Вопрос: Вначале на этот товар компании "3М" в целях экономии клей наносился только по краям. Именно поэтому, он по сей день называется... Как же?
Ответ: Скотч
Комментарий: Фирма "3М" производит канцелярские товары. Типичная для Америки ассоциация с непомерной бережливостью - шотландец. "Шотландец" + "канцтовары" = "скотч".
Автор: Олег Лейбман, "Братья", Тель-Авив
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В 30-х годах ХIХ века матрос торгового флота США наблюдал за работой кабестана -барабана для выбирания якорных канатов. Идея, его посетившая, была столь блестящей, сколь блестящей стала продукция его завода, открытого после того, как он оставил морскую службу. Назовите абсолютно точно животное, ставшее ее символом.
Автор: Олег Лейбман, "Братья", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки. Присылать свои ответы
не надо.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие
вопросы будут опубликованы в рассылке.