Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Alma mia — Jose Feliciano

Alma mia sola siempre sola
sin que nadie comprenda
mi sufrimiento mi horrible padecer
fingiendo una existencia
siempre llena
de dicha y de placer, de dicha y de placer

Si yo encontrara un alma como la mia
cuantas cosas secretas le contaria
un alma que al mirarme
sin decir nada
me lo dijese todo con su mirada

Un alma que embriagase con
suave aliento
que al besarme sintiera lo que
yo siento
y a veces me pregunto que pasaria
si yo encontrara un alma como la mia

Un alma que al mirarme
sin decir nada
me lo dijese todo con su mirada
un alma que embriagase con
suave aliento
y que al besarme sintiera lo que
yo siento
y a veces me pregunto que pasaria
si yo encontrara un alma, como la mia

Душа моя одинока, всегда одинока,
Без того, чтобы кто-нибудь понял
мои страдания, мои ужасные страдания,
Притворяющаяся, что она живет
всегда в переполненном от восторга
и блаженства мире.

Если бы я нашел родственную душу,
Все свои секреты рассказал бы ей,
Родственная душа, посмотрев на меня,
не проронила бы ни слова,
Она могла бы рассказать все своим взглядом.

Родственная душа, которая опьяняет нежным дыханием,
Что в поцелуе я бы почувствовал то,
что я чувствую,
И иногда мне интересно, что произошло бы,
Если бы я нашел родственную душу.

Душа, посмотрев на меня, не проронила
бы ни слова,
Она могла бы рассказать все своим взглядом
Родственная душа, которая опьяняет нежным дыханием,
Что в поцелуе я бы почувствовал то,
что я чувствую,
И иногда мне интересно, что произошло бы,
Если бы я нашел родственную душу.
В избранное