Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вопросы Ученого Кота

  Все выпуски  

Вопросы Ученого Кота


Информационный Канал Subscribe.Ru


ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА

 

Добрый день!

На вопрос про Кольта из одного из прошлых выпусков было получено несколько реплик насчёт того, что вопрос некорректный, поскольку слово "colt" переводится как "жеребёнок", а не как "жеребец". В принципе, это не совсем так - слово "colt" скорее должно переводиться как "жеребчик", нежели как "жеребёнок" ("A young male horse is a colt – Молодой жеребец – жеребчик" - пример с "Лингво"). Но, согласен, "жеребчик" - ещё не жеребец. Вот только... в вопросе не спрашивалось, как переводится слово "colt". В вопросе спрашивалось, какое животное стало символом фирмы. А уж мускулистая скотина, изображённая на эмблеме фирмы, на жеребёнка мало похожа J Но, конечно, автору комментария и впрямь стоило быть повнимательнее. Такое случается, когда факт кажется очень известным и поэтому лень его проверять.

В прошлом выпуске был задан вопрос:

Вопрос: В воспоминаниях о своем детстве Станислав Лем так описывал коллекцию, собранную его отцом: "Эти вещи, сами по себе невинные, поражали воображение, стоило лишь подумать, где они были найдены. Была там искусственная челюсть с четырьмя зубами и крючком, открытая английская булавка, разные шпильки, фасоли, которые уже успели немного прорасти, позеленевшие монеты, а также кусок киноленты". Назовите три места, в которых они были найдены.
Ответ: Ухо, горло и нос
Комментарий: Отец пана Станислава был ЛОР врачом (ухогорлоносом) и все эти, а также другие, не менее удивительные предметы были им извлечены из глоток, ушей и носовых пазух пациентов.
Автор: Анна Копылова

А теперь - следующий вопрос.

Вопрос: Рассказывают, что в Первом Балтийском Училище в Ленинграде, видимо в начеле 50-х годов, однажды ночью дежурный офицер с помощником обходил курсантские кубрики. Один из курсантов спал, высунув ногу из-под одеяла. "А это что еще такое? - строго заметил дежурный офицер, - почему курсант ноги не помыл? Немедленно поднять, пусть пойдет помоет!" На ответ помощника офицер возразил: "Ну все равно, пусть пойдет, помоет!" Внимание, вопрос. Назовите фильм, в котором несколько ранее снялся этот курсант во вполне сухопутной роли.
Автор: Михаил Юцис, "Шалуны", Тель-Авив

Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки. Присылать свои ответы не надо.

P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.


Ведущий рассылки: Алекс Левитас

"Курс молодого вопросника ЧГК" - как писать вопросы для "Что?Где?Когда?"

Архив рассылки "Вопросы учёного кота" - все предыдущие выпуски


Учёный кот рекомендует: рассылка "Знаете ли вы, что..." - это интересно!



-AdRiver-     -AdRiver-

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное