Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 355 RSS
←   Август 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

355 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Что толку завтракать


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Swift, a famous English writer, was travelling one day on horseback with his servant. The whether was bad, it was raining, and the road was muddy. In the evening the two men came to an inn. before going to bed Swift told his servant to clean his boots. But the servant was lazy and didn't do it. In the morning Swift asked the servant why he had not cleaned the boots. "What's the use cleaning the boots now?" said the servant. "The road are muddy, and the boots will soon be dirty again." "All right, " said the writer. "let's go. We must continue the journey." " But I haven't had breakfast, " said the displeased servant. " Well, what's the use giving you breakfast now?" said the Swift.

"You will soon be hungry again."

 

 

Перевод

 

Свифт, известный английский писатель, ехал однажды на лошадях со своим слугой. Погода была плохая, шел дождь, и дорога была грязная. Вечером двое мужчин пришли в гостиницу. перед сном Свифт сказал слуге, почистить сапоги. Но слуга был ленив и не сделал этого. Утром Свифт спросил слугу, почему он не почистил ботинки. "Что толку чичтить сапоги?" сказал слуга. "Дорога грязная и сапоги скоро будут грязными снова." "Хорошо," сказал писатель. "пойдем. Мы должны продолжить путешествие." "Но я не позавтракал," сказал недовольный слуга. "Ну, что толку, завтракать теперь?" сказал Свифт.

"Ты скоро будешь голоден снова."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное