В Австралии для того, чтобы сделать Библию доступной и понятной
для молодого поколения, ее "перевели" на язык SMS.
Начало получилось такое: "In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth" [В начале
сотворил Бог небо и землю].
Все 31173 библейских стиха можно загрузить совершенно бесплатно, заявил представитель
Библейского общества Австралии Майкл Чант. Кроме того, текст можно переслать
на другой мобильный телефон.
"Безвозвратно ушли те дни, когда с текстом Библии можно было ознакомиться только
из книги с темной обложкой с распятием", - говорит Майкл Чант.
Представители Библейского общества Австралии говорят, что в новом "переводе"
текст Библии остался неизменным, другим стало лишь "правописание".
"Это логический шаг, ведь цель нашего общества - сделать Библию доступной для
всех, а это как раз весьма эффективный способ донести ее до молодого поколения",
- приводит агентство Франс пресс слова главы Библейского общества Джорджа Родригеса.
"Переводом" текста Библии на язык популярных среди пользователей мобильных телефонов
SMS-сообщений занимался сын Родригеса, Майкл. На это у него ушло шесть недель.
.
Подруга
моих детских и юношеских лет вышла несколько лет назад замуж в Англии. Ее муж,
англиканский пастор, отличается весьма своеобразным чувством юмора. Однажды,
после нескольких дней постоянного пития пива, Ралица (так зовут подругу, она
болгарка) просит благоверното Дэвида:
- Слушай, сегодня как будешь возвращаться домой, зайди в видеотеку и возьми какой-нибудь
фильм, вечером посмотрим, немного культурной жизнью поживем. Только, ради Бога,
не бери всякую американскую дрянь. Возьми что-нибудь пофилософичнее, присмотри
что-нибудь из классики. Болгарских фильмов тут, наверное, нет, но может быть
есть что-нибудь русское. На худой конец, если уж совсем ничего нет, возьми какую-нибудь
французскую комедию.
Вечером Дэвид, сияющий, докладывает супруге:
- Взял хороший фильм из русской жизни!
- И как называется?
- Один джин!
- Чего-чего?
- Джин, говорю, один! Ты что, английского не понимаешь? Уан джин!
Ралица, вконец ох&ев, берет кассету и читает на обложке:
ONEGIN
===========------------===========
СТРАНный анекдот ( http://worlds.ru/anekdot/ ): США [http://worlds.ru/america/usa/] -
Правда ли, что в прошлом году американцы поймали не Саддама, а его двойника? -
Правда! Иначе бы они уже передали Хусейну всю власть в Ираке!
===========------------===========