За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки: http://www.mvorobiev.de Открыта: 28-12-2011
В немецком языке существует целый ряд существительных, которые могут употребляться с разными артиклями. Среди них можно выделить три категории:
1) Слова с одинаковой формой, одинаковым значением и различным родом:
напр.:
der/das Liter
der/das Keks
der/das Meter
der/das Teil
der/das Zubehör и т.д.
2) Слова с одинаковой формой, различными значениями и различным родом (омонимы):
der Band (том) - das Band (лента)
der Bauer (крестьянин) - das Bauer (клетка)
der Bulle (бык) - die Bulle (документ, грамота - "булла")
der Bund (союз) - das Bund (пучок, связка)
der Erbe (наследник) - das Erbe (наследство)
der Flur (коридор) - das Flur (нива)
der Gehalt (содержание) - das Gehalt (оклад, зарплата)
der Golf (залив) - das Golf (игра)
der Junge (мальчик) - das Junge (детеныш животного)
der Morgen (завтра) - das Morgen (будущее)
der Kiefer (челюсть) - die Kiefer (сосна) и т.д.
3) Слова с похожими формами, различными значениями и различным родом:
der Akt (акт, действие) - die Akte (дело, канцелярский документ)
das Etikett (этикетка) - die Etikette (этикет, правила поведения)
der Kohl (капуста) - die Kohle (уголь)
der Rabatt (скидка) - die Rabatte (маленькая грядка или лацкан пиджака)
der Spalt (щель) - die Spalte (колонка текста, рукбрика в газете)
der Sproß (побег, отросток) - die Sprosse (ступенька приставной лестницы, веснушка)
der Streifen (полоса) - die Streife (патруль) и т.д.
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} Войти на сайт {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} Если вы еще не с нами, то начните с регистрации Вход для авторов {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Регистрация {* {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#include js_tmpl_auth_reg_agree} {* #include js_tmpl_auth_reg_descr *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#/if} {* *} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Вход на сайт Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 1} E-mail или код подписчика Пароль Русская раскладка клавиатуры! У вас включен Caps Lock! У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры! Чужой компьютер Забыли пароль? {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} E-mail Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru Нажимая на кнопку "Готово!", я даю согласие на обработку персональных данных {* Я хочу получать новости о скидках на одежду *} Готово! {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} Я ознакомился и согласен с условиями сервиса Subscribe.ru {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} {#if $P.login_register_tab == 1} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Email OpenID Вконтакте Mail.Ru {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} {#if $P.login_register_tab == 1} {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}
{#include js_tmpl_auth_reg_descr}
{#template MAIN} {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_auth_reg_action} {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} Регистрация {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} Или введите код из письма: Не пришло письмо? Пожалуйста, проверьте папку Спам (папку для нежелательной почты). Вышлите мне письмо еще раз! Готово {#/template js_tmpl_auth_reg_action}