Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Тексты песен на итальянском и русском - билингво


Il nostro caro angelo — Lucio Battisti

La fossa del leone
e ancora realta
uscirne e impossibile per noi
e uno slogan falsita
Il nostro caro angelo
si ciba di radici e poi
lui dorme nei cespugli sotto gli alberi
ma schiavo non sara mai
Gli specchi per le allodole
inutilmente a terra balenano ormai
come prostitute che nella notte vendono
un gaio un cesto d'amore che amor non e mai
Paura e alienazione
e non quello che dici tu
le rughe han troppi secoli oramai
truccarle non si puo piu
il nostro caro angelo
e giovane lo sai
le reti il volo aperto gli precludono
ma non rinuncia mai
cattedrali oscurano
le bianche ali bianche non sembran piu
Ma le nostre aspirazioni il buio filtrano
traccianti luminose gli additano il blu

Сорваться вниз в канаву
Реальность такова
Суметь бы жизнь вернуть теперь назад
Такие вот брат дела
Храни же меня ангел мой
Не покидай в беде родной
Я знаю что ты рядом где-то ходишь сам
На злобу всем врагам
Ловушки так заманчивы
Они везде повсюду по сторонам
И как проститутки телом торгуют своим в ночи
Пуская пыль в глаза что любовь дарят вам
Свой страх преодолею
Однако столько лет спустя
Глубокие морщины на лице
Закрасить уже нельзя
Храни же меня ангел мой
И лютою зимой
Ты нежно под крыло душу мою возьми
От вьюги её укрой
И когда гром с грозой пройдёт
Ты голос помни мой не забывай
И я низко голову склоняю перед тобой
Отважный и добрый мой ангел родной


В избранное