Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Дорогие друзья!

Если у вас еще не праздничное настроение, то мы срочно это исправим! На самом деле почувствовать приближение праздника, даже если у вас еще много работы, очень просто!

Совет 1: включите новогодние песни. Уверена, никто из ваших коллег не будет против, если где-то приятно заиграет Magic Moments или Jingle Bells.

Совет 2: уделите часть обеденного времени походу по магазинам. Необязательно что-то покупать. Сейчас везде продают яркие штуковины, которые навеют вам о приближении праздника.

Совет 3: когда будете обедать в каком-нибудь кафе, оглянитесь вокруг. Наверняка вы увидите шарики, мишуру и даже Ёлку вон в том углу.

После всего этого вы бесспорно будете in the holiday spirit!

Итак, сегодняшнее слово:

IN THE HOLIDAY SPIRIT

Слова:

in - в; 
the holiday - праздник; 
spirit - дух.

Дословное значение:

«в праздничном духе»

Произношение:

«ин зэ холидэй спирит»

Употребление:

To feel excited about Christmas holidays.

Чувствовать себя потрясающе из-за Рождественских праздников.

По-русски мы в таком случае говорим, что у нас праздничное настроение.

Например:

Our neighbors hung hundreds of Christmas lights on trees in front of their house. They are really in the holiday spirit!

Наши соседи повесили сотни рождественских гирлянд на деревья напротив своего дома. У них действительно праздничное настроение!

Люди наблюдают за солнечным eclipse

Происхождение:

Одно из значений слова «spirit» - «настроение». Получается, что дословный перевод фразы может также звучать как: «быть в праздничном настроении», т.е. покупать подарки, отправлять рождественские открытки и украшать все вокруг.

Теперь вы составьте предложения с этим выражением!

Рождество, как оно есть, часть 2.

Подарки от козы.

В Норвегии дети ждут подарков от козы. Ее встречают праздничные угощения - сухие колосья овса, которые на Новый год кладут в детскую обувь. 

Наутро вместо колосьев дети находят в своих ботинках и туфельках новогодние гостинцы.

В этой стране козе отдано привилегированное положение.

Дело в том, что местная легенда повествует о том, что норвежский король Олаф Второй однажды спас раненную козу, сняв ее со скалы. Животное доставили во дворец, вылечили и отпустили восвояси. В знак благодарности она каждую ночь приносила спасителю редкие целебные растения.

 

А ВЫ УЖЕ УСПЕЛИ ЗАБРАТЬ СВОЮ НОВОГОДНЮЮ СКИДКУ? ПОТОРОПИТЕСЬ, ОСТАЛОСЬ СОВСЕМ НЕМНОГО ВРЕМЕНИ!

Запишитесь на бесплатный вводный урок и получите скидку на обучение!

=>  ЗАПИСАТЬСЯ НА ВВОДНЫЙ УРОК <=

 


В избранное