Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Бетнейросеть - умные ставки!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Формула-1. Русский Проект. Новости Очередной 'улов' Бриаторе
Очередной "улов" Бриаторе
Перевод выполнен Андреем Чугуевым
Дженсон Баттон, после многочисленных разговоров о том, в какой же команде он будет выступать в следующем сезоне, подтвердил свой переход в Benetton и временное расторжение контракта с Williams.
Уход Баттона из Williams, столь обсуждаемый в течение нескольких последних месяцев, напрямую связан с желанием боссов команды Патрика Хэда и сэра Фрэнка Уильямса, заполучить в свою конюшню звезду заокеанской серии CART Хуана-Пабло Монтойю. Несколько команд заявляли не раз о намерении перекупить молодого англичанина, в их числе Jaguar и BAR. Но в течение последних недель становилось все более ясно, что самые серьезные намерения на этот счет у команды Benetton.
Сделка с Баттоном, сроком на два года, предположительно оценена в три миллиона долларов. Williams, которая имеет долгосрочный пятилетний контракт с Баттоном, вправе возвратить его в состав команды в 2003 году, если дела у Монтойи пойдут не самым лучшим образом, и он не оправдает возложенных на него надежд.
Сильно обрадованный контрактом, Баттон заявил: "Я на самом деле очень счастлив, что свяжу свое будущее в следующие два года с Benetton и Renault. И это не только потому, что Benetton - команда со славными чемпионскими традициями, но и потому что с Renault у меня тоже очень сильные ожидания. Я хочу начать побеждать в гонках, и прекрасно осознавать, что ты будешь гоняться за команду, которая может тебе помочь в этом".
Benetton, купленная в апреле этого года французским концерном Renault, в следующем сезоне получит совершенно новые революционные двигатели.
В 2002 году, во втором сезоне пребывания Баттона в команде, команда и вовсе будет переименована французскими промышленниками.
Williams, чье решение о выдворении Баттона из команды было большим сюрпризом и мало у кого нашло понимание (особенно в свете того, что молодой англичанин проводит впечатляющий дебютный сезон), явно акцентирует свое внимание на более опытном Ральфе Шумахере, который с 8-ю очками занимает сейчас в чемпионате 8-е место. Недовольный этим, Баттон заявляет, что он не видит своего будущего в этой команде.
Он разьяснет эту ситуацию так: "Я всегда, буду благодарен Фрэнку Вильямсу и Патрику Хэду за то, что они предоставили такой уникальный шанс выступить в Формуле-1. Но сейчас, я все-таки вижу продолжение своей карьеры вместе с Renault и Флавио Бриаторе".
Баттон в следующем сезоне станет партнером Джанкарло Физикеллы. Во время венгерского Гран-при, в Benetton подтвердили продление контракта с итальянцем.
Баттон говорит: "Физикелла прекрасный гонщик и, я думаю, что наша совместная, бок о бок, гоночная карьера будет весьма продуктивной. Во всех аспектах, мое будущее выглядит безоблачным".
Руководитель команды Флавио Бриаторе так же рад приходу в нее Баттона. Эксцентричный итальянец имеет в гоночном мире репутацию "ловца молодых талантов". Он предоставил шанс Михаэлю Шумахеру, буквально вырвав когтями его из команды Jordan, после того как он провел в ее составе всего лишь одну гонку. Однако немца ждала незабываемая награда - два чемпионских титула в 1994 и 1995 году.
Бриаторе говорит: "Дженсон проделал невероятную работу в своем первом сезоне. Он показал себя чистейшей воды талантливым самородком, да к тому же еще и интеллектуальным молодым человеком. Это два важных качества характеризуют любого прекрасного пилота. Я думаю, что партнерство Дженсона с альянсом Benetton-Renault будет очень продуктивным для обоих сторон".
Технический директор Benetton, Пэт Симмондс, также очень доволен решением Баттона. Он говорит: "Я был очень взволнован, когда узнал, что Дженсон будет выступать за нашу команду. Он продемонстрировал поразительную зрелость и скоростные качества в своем первом сезоне. Он будет прекрасным гонщиком и партнером Джанкарло Физикелле. Они вместе помогут команде вернуться на вершину славы".
Читайте также
на
WWW.F-1.RU
все новости о Формуле-1:
Обзор. Вильямс: Баттон станет великим
Обзор. Колумбийское оружие Williams?
Обзор. Покрывала для покрышек
BAR вновь меняет раскраску болидов
Bridgestone разработал новый тип шин, специально для Гран-При США
Minardi называет приемника Фиорио
Новые возможности для зрителей цифрового канала
Круг в Спа с Микой Сало
Марк Вэббер комментирует свои планы на 2001 год
Алези считает, что сможет участвовать в Гран-При еще в течение четырех лет
Ирвайна не беспокоит вопрос, кто станет его партнером в 2001 году
Очередная награда Берни Экклстоуна
Тодт уверен, что в Бельгии Ferrari вернет себе лидерство
Эдди Джордан не сомневается в том, что Ален Прост изменит ситуацию
Продолжаются дискуссии по поводу смены формата пятничных заездов
Спа - любимая трасса Михаэля Шумахера
Баррикелло нацелен на очередной финиш в очках
Ральф Шумахер поддерживает Баттона
Гран-При Бельгии. BAR перед гонкой. Пресс-релиз
Formula-1 Russian Project, http://www.f-1.ru/
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
| В избранное | ||
