Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


No eres mi perro — Nena Daconte

No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.

Y yo no puedo evitar
que dentro del corazon
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.

No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.

Ayer entre en el hueco donde estas
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.

Ayer entre y me encontre junto a tu cuerpo
un cartel que dice: “No tocar”,
y no se como hacer.

Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.

Despues de ayer pense
no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.

Ты не мой пес
и я не могу повести тебя
на ремне на прогулку,
чтобы ты не ушел.

И я не могу избежать того,
что в глубине сердца
ты остался жить в моих
воспоминаниях.

Ты не та часть, которой не хватает для моего существования
Ты сомнение, которое охватывает меня, когда я иду спать

Вчера я вошла c бульдозером туда, где был ты ,
чтобы выбросить тебя из моего мира
и запереть там, где я не смогу тебя видеть

Вчера я вошла и нашла рядом с тобой листок, на котором говорилось "Не трогать"
и я не знала, что делать

Ты лишаешь света мою гостиную, где я стою,
не думая ни о чем.

После вчерашнего я решила
больше не видеть тебя
сохранив твою любовь среди моих вещей.
В избранное