Вопрос: В 1962 году один француз, в ту пору ещё не столь известный,
выступая на международном конгрессе, восторженно рассказывал о
скором создании человека нового типа. Утверждают, что при этом он
находился под впечатлением фильма, ставшего в том же году лидером
советского проката - его посмотрели более 65 миллионов зрителей.
Главного героя фильма другие персонажи неоднократно называют
прозвищем из двух слов. Вас же мы попросим назвать имя этого
героя.
Ответ: Ихтиандр
Комментарий: Прозвище - "морской дьявол". Фильм "Человек-амфибия"
по роману Александра Беляева; француз - Кусто, новый человек -
"гомо акватикус", человек, способный жить под водой. Что касается
известности Кусто, то, например, в 14-м томе БСЭ (том вышел в
1973 году) статьи о нём ещё нет.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне, Германия)
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Её немецкое название Nudelholz (нудельхольц) состоит из двух
слов, означающих "лапша" и "деревяшка". Русское её название,
согласно Далю, восходит к старинному глаголу, означающему
действие, которое можно производить, например, с пряжей или
верёвками. Тот же Даль тем же словом, но возводимым к другому
глаголу, называет действие, в котором участвуют зубы. Как же
Nudelholz называется по-русски?
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.