Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости НАСА на русском языке

  Все выпуски  

Новости НАСА на русском языке



 
Статьи
NASA на русском
Universe Today
Прогулки со звездочетами
Астро "Тест-драйв"
Телескопостроение
Астрофотография
Астрософт


Новости
Профессиональные
Любительские
Небо месяца
УкрАстроФото


Подбор товара
Телескопы
Бинокли
Аксессуары
Бестселлеры



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
О нас: Благотворительный фонд "УкрАстро" / Бюро переводов "Гольфстрим"

УНИЧТОЖЕНИЕ МЛЕЧНОМУ ПУТИ НЕ ГРОЗИТ


Группа исследователей из США и Великобритании показала, что столкновения с близлежащими карликовыми галактиками не должны приводить к разрушению диска Млечного Пути...

Авторы провели моделирование взаимодействия спиральной галактики с ее менее крупными соседями, в котором учитывалось влияние темного гало. Как оказалось, при столкновениях вещество сателлитных галактик постепенно переходит к главной, и через определенное время они прекращают свое существование.

Спиральная галактика при этом не страдает, однако структура ее диска изменяется: он наклоняется, его толщина увеличивается по всей площади, а форма становится асимметричной. Увеличение толщины при этом более всего заметно на краях, поскольку гравитационное воздействие сателлитной галактики заставляет вещество продвигаться на границы; как известно, диск Млечного Пути имеет именно такую форму.

«Конечно, мы не можем с точностью предсказать, что произойдет с Млечным Путем, но нам определенно удалось смоделировать процесс эволюции широкого класса галактик, подобных нашей, - говорит один из авторов работы Стелиос Казанцидис (Stelios Kazantzidis) из Университета штата Огайо. - Очевидно, столкновения с сателлитными галактиками не несут особой опасности; они, скорее, принимают активное участие в формировании диска».

Свои выводы ученые изложили в двух статьях, опубликованных в издании The Astrophysical Journal; препринты статей (первой и второй) можно скачать с сайта arXiv.

Подробнее на сайте »»


НАСА ПРЕДСТАВИЛО ПЕРВЫЕ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ КОСМИЧЕСКИМ ТЕЛЕСКОПОМ «ХАББЛ» ПОСЛЕ РЕМОНТА


НАСА представило первые высококачественные фотографии, сделанные космическим телескопом «Хаббл» после ремонта...

Этой весной астронавты установили две новые камеры и другое научное оборудование, заменив вышедшие из строя компоненты. Телескоп починили в пятый и последний раз.

10 изображений галактик и туманностей (скоплений звездного газа и пыли) имеют более высокое разрешение, чем предыдущие фотоработы «Хаббла». Например, на снимке туманности, своей формой напоминающей бабочку, теперь можно заметить «складки» на «крыльях» - раньше их видно не было.

Как правило, героями самых красивых снимков становятся рождающиеся и умирающие звезды. Так, на фотографии туманности Карина, расположенной на расстоянии 7 500 световых лет от Земли, мы видим эффектно подсвеченное плотное облако. На снимке того же участка Вселенной в инфракрасном спектре облако исчезает, и перед нами предстают молодые звезды, возраст которых не превышает 100 тысяч лет.

Единственное изображение из новой серии, показывающее события за пределами Млечного Пути, посвящено скоплению пяти галактик (Квинтет Стефана). Хорошо видно, как одна из них буквально «падает» на другую.

Вскоре «Хаббл» применит свои новые камеры для того, чтобы заглянуть в самые дальние уголки Вселенной и запечатлеть дела, творившиеся практически сразу после Большого взрыва.

Подробнее на сайте »»


КЕПЛЕР ОБНАРУЖИЛ АТМОСФЕРУ НА ПЛАНЕТЕ ВНЕ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ


Новый космический телескоп NASA Кеплер, «охотящийся» за планетами вне Солнечной системы, обнаружил атмосферу на известной гигантской газовой планете, демонстрируя экстраординарные научные способности телескопа. Находка будет опубликована в пятницу в журнале «Science»...

«В качестве первой миссии по планетам вне Солнечной системы NASA, Кеплер сделал впечатляющий выход на сцену поиска планет», - сказал Джон Морзе, директор Астрофизического Подразделения Дирекции Научных Миссий при штаб-квартире NASA в Вашингтоне. «То, что атмосфера на этой планете была обнаружена всего за 10 дней передачи данных - это всего лишь начало чего-то большего. Охота за планетами началась!»

Запущенный 6 марта 2009 года с Базы запуска Военно-Воздушных Сил Мыс Канаверал в штате Флорида, Кеплер проведет следующие три с половиной года, занимаясь поиском планет размером с Землю, включая те, чья орбита находится в теплой «Зоне Златовласки», где может быть вода. Он будет искать планеты путем поиска периодических отклонений в яркости звезд, которые возникают при прохождении планет по орбите перед звездой.

«Когда кривые блеска от десятков из тысяч звезд показали научной команде Кеплера, все ахнули; никто и никогда не видел таких исключительно точных измерений изменения блеска такого количества разных типов звезд», - сказал Вильям Боруцки, старший исследователь и ведущий автор научного труда.

Наблюдения были собраны с планеты, называемой HAT-P-7, которая вращается вокруг звезды, находящейся примерно в 1000 световых лет от Земли. Оборот планеты составляет 2,2 земных дня, планета расположена в 26 раз ближе к солнцу. Орбита планеты в сочетании с ее массой, немного большей, чем масса планеты Юпитер, классифицирует планету как «горячий Юпитер». Планета расположена настолько близко к своей звезде, что она настольно нагрета, что это можно сравнить с красным нагревательным элементом на кухонной плите.

HAT-P-7 была известна еще до того, как Кеплер обратил свое внимание к этой планете. Измерения Кеплера настолько точны, что показывают некоторые новые данные: мягкое изменение света, вызванное сменой фаз на планете, это похоже на смену фаз нашей Луны. Кеплер также способен видеть полное исчезновение света, когда планета проходит за своим солнцем. Это исчезновение называется «затенением».

Новые данные с Кеплера могут использоваться для изучения этого горячего Юпитера с беспрецедентными подробностями. Глубина затенения, форма и амплитуда кривых блеска показывают, что на планете есть атмосфера с дневной температурой около 4 310 градусов по шкале Фаренгейта (2 376,67°C).

Небольшая часть этой жары переходит на холодную ночную сторону. Время затенения по сравнению с основным временем прохождения в видимой области говорит о том, что орбита планеты имеет форму круга. Обнаружение света, исходящего от этой планеты, подтверждает прогнозы ученых и теоретические модели о том, что Кеплер сможет улавливать это излучение.

Наблюдения изменения яркости в полтора раза ниже тех, что ожидаются от прохождения планеты размером с Землю. В любом случае, это уже самая высокая точность, когда-либо полученная при наблюдениях этой звезды. Кеплер станет еще более точным, когда завершится разработка программного обеспечения для миссии.

«Эти предварительные результаты показывают, что система обнаружения Кеплера работает как надо», - говорит Дэвид Кох, заместитель старшего исследователя Исследовательского Центра NASA «Амес» в Моффет Филд, штат Калифорния: «Это хорошее предзнаменование к тому, что Кеплер будет способен обнаружить планеты размером с Землю».

Переводчик: Денис Гучок (Бюро переводов "Гольфстрим")
 
Права на статью, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA
Права на перевод принадлежат ООО "Гольфстрим+"
Копирование перевода статьи, а также фотографических и иных материалов к ней, в целях размещения на иных сайтах в сети интернет, а также для издания и распространения в бумажном варианте, в том числе, но не исключая иного, в журналах, газетах, книгах и прочее, возможно только с разрешения ООО "Гольфстрим+", по согласованию с NASA.


Подробнее на сайте »»


ОПУБЛИКОВАНА ИНТЕРАКТИВНАЯ ПАНОРАМНАЯ ФОТОГРАФИЯ НОЧНОГО НЕБА ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ


Французский журналист, фотограф и популяризатор астрономии Серж Брюнье (Serge Brunier) представил 800-мегапиксельное интерактивное панорамное изображение ночного неба...



«Мне хотелось показать такое небо, которое знакомо каждому; небо с тысячами звезд, созвездиями, известными с детства названиями, - говорит г-н Брюнье. - Поэтому я решил фотографировать без увеличения, обычной цифровой камерой».

В изображение входит чуть менее 300 отдельных фрагментов, каждый из которых был снят четыре раза с помощью камеры Nikon D3 и объектива с «естественным» для человеческого глаза фокусным расстоянием 50 мм при установке шестиминутной выдержки.

В подготовке и обработке фотографий принимала участие Европейская организация астрономических исследований в Южной полусфере, которая предоставила доступ в обсерватории Ла-Силла и Паранал; северное небо автор снимал с острова Пальма, входящего в Канарский архипелаг. «Сборка» изображения из фрагментов на мощном компьютере продолжалась около 340 часов.

Опубликованный на сайте проекта GigaGalaxy Zoom окончательный вариант изображения дает общий план Млечного Пути (галактическая плоскость проходит горизонтально). С этой точки можно рассмотреть диск и балдж Млечного Пути, а также несколько сателлитных галактик. Масштаб изображения изменяется в широких пределах; некоторые различимые на нем объекты отмечены заранее и снабжены описаниями. На фотографии можно рассмотреть и планеты Солнечной системы.



Подробнее на сайте »»


НА САТУРНЕ ЗАФИКСИРОВАНА САМАЯ ДОЛГАЯ В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ ГРОЗА


Буря, разразившаяся в январе на Сатурне, стала самой долгой из наблюдавшихся в Солнечной системе. Гроза разбушевалась в Аллее бурь - регионе, расположенном в 35 градусах к югу от экватора окольцованного гиганта. Ширина грозового фронта достигала порой трех тысяч километров. Информация об этом была обнародована на Европейском планетарном конгрессе, который проходит сейчас в Потсдаме (Германия)...

Буря была замечена американским космическим зондом «Кассини» с помощью прибора, который способен обнаруживать радиоволны, излучаемые разрядом молнии.

«Причина, по которой мы наблюдаем молнии в этом своеобразном месте, не совсем ясна, - заявил Георг Фишер из Австрийской академии наук. - Может быть, дело в том, что на данной широте расположено одно из немногих мест в атмосфере Сатурна, где возможна крупномасштабная вертикальная циркуляция облаков, в результате чего и возникают грозы».

Возможно, что бури здесь носят сезонный характер. В 1980 и 1981 годах космический аппарат «Вояджер», пролетая мимо Сатурна, наблюдал молнии в районе экватора. Можно предположить, что сейчас, спустя год по времени Сатурна (более 29 земных лет), грозовой фронт начнет возвращаться в экваториальные широты.

Предыдущим рекордсменом была гроза, которая продолжалась на Сатурне семь с половиной месяцев - с ноября 2007 по июль 2008 года. Ее тоже обнаружил «Кассини».

Подробнее на сайте »»


Права на статьи NASA, а также фотографические и иные материалы к ней принадлежат NASA
Перевод статьи осуществлен Бюро переводов "Гольфстрим" и размещен на сайте с разрешения NASA

   

В избранное