Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Анси, светлое пятно на карте Савойи


Вы читаете рассылку сайта о путешествиях arborio.ru/travel

---


Анси, светлое пятно на карте Савойи
2018-02-07 07:30 Алексей Онегин

Я ведь могу быть с вами честен, правда? Мы запланировали поездку из трех этапов – Эльзас (это Франция), Швейцария, Савойя (это тоже Франция, но с другой стороны), Швейцария. Две Швейцарии здесь считаются за один этап, поскольку мы провели там в общей сложности дня три. И когда ранним утром мы собрали вещи и покинули Мюлуз, я понял, что самое хорошее в этом путешествии уже позади.

Савойя мне ожидаемо не понравилась, потому что ничего общего с Диснейлендом, которым по факту является Эльзас, и особенно Кольмар, там нет. Местное красное вино, прямо скажем, неприятно удивило, и после нескольких дегустаций красного, имеющего аромат картошки, пролежавшей несколько месяцев в сыром погребе, мы решили закончить поездку по винодельням. В этом смысле город Анси оказался настоящим светлым пятном на карте Савойи.

город Анси, Франция

Анси находится на берегу озера Анси, но самое интересное здесь – не само озеро (хотя и оно тоже), а каналы, которые к нему ведут.

город Аннеси, Франция

В остальном же Анси – типичный французский городок с очень красивым старым центром, который практически полностью отдали пешеходам.

город Анси, Франция

Как следствие – обилие уличных кафе, и куча народу на улицах. Высоколобые урбанисты спорят о том, какой должна быть комфортная городская среда, чтобы люди проводили больше времени в общественных пространствах, но во Франции эту проблему уже давно решили. На улице должно быть красиво, вкусно, безопасно и тепло, больше ничего не нужно.

город Аннеси, Франция


(Читать далее...)

Другие записи по теме:


Комментариев: 4

Статья Анси, светлое пятно на карте Савойи была опубликована на сайте Путевые заметки Алексея Онегина.



Швейцарская Франция, которой никогда не было
2018-02-28 07:30 Алексей Онегин

Новостей из Лозанны в последнее время поступает много, и все главным образом неутешительные. Именно здесь находится штаб-квартира Международного Олимпийского Комитета, именно отсюда приходят вести, будоражащие умы наших болельщиков и спортивных функционеров. Можно подумать, что Лозанна дышит одним только спортом, а единственный смысл ее существования – подпортить жизнь нашим олимпийцам. Но нет, оказавшись в Лозанне, понимаешь, что это обычный город, который живет своей обычной жизнью.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Ландшафт Лозанны – очень интересный. Центр города находится на высоком холме, который спускается к Женевскому озеру. Благодаря этому идти вниз легко и весело (при условии, что вы уже поднялись наверх), а красивые виды открываются буквально отовсюду.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Из всех франкоязычных городов Швейцарии, где мне довелось побывать, именно Лозанна больше всего похожа на Францию. Да что там, не знай я, что это Швейцария – точно решил бы, что попал во Францию. Поразительно в этом то, что частью Франции Лозанна, собственно, никогда не была: долгое время она управлялась местным епископом, а затем стала частью Швейцарии.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Тем не менее, с Францией Лозанну роднит очень многое. Здесь есть свой Ситэ – холм, который был центром старого города.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Здесь есть свой Нотр-Дам. Присмотритесь: у третьего слева персонажа на голове растут, натурально, рога. Глядя на эту статую, я недоумевал, а разобрался уже вернувшись домой. Дело в том, что в одной из первых версий Библии на латыни при переводе сложного текста была допущена неточность: оригинал, написанный на иврите, свидетельствовал о том, что лицо Моисея, спустившегося с горы Синай с заповедями, источало свечение после общения с Богом, но переводчик, неправильно поняв исходный текст, наградил Моисея рогами. В результате в западной традиции Моисея иногда изображали с рогами, самое известное такое изображение – статуя работы Микеланджело в римской церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Тем же, кому не дает покоя надпись на ступеньках чуть выше, сообщаю: Mudac – это аббревиатура, так называется Музей дизайна и современного прикладного искусства.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии

Полагаю, закончив с этой необходимой формальностью, мы можем двигаться дальше – вниз.

Новости из Лозанны: уголок Франции в Швейцарии


(Читать далее...)

Другие записи по теме:


Комментариев нет

Статья Швейцарская Франция, которой никогда не было была опубликована на сайте Путевые заметки Алексея Онегина.




---
Для того, чтобы прочитать полный текст заметки, посмотреть все фотографии и ознакомиться с комментариями, щелкните по заголовку.

С вопросами и предложениями обращайтесь по е-мейлу onegin@arborio.ru.


В избранное