Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Сентябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Любовь


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A woman came out of her house and saw three old men standing in her front yard whom she did not recognize. She said, “I don’t think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat.”

 

“Is the man of the house home?” they asked. “No”, she said. “He’s out.”

 

“Then we cannot come in”, they replied.

 

In the evening when her husband came home, she told him what had happened. “Go tell them I am home and invite them in,” he said.

 

The woman went out and invited the men in. “We do not go into a house together,” they replied. “Why is that?” she wanted to know.

 

One of the old men explained: “His name is Wealth,” he said pointing to one of his friends, and said pointing to another one, “He is Success, and I am Love.” Then he added, “Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home.”

 

The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. “How nice!” he said. “Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!”

 

His wife disagreed. “My dear, why don’t we invite Success?” Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: “Would it not be better to invite Love? Our home will then be filled with love!”

 

“Let us heed our daughter-in-law’s advice,” said the husband to his wife. “Go out and invite Love to be our guest.”

 

The woman went out and asked the three old men, “Which one of you is Love? Please come in and be our guest.” Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him.

 

Surprised, the lady asked Wealth and Success: “I only invited Love, why are you coming in?”

 

The old men replied together: “If you had invited Wealth or Success, the other two of us would’ve stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!”

 

Перевод

 

Женщина вышла из своего дома и увидела стоящих в ее дворе трех стариков, которых она не знала. Она сказала: "Я не думаю, что знаю вас, но вы должно быть голодны. Пожалуйста, входите в дом и поешьте".

 

"А муж дома?" Спросили они. "Нет", сказала она. "Его нет"

 

"Тогда мы не можем войти", ответили они.

 

Вечером, когда ее муж вернулся домой, она рассказала ему о случившемся. "Иди и скажи что я дома и пригласи их", сказал он.

 

Женщина вышла и пригласила стариков. "Мы не можем пойти в дом вместе", ответили они. "Почему это?" захотела она узнать.

 

Один из стариков объяснил: "Его зовут Богатство," сказал он указывая на одного из своих друзей, и указывая на другого, сказал "А его зовут Удача, а я Любовь." Тогда он добавил, "Сейчас иди домой и поговори со своим мужем, кого из нас вы хотите видеть в своем доме".

 

Женщина пошла и рассказала мужу, что было сказано. Ее муж был очень обрадован. "Как хорошо!", Сказал он. "Раз так, давай пригласим Богатство. Пусть войдет и наполнит наш дом богатством! "

 

Его жена возразила. "Дорогой, а почему бы нам не пригласить Удачу?" Их невестка слушала в другом углу дома. Она подбежала к ним со своим предложением: "Разве не было бы лучше пригласить Любовь? Наш дом будет тогда наполнен любовью! "

 

"Давайте же прислушаемся к совету нашей невестки ", сказал муж жене. "Иди и попроси Любовь стать нашим гостем"

 

Женщина вышла и спросила и троих стариков, "Кто из вас Любовь? Пожалуйста, входи и будь нашим гостем. "Любовь встал и начал идти по направлению к дому. Двое других также встали и последовали за ним.

 

Удивленная, леди спросила Богатство и Удачу: "Я же пригласила только Любовь, почему вы идете?"

 

Старики ответили вместе: "Если бы вы пригласили Богатство или Удачу, другие два из нас остались бы на улице, но так как вы пригласили Любовь, куда он идет, туда мы идем с ним. Везде, где есть Любовь, всегда есть и Богатство и Удача!"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное