Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 588 RSS
←   Май 2020   →
 1
01.05.2020
15:47:34
15:54:29
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.05.2020
01:38:01
10:01:09
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Dear friends!

Мы продолжаем разбирать песни и их перевод!

Надеюсь, вам нравится.

Сегодня рассмотрим песню группы 

"Future Nostalgia"  - "Будущая ностальгия"

 


  • Future
    (Future nostalgia)
    (Future nostalgia)
    (Future nostalgia)

    You want a timeless song,
    I wanna change the game
    Like modern architecture,
    John Lautner coming your way
    I know you like this beat
    'Cause Jeff's been doin' the damn thing
    You wanna turn it up loud,
    Future Nostalgia is the name

    I know you're dying trying to figure me out
    My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
    You want the recipe, but can't handle my sound
    My sound, my sound

    No matter what you do,
    I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
    I know you ain't used
    To a female alpha (No way, no way)
    No matter what you do,
    I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
    I know you ain't used
    To a female alpha (No way, no way)

    Can't be a rolling stone if you live in a glass house
    You keep on talking that talk, one day, you're gonna blast out
    You can't be bitter if I'm out here showing my face
    You want one now looks like, let me give you a taste

    I know you're dying trying to figure me out
    My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
    You want the recipe, but can't handle my sound
    My sound, my sound

    No matter what you do,
    I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
    I know you ain't used
    To a female alpha (No way, no way)
    No matter what you do,
    I'm gonna get it without ya (Hey, hey)
    I know you ain't used
    To a female alpha (No way, no way)

    You can't get with this if you ain't built for this
    You can't get with this if you ain't built for this
    I can't build you up if you ain't tough enough
    I can't teach a man how to wear his pants

    I know you're dying trying to figure me out
    My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
    You want the recipe, but can't handle my sound
    My sound, my sound
    I know you're dying trying to figure me out
    My name's on the tip of your tongue, keep running your mouth
    You want the recipe, but can't handle my sound
    My sound, my sound

    (Future nostalgia)
    (Future nostalgia)
    (Future nostalgia)
    My sound, my sound, my sound
    (Future nostalgia)

    • Будущая
      (Будущая ностальгия),
      (Будущая ностальгия),
      (Будущая ностальгия)

      Ты хочешь песню, что будет жить века,
      А я хочу изменить правила игры,
      Как современная архитектура,
      Джон Лотнер1 спешит к тебе.
      Я знаю, что тебе нравится эта песня,
      Потому что ее написал Джефф2,
      Ты хочешь включить ее на всю громкость,
      Она называется «Будущая ностальгия».

      Я знаю, что ты умираешь, пытаясь меня понять,
      Мое имя на кончике твоего языка, не сходит с твоих уст,
      Тебе нужна формула, но ты не можешь выдержать мой голос,
      Мой голос, мой голос.

      Чтобы ты ни делал,
      Я добьюсь всего сама (эй, эй),
      Я знаю, что ты не привык,
      Чтобы тобой командовала женщина (ни за что, ни за что).
      Чтобы ты ни делал,
      Я добьюсь всего сама (эй, эй),
      Я знаю, что ты не привык,
      Чтобы тобой командовала женщина (ни за что, ни за что).

      Ты не можешь стать крутым, если всего боишься,
      Ты продолжаешь болтать, однажды ты взорвешься.
      Ты не можешь превзойти меня, когда я на публике,
      Ты хочешь кого-то, как я, я могу дать тебе это чувство.

      Я знаю, что ты умираешь, пытаясь меня понять,
      Мое имя на кончике твоего языка, не сходит с твоих уст,
      Тебе нужна формула, но ты не можешь выдержать мой голос,
      Мой голос, мой голос.

      Чтобы ты ни делал,
      Я добьюсь всего сама (эй, эй),
      Я знаю, что ты не привык,
      Чтобы тобой командовала женщина (ни за что, ни за что).
      Чтобы ты ни делал,
      Я добьюсь всего сама (эй, эй),
      Я знаю, что ты не привык,
      Чтобы тобой командовала женщина (ни за что, ни за что).

      Тебе не справиться с этим, если ты для этого не создан,
      Тебе не справиться с этим, если ты для этого не создан,
      Я не могу тебя подготовить, если ты недостаточно силен,
      Я не могу учить мужчину носить штаны.

      Я знаю, что ты умираешь, пытаясь меня понять,
      Мое имя на кончике твоего языка, не сходит с твоих уст,
      Тебе нужна формула, но ты не можешь выдержать мой голос,
      Мой голос, мой голос.
      Я знаю, что ты умираешь, пытаясь меня понять,
      Мое имя на кончике твоего языка, не сходит с твоих уст,
      Тебе нужна формула, но
    • ты не можешь выдержать мой голос,
      Мой голос, мой голос.

      (Будущая ностальгия),
      (Будущая ностальгия),
      (Будущая ностальгия),
      Мой голос, мой голос, мой голос,
      (Будущая ностальгия)

 ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/beatles/come_together
Copyrig



В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

А пока я хотела бы пригласить вас на практику английского с иностранцем.

Каждый четверг online встреча  с иностранцем и общение на английском.

Стоимость за 2 ч - 200 р. Подробности по телефону  +7 351 235-48-74

или пишите на почту pmlstudio@mail.ru

 
В избранное