Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Айкидо и Путь самурая


Айкидо Путь Самурая Боевые искусства Японии История Японии

Приветствую Вас!


Новости сайта




Японский язык

Урок 16, часть 4 - Диалог

К данному диалогу приводится аудио файл.

使を えて ください

Объясните, как пользоваться


マリア:  すみませんが、ちょっと 使を えて ください。
銀行員:  おしですか。
マリア:  そうです。
銀行員:  じゃ、まず ここを して ください。
マリア:  はい
銀行員:  キャッシュカードは ありますか。
マリア:  はい、これです。
銀行員:  それを ここに れて、暗証番号を して ください。
マリア:  はい
銀行員:  に 金額を して ください。
マリア:  5万円ですが、5……。
銀行員:  この「」「」を します。

それから この 確認ボタンを して ください。
マリア:  はい。どうも あリがとう ございました。



Мария: Извините, пожалуйста, объясните, как пользоваться.
Сотрудник банка: Снятие со счета?
Мария: Да.
Сотрудник банка: Хорошо, сначала нажмите здесь.
Мария: Да.
Сотрудник банка: У вас есть карточка?
Мария: Да, вот она.
Сотрудник банка: Вставьте её сюда и наберите секретный код.
Мария: Да.
Сотрудник банка: Затем введите сумму.
Мария: Пятьдесят тысяч йeн, 5…
Сотрудник банка: Нажмите эти "ман" и "эн”. Затем нажмите эту кнопку "какунин".
Мария: Хорошо. Большое вам спасибо.





Все вопросы связанные с Айкидо и не только, Вы можете обсудить на форуме

С уважением, ведущий сайта
http://www.senkai.ru/
http://www.aikidoka.ru/
Прохореня Вадим


В избранное