Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
01.07.2011
00:06:47
00:10:23
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Canta corazon — Alejandro Fernandez

Canta corazon
Que mis ojos ya la vieron por aqui,
Que he sonado con su risa,
que he pasado por su casa,
Que ha venido porque quiere
ser feliz.

Canta corazon
Que el amor de mis amores ya esta aqui,
Que he guardado en cada carta,
que escribi con las palabras,
Que sembraste en cada beso
que te di.

Y con el tiempo te pensaba
aferrada a mis manos,
Y con la lluvia consolaba
tu ausencia en los anos,
Y con el tiempo yo sabia que algun dia,
Moririas por volver.

Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que volverias conmigo,
Volverias porque no quieres perderme.

Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que sin mis besos no puedes
empezar una manana,
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.

Canta corazon
Que en la vida estaba escrito que ella y yo,
Eramos abril y marzo,
Una gota en el desierto,
Que ibamos a estar tan juntos
como la luna y el sol.

Y con el tiempo te pensaba
aferrada a mis manos,
Y con la lluvia consolaba
tu ausencia en los anos,
Y con el tiempo yo sabia que algun dia,
Moririas por volver.

Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que volverias conmigo,
Volverias porque no quieres perderme.

Te lo dije cantando,
Te lo dije de frente,
Que sin mis besos no puedes empezar una manana,
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.

Пой сердце!
Отом, что мои глаза видели ее где-то здесь,
Об этом я мечтал с ее смехом,
Его(мое сердце) я забрал из ее дома.
О том, что (мое сердце) пришло, чтобы быть счастливым

Пой сердце!
О том, что любовь всей моей жизни уже здесь,
Которую я хранил в каждом письме,
Которые я писал словами,
Которые (мое сердце) ты покрывало поцелуем,
Что я давал тебе

И со временем ты будешь (мое сердце)
Лучше понимать меня,
И дождем я утешался
в твое отсутствие все эти годы,
И со временем я знал, что однажды,
Умирая, ты почувствуешь силы, чтобы вернуться.

Я сказал тебе, чтобы ты пело,
Я сказал тебе это в лицо,
Что когда бы ты ни вернулось,
Вернулось бы , потому что не хочешь меня потерять.

Я сказал тебе, чтобы ты пело,
Я сказал тебе это в лицо,
Что без моих поцелуев ты не можешь
Начать утро,
И забрать меня в свою жизнь и в твое мышление,

Пой сердце!
Что в жизни было написано, что она и я,
Мы были апрелем и мартом,
Каплею в пустыне,
Что мы собирались быть единым целым,
Как луна и солнце.

И со временем ты будешь (мое сердце)
Лучше понимать меня,
И дождем я утешался
в твое отсутствие все эти годы,
И со временем я знал, что однажды,
Умирая, ты почувствуешь силы, чтобы вернуться.

Я сказал тебе, чтобы ты пело,
Я сказал тебе это в лицо,
Что когда бы ты ни вернулось,
Вернулось бы , потому что не хочешь меня потерять.

Я сказал тебе, чтобы ты пело,
Я сказал тебе это в лицо,
Что без моих поцелуев ты не можешь
Начать утро,
И забрать меня в свою жизнь и в твое мышление,
В избранное