Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости НАСА на русском языке

  Все выпуски  

Новости НАСА на русском языке



 
Статьи
NASA на русском
Universe Today
Прогулки со звездочетами
Астро "Тест-драйв"
Телескопостроение
Астрофотография
Астрософт


Новости
Профессиональные
Любительские
Небо месяца
УкрАстроФото


Подбор товара
Телескопы
Бинокли
Аксессуары
Бестселлеры



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О нас: Благотворительный фонд "УкрАстро" / Бюро переводов "Гольфстрим"

В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ СТАЛО ОДНОЙ ПРОТОПЛАНЕТОЙ БОЛЬШЕ


Результаты проведенных американскими учеными наблюдений астероида 2 Паллада свидетельствуют о том, что при определенных обстоятельствах на его основе могла сформироваться целая планета...

Наблюдения астероида были выполнены 8 сентября 2007 года с помощью космического телескопа «Хаббл», после чего ученые рассчитали радиусы (291 ± 9; 278 ± 9; 250 ± 9 км) объекта, который имеет форму эллипсоида, и его плотность (2 400 ± 250 кг/м3). Изображения также выявили неоднородность окраски и альбедо (отражательной способности) поверхности астероида.

На основании этих данных был сделан вывод о том, что астероид 2 Паллада принадлежит к классу протопланет, как и два других крупных астероида из главного пояса: Церера и Веста. По мнению исследователей, все три астрономических объекта вполне могли превратиться в планеты, если бы располагались в других областях Солнечной системы; в районе главного пояса процессу формирования препятствует сильное гравитационное воздействие Марса и Юпитера.

«Эти астероиды можно считать «строительными блоками», которые не были использованы при создании планет, - рассказала участница исследования Бритни Шмидт (Britney Schmidt) из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в интервью сайту SPACE.com. - И это большая удача, ведь у нас появляется возможность получить новую информацию о развитии молодой Солнечной системы».

Особое внимание специалистов привлекла плотность астероида, поскольку ее значение указывает на возможность формирования из материала с высоким содержанием воды. «Поверхность астероида 2 Паллада покрыта гидратированным веществом, а значит, когда-то давно на нем, вероятно, было много воды, - говорит г-жа Шмидт. - Может быть, она есть там и сейчас».

Подробнее на сайте »»


ГЕРШЕЛЬ ВИДИТ НЕВИДИМЫЕ ЗВЕЗДЫ В СОЗВЕЗДИИ ЮЖНЫЙ КРЕСТ


Для космического телескопа Гершель наступила пора серьезных научных наблюдений, и это впечатляющее изображение стало первым из тех, которые были созданы комбинированием изображений, полученных с помощью двух камер, установленных на борту Гершеля, - спектрофотометрического приемника сигналов (SPIRE), и фоторезисторной матричной камеры и спектрометра (PACS)...

На изображении демонстрируется возбужденная область в созвездии Южного Креста, которая видна только потому, что приборы нацелены таким образом, чтобы "видеть" в пяти различных диапазонах инфракрасной области спектра. Великолепные открывающиеся виды облаков холодного газа, расположившихся вблизи поверхности Млечного Пути, демонстрируют сильную неожиданную активность. Темная холодная область усеяна звездными фабриками, как будто космическая нить унизана жемчугом.

Гершель, один из крупнейших космических телескопов, находящихся в космосе, стартовал в мае. Для получения этого изображения два прибора были нацелены на участок плоскости Млечного Пути, лежащий под углом около 60 от его центра. Его площадь в 16 раз превышает площадь полной Луны, которая видна на ночном небосклоне.

Снимки были сделаны 3 сентября 2009 года во время первого пробного включения с участием двух приборов, работающих совместно. Гершель продолжит исследование крупных областей нашей галактики.

Изображения, полученные с помощью спектрофотометрического приемника сигналов SPIRE, установленного на Гершеле (слева), и фоторезисторной матричной камеры и спектрометра (PACS). Автор: Европейское космическое агентство (ESA).

Пять исходных длин волн инфракрасного диапазона были подвергнуты цветовому кодированию для того, чтобы позволить ученым различить чрезвычайно холодное вещество (красный) от окружающей, немного более теплой, материи (синий).

Снимки позволили обнаружить структуру в холодном веществе в нашей Галактике, которую мы еще никогда прежде не видели, и еще до проведения подробного анализа ученые уже собрали информацию о количестве вещества, его массе, температуре, составе и о том, произойдет ли коллапс этого вещества, который приведет к образованию новых звезд.

Оригинальный источник: University of Arizona News Release

Переводчик: Дорохова Елена (Бюро переводов «Гольфстрим»)


Подробнее на сайте »»


ОБНАРУЖЕНЫ 32 НОВЫЕ ЭКЗОПЛАНЕТЫ...


Астрономы обнаружили 32 новые планеты за пределами Солнечной системы. Ученые, пользующиеся телескопами Европейской южной обсерватории, пока не нашли ни одного небесного тела размером с Землю, имеющего условия для развития жизни или хотя бы в чем-то необычного. Просто теперь нам известны более 400 экзопланет...

Что касается «суперземель», то их обнаружено целых шесть; теперь доля этого типа небесных тел среди экзопланет достигает 30%. Две планеты сравнительно невелики - всего в пять раз больше Земли, зато один из обнаруженных газовых гигантов впятеро превышает Юпитер.

Астроном Стефан Удри из Женевского университета (Швейцария) считает, что результаты исследования еще раз подтверждают теорию о том, что образование планет везде проходит одинаково. Особенно если речь идет о системах примерно одинаковых звезд. А это значит, что таких планет, как Земля, должно быть очень много. «Природа не терпит пустоты, - напомнил астроном известную истину во время интернет-конференции, на которой было объявлено о новых открытиях. - Если есть место для планеты, там обязательно будет планета».

Особенно порадовал ученых тот факт, что примерно половина относительно легких звезд имеет планеты. Три из четырех планет, найденных в таких звездных системах, оказались близки по размерам к Земле.

Открытия были сделаны с помощью инструмента High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher, который регистрирует слабые колебания в движении звезды, вызванные гравитацией планет. Фотографии планет сделать не удалось.

Подробнее на сайте »»


НА ЛУНЕ, ВОЗМОЖНО, ОБНАРУЖЕН ВХОД В ПОДПОВЕРХНОСТНЫЙ ЛАВОВЫЙ ТУННЕЛЬ


Группа ученых из Японии нашла на поверхности Луны углубление, которое, вероятно, ведет в проделанный лавой туннель...

Подобные «лавовые трубы» - естественные подземные каналы перемещения лавы - довольно часто встречаются на Земле. При образовании «трубы» верхняя часть потока расплавленной породы затвердевает, защищая тем самым основной объем лавы, который, продвигаясь вперед, оставляет за собой пустое пространство.

Характерные борозды на поверхности Луны (в английской литературе их обозначают термином rille) указывают на возможность существования лавовых туннелей. До настоящего момента ученым, однако, не удавалось обнаружить отверстие соответствующих размеров и глубины, которое могло бы вести в такой туннель.

Авторы анализировали изображения, переданные космическим аппаратом «Кагуя», и нашли подходящее круглое углубление диаметром 65 м прямо в середине одной из борозд, в точке с координатами 14,2˚ с. ш., 56,7˚ з. д. Аппарат «Кагуя» девять раз снимал эту область под всевозможными углами и в разных условиях освещенности; несложные расчеты позволили определить глубину отверстия (80–88 м) и то, что его стенки практически отвесны. Поскольку измеренная глубина превышает диаметр отверстия, оно не может быть ударным кратером; по оценкам исследователей, ширина расположенного внизу туннеля должна составлять около 370 м.

Механизм образования углубления неизвестен. В числе факторов, которые, возможно, способствовали формированию, называются лунотрясения, гравитационное воздействие Земли, падение метеорита. По другой версии, кусок верхней части «трубы» мог быть просто унесен потоком лавы.

Подповерхностные туннели представляют большой практический интерес, поскольку они предлагают наилучшие условия для создания поселений на Луне: естественную защиту от космического излучения, перепадов температур и метеорных тел. Впрочем, даже если будущие космонавты спустятся в обнаруженное отверстие, застывшая лава может блокировать их продвижение вглубь туннеля.

Подробнее на сайте »»


ПРЕДЛОЖЕНА СИСТЕМА ПРИСВОЕНИЯ ИМЕН ЭКЗОПЛАНЕТАМ...


Владимир Лира (Wladimir Lyra) из Института астрономии им. Макса Планка (Германия) предлагает заимствовать названия планет, расположенных вне Солнечной системы, из греческой и римской мифологии...

В настоящее время Международный астрономический союз не присваивает официальных наименований экзопланетам, что вынуждает использовать трудные для произношения и запоминания научные обозначения. К примеру, недавно обнаруженная планета в созвездии Скорпиона, которая обращается вокруг звезды MOA-2008-BLG-310-L, получила соответствующее обозначение MOA-2008-BLG-310-L b. Аргументы чиновников Союза сводятся к тому, что количество известных экзопланет будет, очевидно, расти, и любая система названий окажется в итоге «непрактичной».

«Конечно, именовать все звезды - непрактично, - отвечает на это г-н Лира. - Но ведь некоторые все равно получают названия. Вообще, это происходит с любыми астрономическими объектами. С галактиками. Со звездами. Даже с астероидами. Не понимаю, что мешает поступить так и в случае с экзопланетами». Автор также ссылается на известный принцип Коперника - философское утверждение о рядовом положении Земли во Вселенной. По его мнению, «звучные» названия планет Солнечной системы неоправданно выделяют их на фоне остальных.

Практически все предложенные ранее варианты именования экзопланет были, по словам Владимира Лиры, абсолютно несерьезны. Скажем, не так давно ученые попросили четвероклассников придумать неофициальные названия трем планетам, которые связаны со звездой Ипсилон Андромеды; дети предложили варианты Fourpiter, Twopiter и Dinky («Четыре Юпитера», «Два Юпитера» и «Крохотуля»). «Конечно, дети творчески подошли к задаче, но те времена, когда одиннадцатилетняя девочка [Венеция Бёрни] могла предложить назвать вновь открытую планету в честь Плутона (Pluto) - заметьте, бога подземного царства, а не персонажа диснеевских мультфильмов, - уже давно прошли», - справедливо замечает автор.

В своей работе г-н Лира возвращается к классической традиции использования имен персонажей греческой и римской мифологии. В разработанной им системе основой для выбора названий планет служит созвездие, в котором они располагаются; к примеру, планеты в созвездии Лиры ученый назвал Орфеем, Эвридикой и Сиреной.

Действуя подобным образом, автор подобрал названия всем 403 известным на сегодня экзопланетам. При их выборе он также старался избегать неблагозвучных слов (хрестоматийный пример неблагозвучия в английском языке - Uranus, Уран) и исключал те названия, которые до сих пор используются в качестве имен.

Подробнее на сайте »»


Права на статьи NASA, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA

   

В избранное