Язык состоит из языковых единиц. Чем богаче словарный запас человека,
тем больше оттенков мыслей и идей он может выразить на любом языке, в
том числе и на английском языке.
Надо учить слова...но не просто тупо учить как делают некоторые, а учить их с умом.
Вот несколько правил пополнения словарного запаса.
Начните с высокочастотных слов, например для начала 3000 слов по Лонгману
Отдавайте предпочтение стилистически нейтральным словам в начале обучения
берите слова в словосочетаниях и идиоматических оборотах
пополняйте свой словарный состав за счет разных значений слов и словообразования
Новые слова обязательно поддерживайте контекстом.
Как брать новые слова их художественных произведений?
Существует такое понятие как тезаурус писателя - это те слова, которые употребляет данный писатель в своих произведениях.
Например, тезаурус Шекспира составлял 20000 слов( а Эллочка-людоедка легко и свободно обходилась 20 словами).
Что это значи с точки зрения изучения английского языка? Вы берете какое-то произведение
и начинаете его читать. За первые 10-15 страниц текста должны
встретиться практически все слова, которые употребляет этот писатель.
После 10-15 страниц текста будет попадаться 1-2 новых слова на
страницу. Начните с легких для чтения авторов, например с детективов
Агаты Кристи. У нее легкие тексты, увлекательный детективный сюжет. Вы
сможете получить удовольствие от чтения и пополнить словарный запас.