Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык - слово дня

  Все выпуски  

Немецкий язык - слово дня: джентрификация


На страницах газет - особенно берлинских - появилось новое (во всяком случае для нормальных людей:) слово "джентрификация". Ну как тут было не объяснить его значение, а заодно и самому выяснить, что же это все-таки такое.

Википедия объясняет это так: джентрифика́ция (англ. gentrification) - реконструкиця и обновление строений в прежде нефешенебельных городских кварталах либо согласно программе запланированного городского восстановления, либо в результате решений, принимаемых профессионалами и управляющими.Этот процесс иногда называют городской рециркуляцией. Применительно к берлинским реалиям это попросту означает, что старые полуразвалившиеся дома в некоторых районах Восточного Берлина, где малоимущие и студенты раньше могли жить, платя относительно небольшие квартплаты, основательно ремонтируют, повышают арендную плату, привлекая таким образом туда совершенно иную публику и соответственно в долгосрочном плане постепенно коренным образом изменяя облик всего микрорайона.


В избранное