ФИФА, поскольку своей неявкой на тренировки игрок нарушил условия своего действующего контракта. Очевидно, что лондонский "Челси", сделавший предложение "Реалу" о покупке Макелеле и невольно катализировавший забастовку игрока, был введен в заблуждение агентом французского легионера, уверившего англичан в том, что Клод сумеет легально покинуть "Королевский клуб". Представители обоих заинтересованных команд вчера обсудили создавшееся положение вещей, однако пока испанцы не готовы обсуждать продажу Макелеле. Что касается самого игрока, то, по информации Marca, он предпочел бы покинуть мадридский клуб.

Контрольный матч РОССИЯ - Латвия - 77:69 (20:18, 16:15, 20:22, 21:14) Сегодня наши баскетболисты сыграют со сборной Австралии, а завтра возвратятся в Москву.

Полузащитник лондонского "Челси" Фрэнк Лэмпард заявил в интервью британским СМИ, что большие траты руководства его клуба на новых игроков могут привести к тому, что футболисты, завоевавшие по итогам прошлого сезона в Англии путевку в Лигу чемпионов, останутся вне игры. "Клуб не должен так поступать с игроками, добывавшими ему известность. Болельщики этого не поймут, - предупредил Лэмпард, отметивший, однако, и уровень новичков. - У нас сейчас хорошая команда, и я с оптимизмом смотрю в будущее". С тех пор как Роман Абрамович приобрел "Челси", он потратил на новичков уже 75 миллионов фунтов стерлингов . Это больше, чем все оставшиеся 19 команд английской премьер-лиги, которые раскошелились приблизительно на 60 миллионов. Reuters

Менхенгладбахская "Боруссия" может приобрести у московского "Локомотива" сербского легионера Милана Обрадовича. Информация, которая обсуждается в настоящий момент в германской прессе, основана прежде всего на том, что на прошлой неделе журналисты, посетившие базу клуба, заметили там Обрадовича, который тренировался вместе с "Боруссией", сообщает корреспондент "СЭ".

Возвращение в строй капитана "Динамо" Александра Точилина, который уже начал тренироваться в общей группе, откладывается. Кроме того, воскресный матч со "Спартаком" может пропустить ведущий защитник бело-голубых Радослав Батак. "У Точилина обнаружился рецидив старой травмы левого бедра, - рассказал вчера врач "Динамо" Юрий Васильков корреспонденту "СЭ". - У него микронадрыв мышц, но уже в другом месте. До окончания августа Виктор Прокопенко не сможет рассчитывать на полузащитника. Батак после матча с "Рубином" пожаловался на боли в бедре. Проведенное в четверг обследование не выявило, к счастью, серьезного повреждения, у серба обычное растяжение. Сможет ли он сыграть со "Спартаком", станет известно в день матча. Зато семимильными шагами идет восстановление Коромана. Через неделю он должен вернуться в общую группу".

В матче за золото на футбольном турнире среди женских сборных на Панамериканских играх в Пуэрто-Рико встречались команды Мексики и Аргентины. Со счетом 4:1 победила мексиканская команда. А вот матч за бронзовые награды отложен. Команды Бразилии и Канады так и не смогли выйти на залитое дождями поле.

Контрольный матч "Стоук" - "Манчестер Юнайтед" - 3:1 (0:0)