Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


La voz del silencio — Raphael

Quisiera estar un poco a solas
Con los suenos que perdi
Y del misterio del silencio
Una voz viene hasta mi
Y cobran vida muchas cosas
Que olvidadas ya crei
Estan en tu voz
Yo que te quiero tanto
Bendigo este silencio
Que vuelve a darme
La ilusion perdida
Retornaran a mi alma
Las horas de ternura
Que junto a ti mas disfrute

Hoy se por ti la inmensa pena
De saber lo que es perder
Y es siempre tu voz
Que llega de la ausencia
Envuelta en el silencio
A refugiarse dentro de mis venas
En la voz del silencio
Encuentro nuevamente
El ansia loca de buscarte
Y de morirme junto a ti
En la tortura de tu amor
En la tortura de tu amor

Quisiera estar un poco a solas
Con los suenos que perdi
Y cobran vida muchas cosas
Que olvidadas ya crei
Y es siempre tu voz
Que llega de la ausencia
Envuelta en el silencio
A refugiarse dentro de mis venas
En la voz del silencio
Encuentro nuevamente
El ansia loca de buscarte
Y de morirme junto a ti
En la tortura de tu amor
En la tortura de tu amor

Наедине побыть желаю —
С мечтами, что я потерял...
И в том таинственном молчаньи...
Хочу, чтоб — голос твой звучал!
И к жизни возвратится, знаю...
Всё то, что я давно забыл —
С голосом твоим!
Тебя люблю, родная!
Тот миг — благословляю,
Который возвратит мечту,
Что потерял...
И, как, по мановенью,
Вернёт душе мгновенья —
Той нежности, что испытал!

О, так безмерно моё горе...
Ведь, знаю — ЧТО смог потерять!
Голос твой опять —
Придёт из "ниоткуда" —
Молчанием окутан...
И растворится — в моих венах, тая...
В том голосе молчанья —
Тебя искать отчаянно,
Как сумасшедший — буду я!
Чтоб, с тобой рядом — умереть!
В пытке твоей любви — сгореть!
В пытке твоей любви — сгореть!

Наедине побыть желаю —
С мечтами, что я потерял...
И к жизни возвратится, знаю —
Всё, что с тобою испытал!
Голос твой опять —
Придёт из "ниоткуда" —
Молчанием окутан...
И растворится — в моих венах, тая...
В том голосе молчанья —
Тебя искать отчаянно,
Как сумасшедший — буду я!
Чтоб, с тобой рядом — умереть!
В пытке твоей любви — сгореть!
В пытке твоей любви — сгореть!
В избранное