Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English дома

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 754 RSS
←   Октябрь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://iglobefree.com
Открыта: 06-03-2014

Автор
The New Woman

Статистика

754 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

English дома Как НЕ нужно учить английский самостоятельно(case study)


 

Здравствуйте, дорогие подписчики интерактивной школы английского языка iGlobeFree! 

 

Объявления:

Набор в группу-интенсив по грамматике на осенние каникулы закончен. Чтобы заразервировать себе место на зимних каникулах, заполните форму обратной связи(контакт) на сайте http://iglobefree.com

 

Есть одно место для индивидуальных занятий в понедельник с 22 часов по московскому времени. Пишите на почту englishdoma@list.ru

 

Как НЕ нужно изучать английский самостоятельно. Случай из жизни красноречивей придуманных историй.

Итак, какова предыстория? Девушка изучала в школе и университете немецкий язык, а для жизни потребовался английский. Несколько лет изучала язык самостоятельно: смотрела сериалы, читала книжки, общалась в чатах, пока не приняла решение заниматься с репетитором.

Мне понравилось, что она не боится говорить, не боится делать ошибки – это очень важно! Бойкая, амбициозная, энергичная, знает, что хочет в жизни – это тоже здорово!

НО... мне предстояло ликвидировать последствия самостоятельного изучения языка:

1 самостоятельные занятия были бессистемными ( то есть без программы, тестов, четкого набора лексики и грамматики)  В результате общий уровень очень низкий.

Как это лечится? Надо брать какой-нибудь учебник Оксфорда или Кембриджа и четко идти по нему, выполняя все упражнения.

2. Не было проведено такой важной части работы как drilling – это отработка до автоматизации грамматических и лексических клише. Надо добиваться, чтобы эти клише автоматически выскакивали спроси вас в любое время лня и ночи.

Как это лечится? Не нужно жалеть на это время! Выполнять все упражнения из выбранного учебно-методического комплекса, находить упражнения на сайтах и выполнять их. Проговаривать обязательно, а не пробегать глазами!

3. Со мной она решила заниматься, чтобы бегло говорить, но необходимых клише в активе нет! И времени на их отработку тратить не хочется. Ведь занимаемся всего 1 раз в неделю! В итоге получаем речь ( устную и письменную), являющуюся прямым и дословным переводом с русского - рунглиш) Ниже вы увидите этому подтверждение.

Как это лечится?  Необходимо соблюдать правильную последовательность выполнения заданий при самостоятельной работе: сначала отработка структур, потом небольшие высказывания, например по картинкам. И потолько после этого собственно речь. Мы решили каждый модель заканчивать заседанием английского разговорного клуба.

Каждое слово, фраза, идиотатическое выражение должны быть употреблены не менее 10 раз, чтобы из пассива перейти в актив.

В качестве иллюстрации показываю, что произойдет, если этого не делать. Перед вами текст сочинения моей студентки и мои исправления. Кстати, это сочинение является ее собственной инициативой ( это для методически искушенных читателей  замечание)


Good day, (my name)!

I want to share with you about the weather.
The autumn is unbelievable. The temperature is higher ten degree Celsius. 
I am happy that the rain is seldom. I like dry, sunfull weather. There are very beautiful. 
Everywhere are yellow, orange and green colors, there are nothing some mud on the streets.
I carry bright color shoes and it's clean! 
It's good time for me as a driver). Because I'm not so good and I need the time for raise experience. 
Because everybody knows that many automobile crashes happens to reason bad weather.
How are you?
Do you have much rain or not?

 МОИ ИСПРАВЛЕНИЯ:

 

 

 Good afternoon(or good morning)  my name!

I want to share with tell (or write) you about the weather.
The autumn is amazing unbelievable. The temperature is +10 C and even highter. higher ten degree Celsius.
I am happy that the rain is rareseldom. I like dry, sunny sunfull weather. There are very beautiful ( what is beautiful?) .
Everywhere There are are yellow, orange and green colors everywhere, there are nothing some mud on the streets. - I didn't understand what you wanted to say. Why "nothing"?
I wear carry bright color shoes and they are it's clean!
It's the good time for me as a driver). Because I'm a new driver not so good and I need the time to increase for raise the experience.
Because everybody knows that many car automobile accidents crashes happens to reason because of bad weather.
How are you?
Do you have lots of much rain or not?
В избранное