Назовите лучших в туризме - портал Travel.ru наградит их от вашего имени. "Звезда Travel.ru - 2012", единственная в России ежегодная потребительская туристическая премия, ждет ваших голосов. Выдвигайте своих кандидатов - авиакомпании, турфирмы, отели, курорты, страны, источники информации!
TRAVEL.RU новости для путешественников от 02.09.2012
Шанхайские градостроители пытаются соперничать с Нью-Йорком, давая новым районам английские названия. Но в случае с Sinan Mansions и South Bund их затея провалилась - эти кварталы по-прежнему остаются незаселенными. Зато все более популярным становится район вокруг музея современного искусства RockBund.
Исторические дома шести кварталов в районе музея были отреставрированы, а улицы превращены в полностью пешеходные. Теперь местные здания постепенно занимают магазины модных мировых брендов, пишет Travel+Leisure. Так, здесь появился ночной клуб и магазин Gucci. Также сюда переехали несколько популярных заведений - например, ресторан высокой китайской кухни Maison de L'Hui и "мишленовский" 8 1/2 Otto e Mezzo.
Проекты городской реконструкции в Китае на бумаге выглядят многообещающими. На деле же они редко радуют, поскольку старые здания сносятся, а на их месте появляются глянцевые реплики, коренные жители расселяются по отдаленным районам, и исторические кварталы становятся безжизненными.
В случае с районом Rock Bund планирование и реконструкция проводились по другому принципу, и есть шанс, что этот район станет по-настоящему привлекательным для туристов как минимум потому, что в его центре расположен один из самых популярных музеев Азии. (перевод Travel.ru)
Семья туристов из Франции чудом избежала гибели от рук воинствующих исламских радикалов - салафитов - в городе Бизерта на севере Туниса. Исламистам не понравился внешний вид туристок.
Глава семьи Жамель Гхарби (Jamel Gharbi) является уроженцем Туниса и приехал из Франции на родину с женой и дочерью, чтобы провести там отпуск. Группа исламистов численностью около 50 человек, возмущенных тем, что женщины были одеты в шорты и футболки, накинулась на француза с палками, в то время как его жене и дочери удалось убежать. Гхарби сумел вырваться от нападавших и вместе с семьей забаррикадировался в своем доме. Им пришлось прервать свой отпуск и срочно вылететь обратно во Францию, приняв решение
не возвращаться в Тунис в ближайшее время, сообщает Telegraph.
В беседе с журналистами Гхарби, проживающий в долине Луары и являющийся областным депутатом от социалистической фракции, отметил, что в Тунисе и особенно в Бизерте небезопасно находиться вне охраняемой зоны отелей и пляжей, так как любой турист может оказаться легкой жертвой салафитов. Особенно это касается женщин.
Мэр Парижа Бертран Деланоэ (Bertrand Delanoe), сам уроженец Бизерты, назвал произошедшее "трусливым актом экстремистского меньшинства". Французский министр внутренних дел Мануэль Валь (Manuel Valls) в свою очередь заявил, что недавно около 200 исламистов, вооруженных холодным оружием и палками, ранили пять человек на заключительном концерте фестиваля культуры в Бизерте. Этот инцидент был последним в череде нападений на публичные места, начиная с художественных галерей и заканчивая барами, которые салафиты
считают оскорбительными для своей веры. (перевод Travel.ru)
C 7 по 16 сентября в итальянском городке Лангирано (Langhirano) будет проходить традиционный фестиваль пармской ветчины (Festival del Prosciutto di Parma). Этот праздник - прекрасная возможность побывать на многочисленных дегустациях и попробовать известный на весь мир продукт в сопровождении лучших вин.
В лавочках будут торговать типичными местными продуктами, на улицах - выступать артисты, пройдут народные гуляния, сообщает E.N.I.T. Постепенно праздник охватит и другие места - всего 13 городков, где традиционно производится пармская ветчина. Кульминация фестиваля - так называемые "Дни открытых окон" (8-16 сентября), во время которых открывают двери хозяйства-производители, и каждый желающий может увидеть собственными глазами и поучаствовать в цикле приготовления этого деликатеса, а также узнать о некоторых
секретах его создания. Туристов, желающих посетить эти хозяйства, будут перевозить специальные автобусы (navette).
В Музее пармской ветчины, расположенном в Лангирано, можно также попробовать и приобрести этот знаменитый продукт. Сам городок лежит в 22 километрах южнее Пармы, область Эмилия-Романья.
Заповедники США приглашают понаблюдать за миграцией бабочек
Ежегодная осенняя миграция бабочек-монархов регулярно привлекает в Северную Америку множество туристов. В 2012 году понаблюдать за этим природным явлением и принять участие в различных торжествах, связанных с ним, можно будет в нескольких национальных парках США.
8 сентября понаблюдать за миграцией приглашает всех желающих национальный парк Neal Smith в Айове. При этом монархов, пусть и не в таком изобилии, можно здесь увидеть почти круглый год.
С конца сентября по начало октября тысячи бабочек-монархов ежедневно пролетают над территорией заповедника Balcones Canyonlands в Техасе. А в Канзасе, в национальном парке Quivira, праздничное мероприятие "Монархомания" пройдет 15 сентября. Бабочки в заповеднике появляются обычно во второй половине первого осеннего месяца.
В Национальном парке Виргинии бабочек можно будет наблюдать с начала сентября по конце октября. 5-7 октября здесь также пройдет фестиваль, посвященный этим насекомым, сообщает USA Today.
Заповедник St. Marks во Флориде является одной из последних остановок бабочек на пути к Мексиканскому заливу. 27 октября здесь пройдет посвященный им фестиваль. Дата приурочена к тому моменту, когда концентрация насекомых на территории парка будет максимальной. (перевод Travel.ru)
Жители Ливерпуля жалуются на поклонников The Beatles
"Битловский" туризм является основой растущей экономики Ливерпуля - десятки компаний предлагают гостям города экскурсии по местам славы легендарной четверки. Но местные жители в последнее время стали все чаще высказывать свое недовольство.
Например, 74-летняя Кэтлин Хьюз, живущая в бывшем доме Джорджа Харрисона (12 Arnold Grove), страшно злится на туристов, собирающихся у нее под окнами даже в самые ранние утренние часы, сообщает eTurboNews. По ее словам, такси с туристами постоянно ездят по улице, а летом от них "вообще нет никакого спасения". "По выходным мы не знаем, куда от них деться. Они приезжают сюда и гудят даже в два часа ночи", - говорит пенсионерка.
Хьюз утверждает, что ей надоели туристы, которые бесконечно ослепляют ее вспышками своих фотоаппаратов и топятся у ее входной двери. "Однажды на мой дом приехала посмотреть целая футбольная команда из Германии. И каждый футболист счел своим долгом заглянуть ко мне в окно", - рассказала она.
Соседка Кэтлин уже дважды обращалась в городской совет с просьбой ввести правила, по которым будут работать туристические компании. Но, по ее словам, она до сих пор ждет ответа: "От них приходили какие-то чиновники, но результатов их проверки мы так и не получили. А туристы, которые сюда приезжают, относятся к нам безо всякого уважения и делают нашу жизнь просто невыносимой". Жители квартала даже пытались ставить заграждения при въезде на улицу, но это никак не повлияло на перемещения туристов.
Дом Пола МакКартни по Forthlin Road был в свое время приобретен Национальным фондом и превращен в туристическую достопримечательность. В соответствии с договором, заключенным между музеем и городом, каждый день сюда может приезжать ограниченное число автобусов.
Однако Тони Робертс и его жена Рэни, живущие по соседству с начала 1970 годов, утверждают, что в последнее время количество туристов на их улице увеличилось в разы. "Периодически у дома собираются не меньше 200 человек, и это ужасно", - говорит Рэни. В результате все жители улицы подписали петицию о введении ограничений на посещение, но ни к каким результатам это не привело.
Владелец Fab Four Taxi - компании, вызвавшей больше всего нареканий от жителей Ливерпуля - Терри Кеньон отрицает, что нарушает этические правила. А гид и знаток The Beatles Филип Коппелл говорит, что "рост популярности "битловских" туров в целом, и такси-туров, в частности, стал результатом того, что Ливерпуль в 2008 году был назван Европейской культурной столицей".
"У нас много добросовестных водителей, но, как и в любой индустрии, всегда найдутся люди, не уважающие местных жителей и не заботящиеся о достопримечательностях. По-настоящему профессиональные гиды уважают частную жизнь людей и возят туристов к "битловским" домам в неподходящее для экскурсий время", - добавил Коппелл.
В свою очередь, представитель городского совета Ливерпуля заявил, что каждая жалоба местных жителей внимательно рассматривается и совет предпринимает все усилия для того, чтобы не допустить причинения неудобств местным жителям - вроде запрещенной парковки или туристических экскурсий в неподходящее время. "Мы заинтересованы в том, чтобы найти баланс, при котором проблемы местных жителей были бы решены, а желание туристов удовлетворить свой интерес к The Beatles было бы исполнено", - говорится в заявлении совета.
(перевод Travel.ru)
В Санкт-Петербурге появились экскурсии на ретротрамвае
С 1 сентября по центру Санкт-Петербурга начал курсировать ретротрамвай. Горожане и туристы могут прокатиться в отреставрированном вагоне 1920 года выпуска и послушать рассказ экскурсовода об истории городского электротранспорта.
Именно такие вагоны серии МС ходили в Ленинграде по время блокады. Стоимость проезда в ретротрамвае - 50 рублей, сообщает The Village. Трамвай стартует у Музея электрического транспорта на Васильевском острове, проезжает мимо основных станций метро в центре и останавливается возле площади Тургенева. Сесть в него можно на любой остановке - у метро "Василеостровская", "Спортивная", "Горьковская", "Гостиный двор" и "Сенная площадь".
Курсировать ретротрамвай будет дважды в день по субботам и воскресеньям: в 11:35 начинается первый рейс и в 14:05 - второй. "Горэлектротранс", однако, предупреждает, что на пути трамвая нет выделенных линий для общественного транспорта и из-за пробок он может опаздывать.
Запуск экскурсионного ретротрамвая приурочен к 105-летию трамвайного движения в Санкт-Петербурге. Он будет курсировать только до конца октября. Но в "Горэлектротрансе" говорят, что если инициатива понравится петербуржцам и гостям города, то его запустят в следующем туристическом сезоне - с апреля по октябрь.
Один из старейших паромов США начал новую главу своей 105-летней жизни. Судно Yankee в XX веке возило нью-йоркцев в Бостон и на остров Эллис, а теперь превратилось в элегантный бутик-отель на Гудзоне, пришвартованный у набережной Sinatra Drive.
Гостиница Yankee Ferry предлагает пять номеров с отличным видом на Нью-Йорк. Семья художников, владеющая судном, превратила гостевые комнаты в настоящие произведения искусства. Помимо спален на борту есть также большая гостиная и открытая палуба, где можно позавтракать при хорошей погоде, сообщает HotelChatter.
Паром был построен в 1907 году в Филадельфии. Ему довелось принять участие во Второй мировой войне. Стоимость проживания на борту необычного отеля - от $127 в сутки. (перевод Travel.ru)
....................................................................
...... Присылайте свои туристические новости и пресс-релизы по адресу vopros@etur.ru и мы их опубликуем в нашей рассылке.
..........................................................................
