Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Nobility (часть 8)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

Noble privileges

 

Prior to the French Revolution, European nobles typically commanded tribute in the form of entitlement to cash rents or usage taxes, labour and/or a portion of the annual crop yield from commoners or nobles of lower rank who lived or worked on the noble's manor or within his seigneurial domain. In some countries, the local lord could impose restrictions on such a commoner's movements, religion or legal undertakings. Nobles exclusively enjoyed the privilege of hunting. In France, nobles were exempt from paying the taille, the major direct tax. Peasants were not only bound to the nobility by dues and services, but the exercise of their rights were often also subject to the jurisdiction of courts and police from whose authority the actions of nobles were entirely or partially exempt. In some parts of Europe the right of private war long remained the privilege of every noble.

 

Перевод

 

До французской революции, европейские дворяне обычно брали дань в виде права на арендную плату или налогов от использования труда и / или части годового урожая от простолюдинов или знати более низкого ранга, которые жили или работали на усадьбе дворянина или в его сеньерском владении. В некоторых странах, местный господин мог наложить ограничения на передвижения простолюдин, вероисповедания или юридические обязательства. Дворяне пользовались исключительной привилегией охоты. Во Франции, дворяне были освобождены от уплаты Талии, основного прямого налога. Крестьяне были не только связаны с дворянством путем сборов и услуг, но осуществление их прав часто также подлежали юрисдикции судов и полиции от которых действия дворян были полностью или частично освобождены. В некоторых частях Европы право частной войны долгое время оставался привилегией каждого дворянина.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное