Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Тексты песен на французском и русском - билингво


Si loin de vous (Hey oh... par la radio) — Nadiya

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stereo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes ideaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stereo
Et qu'ils m'aident a tracer ma voie meme en video
Je suis si loin de vous

Si loin de ma terre
De ses frontieres
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espere
Enlacer mes pairs
Les etres chers
Qui me procurent l'air
Tant necessaire

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stereo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes ideaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stereo
Et qu'ils m'aident a tracer ma voie meme en video
Je suis si loin de vous

Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
I just feel no joy

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes ideaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stereo
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid meme en video
Je suis si loin de vous

On prie pour sauver les apparences
Par moment oublier toutes les distances
Sans repit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences

Far away from love
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
I just feel no joy

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stereo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes ideaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stereo
Et qu'ils m'aident a tracer ma voie meme en video
Je suis si loin de vous

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes ideaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stereo
et qu'ils m'aident a tracer ma voie meme en stereo
Je suis si loin de vous

И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они все мне напоминают каждый раз всё самое лучшее,
Я так далеко от всего
И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они мне помогают распространять мой голос также в видео
Я так далеко от вас

Так далеко от своей земли
До её границ
От слишком холодных зим
Иногда я надеюсь
Обнять моих сверстников
И близких,
Кто даёт мне мотив
Когда необходимо

И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они все мне напоминают каждый раз всё самое лучшее,
Я так далеко от всего
И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они мне помогают распространять мой голос также в видео
Я так далеко от вас

Далеко от любви
Я не радуюсь
Я не радуюсь
Далеко от любви
От моего мальчика
Я не радуюсь

И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все мне напоминают каждый раз всё самое лучшее,
И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они мне помогают распространять мой голос также в видео
Я так далеко от вас

Молимся чтоб сохранить наш облик
На момент забывать все расстояния
Надеясь без отсрочки и молчанья
Скрыть боль вашего отсутствия

Далеко от любви
Я не радуюсь
Далеко от любви
От моего мальчика
Я не радуюсь

И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они все мне напоминают каждый раз всё самое лучшее,
Я так далеко от всего
И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они мне помогают распространять мой голос также в видео
Я так далеко от вас

И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все мне напоминают каждый раз всё самое лучшее,
И пусть они все вспоминают меня по радио,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
И пусть они все в унисон поддерживают меня в моём выборе,
Я так далеко от вас.


В избранное