Немецкий язык - слово дня В Германии присуждена новая премия - за безграмотность
Ее удосужился получить один немецкий диктор и ведущий спортивных программ за то, что произносит название острова Ямайка (по-немецки Jamaika) на сугубо американский манер - нечто вроде "Джамеека".
Общество немецкого языка (Verein Deutsche Sprache). одним из важных направлений деятельности которого является борьба с неоправданным употреблением англицизмов и американизмов, так и назвало новую премию - "Премия Джамеека" („Dschammeeka-Preis“).
Председатель общества
профессор Вальтер Кремер объяснил, что эта сомнительная награда вручается журналистам, которые предпочитают произносить английские и американские географические названия и имена собственные на иностранный манер, не прибегая к стандартному немецкому произношению.