Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2011   →
 1
01.07.2011
00:06:47
00:10:23
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Que mas te da — Malu

Que mas te da,
Si aqui ya no queda nada para mi
Si tengo tan claro que
Fue siempre asi
El mundo jamas giraba en torno a ti
Si ya da igual
y ahora prefiero dejarlo estar
Si la cabeza no se me va
No volvere a caer nunca mas

Que mas te da
Sabes que nunca te he culpado a ti
Que fui solo yo quien
Decidio seguir que era tu juego
Y yo lo elegi
Si tu te vas, y yo ya no
Quiero volver atras
Dejo tu tren pasar
Dejalo, tu me dijiste
Que era lo mejor
Si es lo que siempre has querido
Y ahora si que estoy contigo

ESTRIBILLO

Que mas te da
Si hoy ya no nos queda
Nada que salvar
Si haga lo que haga nada
Va a cambiar
Que siga con mi vida
Si al final te iras
Que importa ya, tu siempre
Me decias que te daba igual
Si mas tarde o temprano
Tiene que acabar
Y ahora lo elijo yo
A ti que mas te da

Que tal te va, ahora que
Ya no tienes que elegir
Y poco importa como me senti
Si yo era solo un peso para ti,
Y que mas me da si en un segundo
Todo se rompio y no quisiste ni decir adios
Y darle vueltas solo es un error

Si es lo que siempre has querido
Y ahora si que estoy contigo

ESTRIBILLO

El tiempo apura y siembra distancia
Deja que ahora atienda mi alma
Que ya no puedo darte sin tener compensacion
Si solo era un ave de paso
Dame la llave y dejame espacio
Dejame libre y vete ya por dios

ESTRIBILLO

Что же еще,
Если здесь ни осталось больше ничего для меня,
Если так понятно,
Что так было всегда,
Мир никогда не вертелся вокруг тебя,
Если уже все равно,
и теперь я предпочитаю оставить все так,
Если я не теряю голову
и больше никогда не упаду.

Что же еще,
Знаешь, я никогда не обвиняла тебя в том,
Что я была только той,
Которая продолжала твою игру,
И я сделала свой выбор.
Если ты уйдешь, я уже не захочу
Возвращаться назад,
Дам проехать твоему поезду,
Оставь это, ты мне говорил,
Что так будет лучше всего,
Ведь это то, что ты всегда любил,
Только если я с тобой.

ПРИПЕВ

Что же еще,
Ведь сейчас не осталось ничего,
Что могло бы спасти нас,
Ведь, как ни крути, ничего не изменится,
Я буду жить своей жизнью,
Ведь, в конце концов, ты уйдешь,
И это важно,
Ты всегда мне говорил,
Что тебе все равно,
Ведь рано или поздно
Всему приходит конец,
И сейчас я выбираю его,
Что тебе еще дать?

Как ты теперь, когда тебе
Уже не нужно делать свой выбор,
И не имеет значения, что я чувствую,
Ведь я для тебя ничего не значила,
И что мне еще оставалось, когда в одно мгновение
Все оборвалось, и ты не захотел даже попрощаться,
И было бы ошибкой ходить вокруг да около.

Ведь это то, что ты всегда любил,
Только если я с тобой.

ПРИПЕВ

Время очищает и отдаляет,
Пусть оно позаботится о моей душе,
Которую ты теперь не получишь,
как если бы она была перелетной птицей,
Отдай мне ключ и уходи,
Дай мне свободу, и исчезни, ради бога.

ПРИПЕВ
В избранное