Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Тексты песен на немецком и русском - билингво


Not every pain hurts — Lacrimosa

When you have the will
You learn to forgive and to forget
You have to -
Collect the broken pieces and
Humble hearted
Stand up from the place you hide
If I wouldn't know to miss anything
It couldn't hurt me no more
Mistakes tought to build life
From the ashes, that fell down to ground

Without any pain it wouldn't be the same
Experiences made me strong –
Not every pain hurts
Deep inside
When you learn to devide
Don't fear the danger
Follow your heart to the light
Live your dream and breath

When you listen to yourself
Don't always expect
To find understanding
It takes time
You may loose your faith
But don't be afraid To find the solution

That heavy wasn't my load
That I wouldn't also try
To carry yours
My burning heart - unbearable!
My optimistic mind - collapsed!

Когда-нибудь ты
Ты узнаешь, простишь и забудешь
Ты должен -
Собрать куски и
Смириться сердцем
Встань с того места, где ты скрываешься
Если бы я не знала, как скучают по кому-то
Это бы мне больше не мешало
Ошибки учат меня строить жизнь
Из пепла, который падает на землю

Без этой боли не было бы многого
Её опыт делает меня сильнее
Не каждая рана болит
Глубоко внутри,
Когда ты научишься отделяться
Не бойся опасности
Следуй за своим сердцем к свету
Живи своей мечтой и дыханием

Когда ты слушаешь себя
Ты не всегда ожидаешь
Полного понимания
Это займёт много времени
Ты можешь потерять веру
Но не бойся — ты найдёшь решение

Это была тяжёлая нагрузка для меня
Лучше бы я не пробовала
Провести тебя туда
Моё горящее сердце — невыносимо!
Моё оптимистичное мнение — рухнуло!


В избранное