| ← Апрель 2019 → | ||||||
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
12
|
14
|
||
|
15
|
17
|
19
|
20
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
26
|
28
|
||
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
22-03-2011
Адрес
автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru
Статистика
0 за неделю
Английский с "PM Studio", интересно и доступно
Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжим читать и переводить рассказ Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл
1. At Eleven o’clock she rose to leave me, but she paused at the door and looked back. В одиннадцать часов она поднялась и хотела уйти, но у дверей остановилась и спросила меня: 2. “ ‘Tell me, Helen,’ said she, ‘have you ever heard anyone whistle in the dead of the night?’ «Скажи, Элен, не кажется ли тебе, будто кто-то свистит по ночам?» 3. “ ‘Never,’ said I. «Нет», — сказала я. 4. “ ‘I suppose that you could not possibly whistle, yourself, in your sleep?’ «Надеюсь, что ты не свистишь во сне?» 5. “ ‘Certainly not. But why?’ «Конечно, нет. А в чем дело?» 6. “ ‘Because during the last few nights I have always, about three in the morning, heard a low, clear whistle. «В последнее время, часа в три ночи, мне ясно слышится тихий, отчетливый свист. 7. I am a light sleeper, and it has awakened me. Я сплю очень чутко, и свист будит меня. ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ... WWW.ENGLISH-CHEL.RU ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН: |
| В избранное | ||
