[Razgovory] срочно, что с этим делать?
Здравствуйте, все!
22.01.2012 г. пришло мне на почту электронную такое сообщение:
Исходное сообщение Тема: Ace Translator: Software Copyright Violation
Дата: Sun, 22 Jan 2012 13:19:47 -0400
От: AceTools.biz <suppo***@a*****.biz>
Кому: 9410***@m*****.ru
Hello,
We noticed that you used the following pirate license key to unlock Ace Translator
into full version:
00DB0-33102-39FFF-VJI57-DFFFG
We have logged down the IP addresses and other solid proof.
Software theft is a serious crime. If you are caught with illegal software, you
may be fined and prosecuted to the full extent of the law. In fact, you may be
liable under both civil and criminal law. Software copyright violators in Ukraine
are fined up to 100000 hryvnia, or sentenced to jail for up to two years.
We hope you will take this matter seriously. You can acquire valid licenses now
from the webpage below:
http://AceTools.biz/purchase.html?pp=4&nn=583&b=20120122R
If you don't acquire a license within 7 days, we will turn over all evidence
and documentation to a law enforcement agency for investigation.
Thank you for your immediate attention.
Best Regards,
Dan Smith
AceTools.biz
http://www.AceTools.biz
я его перевел и вот, что получилось.
Добрый день,
Мы заметили, что вы использовали следующие лицензионный ключ, чтобы
открыть пиратский Ace Translator в полной версии:
00DB0-33102-39FFF-VJI57-DFFFG
Мы вошли вниз IP-адреса и другие твердые доказательства.
Программное обеспечение кражи является серьезным преступлением. Если вы
поймали с нелегальным программным обеспечением, вы можете быть
оштрафованы и наказаны по всей строгости закона. В самом деле, вы можете
нести ответственность в рамках как гражданского и уголовного права.
Программное обеспечение Нарушители авторских прав в Украине оштрафованы
на сумму до 100 тысяч гривен, или приговорены к тюремному заключению на
срок до двух лет.
Мы надеемся, что вы будете принимать это дело серьезно. Вы можете
приобрести действующие лицензии теперь от веб-странице ниже:
http://AceTools.biz/purchase.html?pp=4&nn=583&b=20120122R
Если вы не приобретаете лицензии в течение 7 дней, мы будем передавать
все свидетельства и документы, чтобы правоохранительные органы для
расследования.
Спасибо за ваш немедленного внимания.
С наилучшими пожеланиями,
Дэн Смит
AceTools.biz
http://www.AceTools.biz
Подскажите, пожалуйста, что с этим делать.
С почтением Петр.
