Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересные слова на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 620 RSS
←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 09-02-2013

Автор
Eliot

Статистика

620 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересные слова на английском Nobility (часть 9)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Noble privileges

 

During the early Renaissance, duelling established the status of a respectable gentleman, and was an accepted manner of resolving disputes. According to Ariel Roth, during the reign of Henry IV, over 4,000 French aristocrats were killed in duels "in an eighteen-year period" whilst a twenty-year period of Louis XIII's reign saw some eight thousand pardons for "murders associated with duels".

 

Since the end of World War I the hereditary nobility entitled to special rights has largely been abolished in the Western World as intrinsically discriminatory, and discredited as inferior in efficiency to individual meritocracy in the allocation of societal resources. Nobility came to be associated with social rather than legal privilege, expressed in a general expectation of deference from those of lower rank. By the 21st century even that deference had become increasingly minimised.

 

Перевод

 

Во время раннего Возрождения, дуэли подтверждали статус респектабельного джентльмена, и были приняты для разрешения споров. Согласно Ариэлю Роту, во время правления Генриха IV, более 4000 французских аристократов были убиты в поединках "в восемнадцати летний период" в то время как в двадцатилетний период правления Людовика XIII было около восьми тысяч помилований для "убийц, связанных с дуэлями".

 

После Первой мировой войны права потомственных дворян на особые привилегии в значительной степени были отменены в западном мире, как, по своей сути, дискриминационные, и дискредитированы, так как уступали в эффективности индивидуальной меритократии при распределении общественных ресурсов. Дворянство стало ассоциироваться с социальной, а не правовой привилегией, выражено в общем ожидании уважения от тех кто был более низкого ранга. В 21-м веке это уважение все более сводится к минимуму.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное