Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2012   →
 1
01.12.2012
00:10:03
00:10:51
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Amor gitano — Alejandro Fernandez

Ven y quedate conmigo, dame el corazon
Vida mia estoy muriendo lento
en mi prision
Anda dime lo que sientes
quitate el pudor
Y deja de sufrir y escapa con mi amor
Despues te llevare hasta
donde quieras
Sin temor y sin fronteras,
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo que sea
No me importa lo que venga
por que ya se a donde voy

Soy tu gitano, tu peregrino
La unica llave de tu destino
El que te cuida mas que
a su vida
Soy tu ladron

Soy tu gitana tu companera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me saquen el corazon
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Yo naci para tus ojos
para nadie mas
Siempre voy a estar en tu camino
Alma de mi alma corazon de tempestad
Dime por donde ir,
despues te llevare hasta donde quieras
Sin temor y sin fronteras
hasta donde sale el sol
Contigo soy capaz de lo
que sea no me importa lo que venga
Porque ya se a donde voy

Soy tu gitano tu peregrino
La unica llave de tu destino
El que te cuida mas
que a su vida
soy tu ladron

Soy tu gitana tu companera
La que te sigue la que te espera
Voy a quererte
aunque me saquen el corazon
Y aunque nos cueste la vida
Y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Y aunque nos cueste la vida
y aunque duela lo que duela
Esta guerra la ha ganado nuestro amor

Приди и останься со мной, дай мне сердце.
Жизнь моя, я медленно умираю
В своей тюрьме
Давай, скажи мне, что ты чувствуешь,
Отбрось скромность.
И брось страдать, спасись моей любовью.
После всего я тебя отвезу туда,
Куда ты пожелаешь.
Без страха и без границ,
Туда, где встает солнце
С тобой я способен на всё.
Мне не важно то, что происходит,
Потому что я знаю куда я иду.

Я — твой цыган, твой странник,
Единственный ключ к твоей судьбе,
Тот, кто заботится о тебе больше,
Чем о собственной жизни.
Я — твой вор.

Я — твоя цыганка, твоя спутница,
Та, которая следует за тобой, та, которая ждет тебя.
Я буду любить тебя,
Даже если мне вырвут сердце,
Даже если будет стоить жизни,
Даже если мне будет нестерпимо больно,
Эту войну выиграла наша любовь.

Я родился для твоих глаз,
И ни для кого больше.
Я всегда буду на твоем пути.
Душа души моей, сердце бури,
Скажи мне, куда идти,
После всего я тебя отвезу туда, куда ты пожелаешь.
Без страха и без границ,
Туда, где встает солнце.
С тобой я способен на всё.
Мне не важно то, что происходит,
Потому что я уже знаю, куда я иду.

Я — твой цыган, твой странник,
Единственный ключ к твоей судьбе,
Тот, кто заботится о тебе больше,
Чем о собственной жизни.
Я — твой вор.

Я — твоя цыганка, твоя спутница,
Та, которая следует за тобой, та, которая ждет тебя.
Я буду любить тебя,
Даже если мне вырвут сердце,
Даже если будет стоить жизни,
Даже если мне будет нестерпимо больно,
Эту войну выиграла наша любовь.

И хотя нам это стоит жизни,
И хотя нам нестерпимо больно,
Эту войну выиграла наша любовь.
В избранное