Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости сайта Айкидо и Путь самурая


Айкидо Путь Самурая Боевые искусства Японии История Японии

Приветствую Вас!


Новости сайта




Японский язык

Начало 15-го урока; Часть I - Грамматика урока 15.

Часть 1 - Грамматика

В данной части 15-го основного урока по японскому языку рассматривается:

  • 文法 - грамматика
  • ГЛАГ в -форме いいです – Можно…
  • ГЛАГ в -форме は いけません - Нельзя…
  • ГЛАГ в -форме います
  • ГЛАГ в -форме います
  • りません


I

ГЛАГ в -форме いいです – Можно…


Данный оборот обозначает разрешение что-либо сделать.
1.
写真を っても いいです。

Вы можете фотографировать.

2.
たばこを っても いいですか。

Можно я закурю?

Пример ответа на подобную просьбу с сохранением исходной модели предложения приведён ниже.
Обратите внимание, что прямая форма отказа не принята в подобном случае.

3.
この カタログを もらっても いいですか。

…ええ、いいですよ。どうぞ。

…すみません。ちょっと。


Можно взять этот каталог?
…Да, пожалуйста.
…Извините, боюсь что нет.


II

ГЛАГ в -форме は いけません - Нельзя…


Этот оборот служит для выражения запрета.

4.
ここで たばこを すっては いけません。  禁煙ですから。

Здесь нельзя курить. Потому что здесь курение запрещено.

При категорическом отказе удовлетворить просьбу, выраженную при помощи оборота ГЛАГ в -форме もいいですか, достаточно сказать いいえ、いけません, опустив ГЛАГ в -форме .

Данный оборот нельзя использовать при обращении к вышестоящему лицу.

5.
先生、ここで んでも いいですか。

…いいえ、いけません。

Сэнсэй, можно мы поиграем здесь?
…Нет, нельзя.


III

ГЛАГ в -форме います


Кроме случаев использования ГЛАГ в -форме います, описанных в уроке 14, этот оборот также служит для описания определённого состояния, начавшегося в некоторый момент времени в прошлом в результате какого-либо действия и продолжающегося до настоящего момента.

6
わたしは  結婚して います。

Я женат (замужем)


7
わたしは  田中さんを  って います。

Я знаю г-на Танаку.


8.
わたしは  大阪に んで います。

Я живу в Осаке.


9.
わたしは カメラを って います。

У меня есть фотоаппарат.


もって います означает: «держать в руках», «обладать».


IV

ГЛАГ в -форме います



ГЛАГ в -форме います также применяется при описании привычного действия, повторяющегося в течении определённого времени.

Таким образом, эта модель предложения позволяет обозначать род занятий кого-либо, как показано в примерах 12 и 13.

Данную конструкцию можно использовать при ответе на вопрос おすごとは なんですか。

10
IMC は コンピューターソフトを って います。

IMC производит программное обеспечение.

11
スーパーで フィリムを って います。

В супермаркетах продаётся фотоплёнка.

Полная новость 15-го урока, Часть 1



Все вопросы связанные с Айкидо и не только, Вы можете обсудить на форуме

С уважением, ведущий сайта
http://www.senkai.ru/
http://www.aikidoka.ru/
Прохореня Вадим


В избранное