Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента . Артур Конан-Дойл 1. I want to see whether the objections are fatal, or if they may be explained away. Я хочу проверить все на месте. Не обернулись бы кое-какие обстоятельства самым роковым образом. Может быть их удастся прояснить. 2. But what in the name of the devil! Черт возьми, что это значит? 3. The ejaculation had been drawn from my companion by the fact that our door had been s...

2019-06-03 11:33:49 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента . Артур Конан-Дойл 1. "And what do you think of it all, Watson?" asked Sherlock Holmes, leaning back in his chair. - Так что же вы обо всем этом думаете, Уотсон? -спросил Шерлок Холмс, откидываясь на спинку кресла. 2. "It seems to me to be a most dark and sinister business." "Dark enough and sinister enough." По-моему, это в высшей степени темное и грязное...

2019-06-03 11:32:44 + Комментировать