Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Айкидо и Путь самурая


Айкидо Путь Самурая Боевые искусства Японии История Японии

Приветствую Вас!


Новости сайта




Японский Язык

Начиная с 15-го урока, в материалах уроков будет использоваться синхронный перевод тех разделов, в которых такой перевод предусмотрен.

Это касается таких разделов как:
- Модели предложения и примеры - (文型 и 例文)
- Диалог

Синхронный перевод осуществляется посредством переключения закладок-табов в опубликованном материале.

Соответственно будет несколько изменено меню уроков.

Сейчас подготовлен 3-й раздел 15-го урока японского языка - Модели предложений и Примеры

文型

1.
写真を っても いいです。


1.
Можно фотографировать

2.
サントスさんは パソコンを っています。

2.
У господина Сантоса есть компьютер.



例文

1.
この カタログを もらっても いいですか。

…ええ、いいですよ。どうぞ。



1.
Можно взять этот каталог?

...да, можно, пожалуйста.


2.
この 辞書を りても いいですか。

…すみません、ちょっと……。 使って います。



2.
Можно одолжить этот словарь?

...Извините, но... я им сейчас пользуюсь.


3.
ここで んでは いけません。

…はい。



3.
Здесь играть нельзя.

…Яcно.


4.
市役所の 電話番号を って いますか。

…いいえ、リません。



4.
Вы знаете номер телефона мэрии?

...Нет, не знаю.


5.
マリアさんは どこに んで いますか。

大阪に んで います。



5.
Мария, где вы живёте?

...Я живу в Осаке.


6.
ワンさんは 独身 ですか。

…いいえ、結婚して います。



6.
Г-н Ван холостой?

…Hет, он женат.


7.
仕事は ですか。

教師です。富士大学で えて います。

専門は?

日本の 美術です。


7.
Кем вы работаете?

...Преподавателем. Преподаю в Университете Фудзи.

Ваша специальность?

... Япoнское искусство.



Полная новость данного урока




Все вопросы связанные с Айкидо и не только, Вы можете обсудить на форуме

С уважением, ведущий сайта
http://www.senkai.ru/
http://www.aikidoka.ru/
Прохореня Вадим


В избранное