Английские пословицы, их аналоги и перевод на русский
На английском: Don't whistle (halloo) until you are out of the wood. Перевод на русский: He насвистывай, пока не выбрался из лесу. Эквивалент пословицы в русском: Не скажи “гоп”, пока не перепрыгнешь.