Вопрос: Еврейское предание гласит: "Они (римляне) убивали жителей, покуда кровь
не потекла рекой, в которую кони погружались по ноздри, и река эта
текла, ворочая огромные камни...". Далее в предании употребляются слова,
составляющие название того, что также сыграло важную роль в еврейской
истории. Воспроизведите это название.
Ответ: Красное море
Комментарий: "...и впадала в море, и было море красным..."
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В вопросе есть замена. Персонаж одного исторического романа, представитель древнего согдийско-бактрийского рода, говорил, что слово "шагал" похоже на звук, который издает орех, попав под конское копыто. Какое слово мы заменили на слово "шагал"?
Автор: Илья Немец (Хайфа)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.