Последние письма я стал подписывать в одиночестве, поэтому у некоторых читателей возникла обеспокоенность о судьбе Дашки. Чтобы их успокоить, я привожу мою личную переписку с ней, с момента того, как она покинула Кампина Гранде.

   Сразу прошу извинить за ошибки, содержащиеся в тексте. Дело в том, что мы переписываемся на разных языках; поэтому руссификация не вполне корректна. Например, в письмах Дашки "я", "ю", “щ” – “ya”, “yu”, “sch”; в моих же: “ja”, “ju”, “shch” - "я", "ю", “щ”. Также она не придает большого значения грамотности, а редактировать все письма у меня нет много времени.

   Чтобы вам проще разобраться в нашей русско-бразильской мешанине, я в сносках пояснил незнакомые вам слова.

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 01 Мар 2006 20:45:28

   Тема: Я приехала, все хорошо.

   Я счас у Тересы, буду около двух недел, и пораспросранхаю твои журналы.

   Я когда приехала, есче не знала, как поеду домои к Тересе, и думала, что придется оплачивать автобус, все высадилис около shopping Iguatemi, мне нужно было в Rio Vermelho (знаменитыи богемскии раион Салвадора, где проходит ежегодныи праздник Yemanji*). Но по милости Кришны и с помосчю Yemanji мне дали каруну** до самои двери здания, где моя подруга живет. Сдесь замечателное место - море синее-синее с зелеными проблесками, настолко прозрачное, что можно порои увидеть рыбок. В этои части пляжа есть так называемыи Дом Yemanji (casa da Yemanja), там много разнообразных статуеток и изображении морскои богини.

   Вообсчем, место для вписки мне досталось, магическое и романтичекое.

   Желаю тебе также всегда находить прекрасные места (на самом деле ты сам можешь создать такую энергию вокруг себя, толко постаратся и просит нашего дорогого Кришну).

   Jaganatha, Baladeva и Subhadra – ki Jaya!!!

   Daria.

   ==========

   * - Yemanja: в соответствии с афро-бразильскими религиями, распространенными в стране, Йеманжа является богиней морей и, подобно матери, заботится обо всем человечестве.

   ** - каруна: по-бразильски "автостоп".

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 04 Мар 2006 12:37:44

   Тема: что Кришна говорит через духовного учителя?

   Привет!

   >Я счас у Тересы, буду около двух недел, и пораспросранхаю твои журналы.

   Спасибо! В понедельник я перечислю тебе 80 R$ в счет оплаты рюкзака. По поводу моей банковской карточки я поговорил с Жилом. Он сделает ее, мне только надо приехать в Форталезу.

   >Вообсчем, место для вписки мне досталось, магическое и романтичекое.

   Я продолжаю жить в студенческом общежитии. Народ я не напрягаю, и со мной свыклись, как со своим.

   >Желаю тебе также всегда находить прекрасные места (на самом деле ты сам можешь создать такую энергию вокруг себя, толко постаратся и просит нашего дорогого Кришну).

   Теперь мне Кришну нужно просить о другом. :) Я вчера рассказал Махараджу Дханвантари о моей жизни и планах на будущее. Он меня воодушевляет на продолжение проповеди. Когда я сослался, что вокруг моего имени много сплетен, он сказал: "Не обращай внимания и продолжай проповедовать. Кришна хочет, чтобы о Нем узнала вся Бразилия. Поэтому ты можешь поехать в штаты, где нет преданных, и проповедовать там. Посмотри, весь центро-запад без каких-либо преданных. Мато Гроссо, Мато Гроссо до Сул или Токантинс. Только продолжай проповедовать!"

   Igor.

   ==========

   От кого: Igor Фатеев <вагрант_преачер@маил.ру>

   Кому: Daria Фатеева <маняры@маил.ру>

   Дата: 06 Мар 2006 14:51:41

   Тема: жизнь навечно с Кришной

   > В этом плане и говорит, не хорошо напрягать

   > Maharadja* и если что искать другого чистого

   > преданного, что принимать его руководство.

   Значит Парамахамса меня не понял. Ты знакома с методами вайшнавской жизни. Прежде, чем обратиться к кому-то, мы обращаемся к кому-то, кто нас может представить етой личности. Поетому я и попросил, чтобы Парамахамса замолвил словечко о моем существовании Махараджу.

   Я уже писал о моей встрече с ним. Никакого давления не было. Я просто рассказал о моей жизни и выслушал его инструкции. Ладно, проехали. И как всегда, напролом. :)))

   > Igor а ты хоть врубаешся, что Парамахамса

   > написал, что было много изменении в храме и много

   > наших весчеи пропали (пропали по порт. - sumiram),

   > тебе это что-то говорит?

   Мне говорит и очень многое. Когда мы были на Севере и Северо-Востоке, следовали указаниям чистых преданных (в моем случае - распространение ревист**), то ни с Иваном, ни с вещами ничего не случилось. Почему? Потому что, когда бхакта 100% предается Кришне, то Тот лично (не духовная энергия, не Параматма, ни случайные прохожие) заботится о такой душе. Но ты выбрала свой путь. Путь, который не нужен никому, а только в твое удовольствие – праздник Yamanzhi. Ты свой выбор сделала, кого тут обвинять?

   > Я хотела приехать в сп, потомучто знала, что

   > веши пропадут. Не шли никаких денег мне на счет,

   > в любом другом городе ты сможешь наити магазины

   > спортивные и купить рюкзак, хватит с меня ответственнисти.

   Я деньги уже перечислил, сразу после того, как открылся банк. 80R$***. Почему ты так боишься ответственности? Ты права: я смогу найти магазины в любых городах, и к сожалению рюкзаки в них не такие дешевые. Просто в каждом городе свои вещи дешевле. Поэтому я и прошу тебя купить то, что дешевле в Сальвадоре. В противном случае мне придется переплачивать в 2-3 раза (такой рюкзак в Сао Пауло на ул. Vergueiro) стоит 350-400R$.

   > Извини, но я не могу заботится о многих вешцах, и

   > я очень расстроена изза потери весчеи.

   > Буду старатся отвязатся от привязанности к

   > весчам, но также не буду брать много ответственности.

   Ты делаешь правильные выводы, но принимаешь неправильные действия. Чтобы избавиться от привязанности, вовсе не означает - не брать много ответственности.

   > У меня и так есть забота, чтобы распространит

   > ревисты (200 штук)и переслат тебе денги, и также

   > вернувшис в СП****, постараюс собрать остатки былои

   > роскоши.

   Ты уже начала распространять? Попробуй! Если ты будешь распространять всегда и везде, не заботясь о результатах (много или мало, холодно или жарко), то это тебя наполнит неописуемым блаженством. Как сказал лидер санкиртаны храма "Беговой": "Подарить Кришну другим может только распространитель книг, так как он носит Его в своей сумке".

   > Я очень боиусь по поводу божеств, если они

   > пропадот, буду просить, чтобы мне дали новых.

   Кришна Бог или нет? Зачем расстраиваться, ведь ты не знаешь, что осталось, а что нет? Твое растройство ничего не изменит! Igor.

   ==========

   * - Maharaj: в дальнейшем это слово относится к Дханвантари Свами, как форма вежливого обращения к духовному учителю.

   ** - revista: (единственное число: ревиста, множественное число: ревисты): по бразильски это означает журнал; а в нашей переписки - журнал "Возрождение", который я издаю в стране.

   *** - R$: это обозначение риалов, национальной валюты, в обиходе бразилюк.

   **** - СП: Сао Пауло.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 06 Мар 2006 19:27:52

   Тема: разные глупости...

   > <<< Ты че офигел?

   Тебе нравится такая манера общаться? Замечательно! Давай я тоже так буду, чтобы доставить тебе удовольствие. :)))

   > Будешь тепер в лубои нашеи проблеме Yemanja

   > обвинять? Я не узнаю твои разум. Хоть я и

   > поехала на праздник, мои мозги ешце на месте!

   Разве я ее обвинял в чем-то Yemanja? Почему ты видишь в каждом слове обвинения? Я сослался на твое неразумное поведение; разве в этом она виновата?

   > Иван готов меня принять также как и ранше, но

   > извини, после таких абсурдно - детских заявлении,

   > врядли мне захочется тебя принимать.

   Вот и сейчас ты ищешь возможность ссор. А когда-то говорила, что мы лучше относимся друг к другу, когда далеко.

   > Рукзак покупать не буду, после некоторого

   > обследования твоего поведения по отношения ко

   > мне, я поняла, что все разговоры о предании

   > Кришне - на самом деле ето предание твоим идеям,

   > ты делаешь все чтобы сблизить нас заново.

   Я не сомневаюсь, ты обследовала, пусть даже и тщательно. К сожалению, выводы, которые ты сделала - ошибочны. Махарадж поставил мне задачу - проповедовать там, где нет преданных. Сегодня я получил подтверждение, что понял его правильно. Сюда не входит "все чтобы сблизить нас заново". Он обеспокоен нашим нелегальным проживанием в стране, так как полиция встречается жестокой; но в поставленной задаче ему без разницы: женаты мы или нет, вместе или каждый сам по себе.

   > Извини за наезд, но это писмо ни что иное, как тот же

   > самыи наезд на меня и Yemanju (плеасе, пиши ее

   > имя правилно, и если она тебе не нравится, то хоть

   > проявляи минималное уважение, тебе же не

   > хочется, чтобы проявляли неуважение к твоему Гуру и Кришне?)

   Прости, я написал ее имя неправильно по не знанию, а не из-за желания тебя или ее обидеть. Может тогда ты просклоняешь во всех падежах в единственном числе, чтобы я не допускал подобных ошибок?

   > <<< Кто исчет, да наидет! Пора самостоятелным быть.

   > Поторгуешся, поисчесч, поплачешь, и наидешь.

   Что посеешь, то и пожнешь. Так решила всерьез сеять раздоры, обиды и разногласия? Ты меня знаешь много времени, но, как и при первой встрече, так и в этом письме до сих пор не поняла. Зачем с тобой ругаться, ведь это не прибавит тебе понимания.

   > Денги твои верну, не знаю, смогу-ли продать все

   > журналы, но если нет, то верну выручку и оставшиеся экземпляры.

   Не нужно возвращать "оставшиеся экземпляры". Поговори с преданными, может кто-то возьмет на распространение. А потом я заеду в Сальвадор за выручкой.

   > <<< Ответственност, я буду принимать, когда буду

   > уверена, что способно выполнить.

   А как ты в этом получишь уверенность?

   > А пересылка рукзака дело напряжное, не знаю

   > смогу-ли убедить, кого-то взять, или вдруг до места не доедет.

   > По нашеи тенденции постоянно терять весчи, я бы

   > не пошла на такои риск, и на горбу тасчит не могу - рукзак забит. Может... (о, это идея!) с Гришкой Кубатьяном передашь? На днях он появится в Сальвадоре, а потом поедет на встречу со мной!

   > <<< Потом, когда будешь плакатся, о своих

   > потерях, я посмотрю, что ты скажешь, когда,

   > что-то очень важное пропадет!

   Моих слез тебе не понять, хотя порой они похожи на твои. Ну ничего.........

   ==========

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 07 Мар 2006 21:18:27

   Тема: Re: разные глупости...

   > > <<< Ты че офигел?

   >Тебе нравится такая манера общаться? Замечательно! Давай я тоже так буду, чтобы доставить тебе удовольствие. :)))

   >

   > > Будешь тепер в лубои нашеи проблеме Yemanja

   > > обвинять? Я не узнаю твои разум. Хоть я и

   > > поехала на праздник, мои мозги ешце на месте!

   >Разве я ее обвинял в чем-то Yemanja? Почему ты видишь в каждом слове обвинения? Я сослался на твое неразумное поведение; разве в этом она виновата?

   <<< То что я поехала на праздник, не является причинои наших проблем. Ты не обвиняешь Yemanju напрямую, но всегда, когда я выбираю посесчение ее, ты говоришь, что делаю неправилныи выбор. Извини за грубость, но твои постоянные попытки держать меня под контролем и требовать, чтобы я слушалась и следовала за тобои почти во всем меня доводят.

   Насчет принятия у Ивана, ты можешь вписыватся,но не влезать в мою жизнь, после всего, что мне пришлось пережит, я заслуживаю иметь укромное место, где никто не будет беспокоить. Ты имеешь различаюсчее мнение с моим о жизни, но я не требую от тебя ничего, кроме того, чтобы меня не беспокоит.

   Многие весчи с моеи стороны, ты видиш, как неразумные, но ведь для меня тоже многое с твоеи стороны кажется неразумным. Но если ты не вмешиваешся в моиу жизнь, то я могу увжать твои отличаюсчиися от моего образ жизни.

   >

   > > Иван готов меня принять также как и ранше, но

   > > извини, после таких абсурдно - детских заявлении,

   > > врядли мне захочется тебя принимать.

   >

   Вот и сейчас ты ищешь возможность ссор. А когда-то говорила, что мы лучше относимся друг к другу, когда далеко.

   >

   > > Рукзак покупать не буду, после некоторого

   > > обследования твоего поведения по отношения ко

   > > мне, я поняла, что все разговоры о предании

   > > Кришне - на самом деле ето предание твоим идеям,

   > > ты делаешь все чтобы сблизить нас заново.

   >Я не сомневаюсь, ты обследовала, пусть даже и тщательно. К сожалению, выводы, которые ты сделала - ошибочны. Maharaj поставил мне задачу - проповедовать там, где нет преданных. Сегодня я получил подтверждение, что понял его правильно. Сюда не входит "все чтобы сблизить нас заново". Он обеспокоен нашим нелегальным проживанием в стране, так как полиция встречается жестокой; но в поставленной задаче ему без разницы: женаты мы или нет, вместе или каждый сам по себе.

   <<< С полициеи у меня нет проблем, а просто так она документы не спрашивает. Также, я не одна, мне помогают многие мои друзя, и я думаю, ты тоже встречаешь на своем пути, лудеи, которые помогают тебе. Когда надо будет оформлят документы через Ваню, мы встреимся вместе разрешим вопрос и потом, каждыи будет продолжать свое начатое дело, нет нужды нам жить вместе до получения бразилских документов.

   > > Извини за наезд, но ето писмо ни что иное, как тот же

   > > самыи наезд на меня и Yemanju (please, пиши ее

   > > имя правилно, и если она тебе не нравится, то хоть

   > > проявляи минималное уважение, тебе же не

   > > хочется, чтобы проявляли неуважение к твоему Гуру и Кришне?)

   >

   Прости, я написал ее имя неправильно по не знанию, а не из-за желания тебя или ее обидеть. Может тогда ты просклоняешь во всех падежах в единственном числе, чтобы я не допускал подобных ошибок?

   >

   > > <<< Кто исчет, да наидет! Пора самостоятелным быть.

   > > Поторгуешся, поисчесч, поплачешь, и наидешь.

   >Что посеешь, то и пожнешь. Так решила всерьез сеять раздоры, обиды и разногласия? Ты меня знаешь много времени, но, как и при первой встрече, так и в этом письме до сих пор не поняла. Зачем с тобой ругаться, ведь это не прибавит тебе понимания.

   <<< Я не хочу сеять раздоры, просто хочу жить отделно, ведь не живу же я с моими всеми друзями, толко потомучто они меня любят. Если бы не настаивание с твоеи стороны, об моем послушании и следовании тебе, то я -бы и не ругалась.

   >

   > > Денги твои верну, не знаю, смогу-ли продать все > > журналы, но если нет, то верну выручку и оставшиеся экземпляры.

   >Не нужно возвращать "оставшиеся экземпляры". Поговори с преданными, может кто-то возьмет на распространение. А потом я заеду в Сальвадор за выручкой.

   <<< Я пытаюсь впихнуть Djambavanu, которыи работает в ресторане, но он хочет по 1 реалу, и толко 50 штук, пытаюсь убедить, чтобы взял 100 штук по 1.10-1.20. Посмотрим, что выидет.

   >

   > > <<< Ответственност, я буду принимать, когда буду

   > > уверена, что способно выполнить.

   >

   А как ты в этом получишь уверенность?

   >

   > > А пересылка рукзака дело напряжное, не знаю

   > > смогу-ли убедить, кого-то взять, или вдруг до места не доедет.

   > > По нашеи тенденции постоянно терять весчи, я бы

   > > не пошла на такои риск, и на горбу тасчит не могу - рукзак забит.

   >Может... (о, это идея!) с Гришкой Кубатьяном передашь? На днях он появится в Сальвадоре, а потом поедет на встречу со мной!

   <<<Я подумаю...

    Daria.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 07 Мар 2006 16:55:38

   Тема: о правильном поведении

   ><<< То что я поехала на праздник, не является причинои наших проблем. Ты не обвиняешь Yemanju напрямую, но всегда, когда я выбираю посесчение ее, ты говоришь, что делаю неправилныи выбор.

   Насчет писем. Ты можешь как-то по-другому выделять свой ответ, чтобы он не терялся в сплошном потоке слов?

   Насчет неправильных действий. К твоему сожалению, мы - не монисты. Мы не поддерживаем ту точку зрения, в соответствии с которой: какой бы путь человек ни выбрал, он достигнет одной и той же цели. Ш. Прабхупада приводил пример: если билет куплен до Дели, это не означает, что вы приедете в Бомбей.

   >Извини за грубость, но твои постоянные попытки держать меня под контролем и требовать, чтобы я слушалась и следовала за тобои почти во всем меня доводят.

   В чем-то я действительно требую, а в чем-то ты настолько ополчилась, что видишь это давление даже там, где его нет. :)))

   >Насчет принятия у Ивана, ты можешь вписыватся,но не влезать в мою жизнь, после всего, что мне пришлось пережит, я заслуживаю иметь укромное место, где никто не будет беспокоить. Ты имеешь различаюсчее мнение с моим о жизни, но я не требую от тебя ничего, кроме того, чтобы меня не беспокоит.

   Если я и окажусь в Сао Пауло, то не надолго. Я вчера по новой встречался с Maharaj’ем и моя миссия определена конкретно: ехать в Tocantins и развивать Движение Харе Кришна там.

   >Многие весчи с моеи стороны, ты видиш, как неразумные, но ведь для меня тоже многое с твоеи стороны кажется неразумным. Но если ты не вмешиваешся в моиу жизнь, то я могу увжать твои отличаюсчиися от моего образ жизни.

   Проблема ссор не разница во взглядах, а в нежелании понять друг друга. А это желание появляется, когда появляется вожделение - "греховный и всепожирающий враг этого мира".

   ><<< С полициеи у меня нет проблем, а просто так она документы не спрашивает. Также, я не одна, мне помогают многие мои друзя, и я думаю, ты тоже встречаешь на своем пути, лудеи, которые помогают тебе. Когда надо будет оформлят документы через Ваню, мы встреимся вместе разрешим вопрос и потом, каждыи будет продолжать свое начатое дело, нет нужды нам жить вместе до получения бразилских документов.

   У меня тоже проблем нет. Я это и рассказал Maharaju. Но мы для него - не пустое место, и он по человечески нам сочувствует.

   Насчет встречи с Ваней: как ты себе это представляешь? Где и когда?

   ><<< Я не хочу сеять раздоры, просто хочу жить отделно, ведь не живу же я с моими всеми друзями, толко потомучто они меня любят. Если бы не настаивание с твоеи стороны, об моем послушании и следовании тебе, то я -бы и не ругалась.

   Так давай искать понимание и уважение, как бы етого ни избегала. Я тут по новой перечитал семинар Вайдьянатхи по 7 привычкам и вспомнил наше первое путешествие. Я пытался обьяснить тебе принципы здоровых и взаимовыгодных отношений, но ты и слушать не захотела. И с другой стороны, если следовать книгам Ш. Прабхупады, то можно добиться подобного успеха. Проблема в том, что ты не читаешь эти книги. А мне в одиночестве достичь этого трудно. Это дело совместное.

   ><<< Я пытаюсь впихнуть Djambavanu, которыи работает в ресторане, но он хочет по 1 реалу, и толко 50 штук, пытаюсь убедить, чтобы взял 100 штук по 1.10-1.20.

   >Посмотрим, что выидет.

   Возьми за основу разумные и объективные критерии. Ведь он торгуется с тобой из принципа, считая, что опустив цену сам богаче станет. Зайди в любую типографию и попроси сделать "орсаменто де ревиста"* при тираже 1000 и 5000 копий. Потом покажи Джамбавану: "Смотри, каждая ревиста стоит (к примеру) 1,20 риала. Прибавь к этому: 100 риалов автобус "Sao Paulo – Sao Luis"; 140 риалов - "Sao Luis – Campina Grande"; 150 риалов - "Campina Grande - Salvador". За сколько я тебе в конечном счете должна предлагать ревисту так, чтобы у Igorя была хоть какая-то прибыль, чтобы выпускать следующие издания?"

   > > Может... (о, это идея!) с Гришкой Кубатьяном передашь? На днях он появится в Сальвадоре, а потом поедет на встречу со мной!

   >

   ><<<Я подумаю...

   Ты ему написала? Где он? В Сальвадоре? Каковы его планы в дальнейшем? Igor.

   ==========

   * - “орсаменто де ревиста”: предварительный расчет цены на издание.

   ==========

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 10 Мар 2006 01:46:25

   Тема: Re: о правильном поведении

   >>>

   <<< То что я поехала на праздник, не является причинои наших проблем. Ты не обвиняешь Yemanju напрямую, но всегда, когда я выбираю посесчение ее, ты говоришь, что делаю неправилныи выбор.

   >Насчет писем. Ты можешь как-то по-другому выделять свой ответ, чтобы он не терялся в сплошном потоке слов?

   <<<< Так я отмечаю этими штучками моиу фразу - <<<<.

   >Насчет неправильных действий. К твоему сожалению, мы - не монисты. Мы не поддерживаем ту точку зрения, в соответствии с которой: какой бы путь человек ни выбрал, он достигнет одной и той же цели. Ш. Прабхупада приводил пример: если билет куплен до Дели, это не означает, что вы приедете в Бомбей.

   >> Извини за грубость, но твои постоянные попытки держать меня под контролем и требовать, чтобы я слушалась и следовала за тобои почти во всем меня доводят.

   >В чем-то я действительно требую, а в чем-то ты настолько ополчилась, что видишь это давление даже там, где его нет. :)))

   >>> Насчет принятия у Ивана, ты можешь вписыватся,но не влезать в мою жизнь, после всего, что мне пришлось пережит, я заслуживаю иметь укромное место, где никто не будет беспокоить. Ты имеешь различаюсчее мнение с моим о жизни, но я не требую от тебя ничего, кроме того, чтобы меня не беспокоит.

   >>Если я и окажусь в Сао Пауло, то не надолго. Я вчера по новой встречался с Maharaj’ем и моя миссия определена конкретно: ехать в Tocantins и развивать Движение Харе Кришна там.

   А твои планы по поводу домика на земле Эди Натурезы? И где твои стабилныи пункт будет?

   >Насчет встречи с Ваней: как ты себе это представляешь? Где и когда?

   <<<< Когда Ваня даст знать о новостях по поводу наших документов, ты мне вышлеш е-мал, и я поеду в гоианию, если это будет нужно.<<<<<<<<<<<<<<

   >Так давай искать понимание и уважение, как бы етого ни избегала. Я тут по новой перечитал семинар Вайдьянатхи по 7 привычкам и вспомнил наше первое путешествие. Я пытался обьяснить тебе принципы здоровых и взаимовыгодных отношений, но ты и слушать не захотела. И с другой стороны, если следовать книгам Ш. Прабхупады, то можно добиться подобного успеха. Проблема в том, что ты не читаешь эти книги. А мне в одиночестве достичь этого трудно. Это дело совместное.

   >

   > > <<< Я пытаюсь впихнуть Djambavanu, которыи работает в ресторане, но он хочет по 1 реалу, и толко 50 штук, пытаюсь убедить, чтобы взял 100 штук по 1.10-1.20.

   > Посмотрим, что выидет.

   > Возьми за основу разумные и объективные критерии. Ведь он торгуется с тобой из принципа, считая, что опустив цену сам богаче станет. Зайди в любую типографию и попроси сделать "орсаменто де ревиста" при тираже 1000 и 5000 копий. Потом покажи Джамбавану: "Смотри, каждая ревиста стоит (к примеру) 1,20 риала. Прибавь к этому: 100 риалов автобус "Sao Paulo – Sao Luis"; 140 риалов - "Sao Luis – Campina Grande"; 150 риалов - "Campina Grande - Salvador". За сколько я тебе в конечном счете должна предлагать ревисту так, чтобы у Igorя была хоть какая-то прибыль, чтобы выпускать следующие издания?"

   <<<<<<< Незнаю, хватит ли времени, чтобы заити в типографию, я послезавтра встречаюс с Дямбаваном, но я скажу, что реалная цена в раыоне 1.20 - 1.50, чтобы он понял, что 1.20 для него есче дешево.

    <<<<<<<< С Гришкои проблематично, не могу с ним встретится, когда назначили во вторник в 19:00 у басилики на пелоуринхо, я опоздала и он меня не подождал и я ходила искала как проклятая, также я не всегда могу звонит ему, я счас не дома у моеи подруги, а в кампинге где есть палатка стабилная которую арендует ее мама, Тереса попросила вписатся там, потомучто они на самом деле почти никогда нокого не принимают, но за етот раз приняли меня и подругу Тересы, и тересин муж, как замкнутыи человек очен устал.

    Не знаю, встрчу или нет Гришу, но насчет рукзака это скореи всего не получится.

    Daria

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 10 Мар 2006 09:14:50

   Тема: напиши о нашем разрыве публичную версию!

   > <<<< Так я отмечаю этими штучками моиу фразу - <<<<.

   Тебе удобно читать мои ответы? Они разделены вместе с твоими фразами. Ну а в сплошном потоке фраз искать твои ответы сложнова-то. Вот, к примеру, о домике на земле Эди-Натурезы. Как ее найти? Нужно перечитывать все письмо. И цитируй мой ответ в том колличестве, на которое ты отвечаешь!

   >А твои планы по поводу домика на земле Еди Натурезы?

   Выполнение указаний духовного учителя - важнее, чем жизненный комфорт. Это совершенство жизни! Поэтому и С.Прабхупада приехал в Соединенные Штаты без копейки денег, без вписок и ...победил!

   > И где твои стабилныи пункт будет?

   Не знаю. Может так и останусь вечным бродягой.

   > >Насчет встречи с Ваней: как ты себе это представляешь? Где и когда?

   > <<<< Когда Ваня даст знать о новостях по поводу наших документов, ты мне вышлеш е-мал, и я поеду в гоианию, если это будет нужно.<<<<<<<<<<<<<<

   Я думаю она не даст знать, а нам нужно периодически звонить. Ее телефон: (62)3214-1530

   <<<<<<< Незнаю, хватит ли времени, чтобы заити в типографию, я послезавтра встречаюс с Дямбаваном, но я скажу, что реалная цена в районе 1.20 - 1.50, чтобы он понял, что 1.20 для него есче дешево.

   Сейчас ты цену говоришь с пустого места. Поетому у Джамбавана есть полные основания не доверять тебе. Если он имеет дело с деньгами, то научился економить, поетому просто так платить не будет. Поетому ты и должна найти 15-20 минут в типографии (а узнать о нахождении ближайшей типографии - не трудно), чтобы дождаться орсаменто. Ето убедит Джамбавана быстрей, чем твои многочасовые беседы.

   <<<<<<<< С Гришкои проблематично, не могу с ним встретится, когда назначили во вторник в 19:00 у басилики на пелоуринхо, я опоздала и он меня не подождал и я ходила искала как проклятая,

   Искала, как проклятая? Дашик, ну кто виноват в том, что ты снова опаздываешь? Ладно, понимаю, отношения со мной тебе так надоели, что ты не берешь себе за труд приходить вовремя. Ну ладно с Гришкой, когда-нибудь встреча будет поважнее. Учись пунктуальности, ради собственного же блага!

   > также я не всегда могу звонит ему, я счас не дома у моеи подруги, а в кампинге где есть палатка стабилная которую арендует ее мама, Тереса попросила вписатся там, потомучто они на самом деле почти никогда нокого не принимают, но за етот раз приняли меня и подругу Тересы, и тересин муж, как замкнутыи человек очен устал.

   Могла бы Грише сообщить свой новый номер. Он пробовал дозвониться до тебя со всех уличных телефонов и был расстроен, что никто не отвечает.

   >Не знаю, встрчу или нет Гришу, но насчет рукзака ето скореи всего не получится.

   Он написал мне, что едет в Recife (Olindu) до конца недели, а потом заедет ко мне в Campina Grande в начале следующей недели.

   Насчет рюкзака. Можешь ли ты купить и передать с автобус в Campina Grande? Я считаю, что до конца следующей недели я точно буду в этом городе: вписка есть, работы много. В Интернете я бываю с понедельника до субботы по 1-2 раза в день в библиотеке. Поэтому можешь передать рюкзак и написать мне (имя пассажира, куда он едет, ну и детали). До прибытия автобуса я точно прочитаю твое письмо.

   Тут такая интересная деталь появилась. Интернет мне вычислил, что я с Андреей - родственные души. Об этом я подготовлю и вышлю общее письмо. Ну и ты, пожалуйста, пиши о своей жизни, я буду высылать по рассылке о нашем путешествии. Напиши одну фразу по-бразильски о том, почему ты решила разорвать отношения? Я помещу ее на наш сайт. И более обстоятельно напиши по-русски. Я вышлю по рассылке.

   Igor.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 15 Мар 2006 09:45:27

   Тема: Ты где?

   Привет!

   Когда-то ты обещала писать. К тому же грозилась, что найти 1-2 риала на Интернет для тебя не проблема. Ну а сейчас опять в тишине. Что с тобой? Жива ли? Почему молчишь?

   О ревистах... Быть может я появлюсь в Сальвадоре (mais ou menos*) в середине мая. Если не сможешь распространить, то оставь кому-то на consignacao** по 1,3-1,5Р$. Сообщи мне, сколько, по какой цене копий и у кого ты оставляешь.

   О рюкзаке. Ты можешь его купить и оставить в Сальвадоре, пусть у того же Анирудхи или у кого-то надежного. Только сообщи мне все координаты этой личности.

   О строительстве дома. Здесь Дханвантари Свами провел инагуарацию ашрама для брахмачарий*** семинара. Домик небольшой - 3 зала и 100 квадратных метров. Но он обошелся в >20 тыс. R$. Это в городе, где есть стройматериалы. Ну а представь, каково везти все в девственный лес, где нет ничего? Igor.

   ==========

   * - mais ou menos: "плюс-минус" или "более-менее".

   ** - consignacao [консигнасао]: предоставление на распространение с расплатой после распродаж.

   *** - брахмачари: неженатый человек, посвятивший себя духовной практике.

   ==========

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 20 Мар 2006 19:43:48

   Тема: Re: напиши о нашем разрыве публичную версию!

   Привет Igor.

   Я не буду покупать тебе рукзак сдесь, потомучто еду в СП завтра - послезавтра.

   Ревисты у Jambavana - 170 штук, толко я незнаю захочет ли он взять все? Не могла дозвонится до него 3 дня и на воскресную програму он не пришел, сегодня поиду иметь дело с ним, если он не купит, то оставлю журналы на его руках, и дам твои е-маил, и потом ты заберешь.

   Его телефон - (71)33293813.

   У меня почти ничего не продается, народу духовност, отличная от христианства не интересует, и даже шофера, напряжную рожу делают, когда впускают меня бесплатно как продавца, когда я продавала сладости, и шофера и народ воспринимал более радушно.

   Извини, что не писала долго, я вписываюсь в кампинге в палатке моеи знакомои, в 2х часах есды от храма, центра и бесплатного инета. Инет шас я исползую в доме моеи подруги близко от центра и далеко от вписки. Транспорт всегда нужно долго ждать и не все автобусы хотят пускать бесплатно.

   Daria

   ==========

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 20 Мар 2006 21:57:03

   Тема: Ревисты на продаже у Djambavana. 170 штук.

   Я уезжаю завтра, журналы у Джамбавана и Мадалены в Ресторанте говинда, по 1,10, болшье не получилось, у меня на руках осталось 13. Возму ссобои, может продам по пути. Телефон ресторана (71) 3329-3813 сотовы мадалены (71)9943-0232

   Они пообесчали все сделать точно,сохранить денги от продаж и т.п., и я предупредила их, что дам их контакт тебе.

   Еду в СП завтра, нехочу откладывать.

   Иван сменил жиле и мне написал, беспокоясь о нашем долгом отсутствии, передает тебе "АБРАСО"*

   Daria.

   ==========

   * - “АБРАСО”: объятие.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 21 Мар 2006 09:16:18

   Тема: Re[2]: напиши о нашем разрыве публичную версию!

   > Привет Дашка.

   > Я не буду покупать тебе рукзак сдесь, потомучто еду в СП завтра - послезавтра.

   Купи в другом месте и обязательно с твердой спиной! :) Мне 16 апреля в Кампину завезут ноутбук, который Кротов купил для меня в Москве. Поэтому я и озабочен качественным и прочным рюкзаком.

   Теперь в "Poupa Tempo" и других местах бесплатного Инета у тебя будет предостаточно. Поэтому напиши, о чем я тебя просил.

   > Ревисты у Djambavana - 170 штук, толко я незнаю захочет ли он взять все? Не могла дозвонится до него 3 дня и на воскресную програму он не пришел, сегодня поиду иметь дело с ним, если он не купит, то оставлю журналы на его руках, и дам твои е-маил, и потом ты заберешь.

   Пускай берет. В Сальвадоре я буду не ранее середины мая. Лучше напиши мне полный контакт с ним: адрес и прочее. Е-маил - дело не прочное, мало кто хочет серьезно писать.

   > Его телефон - (71)33293813.

   Спасибо!

   > У меня почти ничего не продается, народу духовност, отличная от христианства не интересует, и даже шофера, напряжную рожу делают, когда впускают меня бесплатно как продавца, когда я продавала сладости, и шофера и народ воспринимал более радушно.

   Ты можешь другим дать то, что имеешь сама. Если ты горишь состраданием к несчастным душам, если ты понимаешь, что Кришна - Бог, то от тебя требуется мало: только дать журнал. Ну а если ты видишь тягость и бесполезность распространения духовного знания, то и люди ето почуствуют. Другими словами, сейчас в Кампине есть пропаганда по телевизору: "Товарищи депутаты, вы думаете, что народ - дурак и поверит вашим красивым словам? Покажите на деле, как вы думаете изменить его жизнь к лучшему!"

   > Извини, что не писала долго, я вписываюсь в кампинге в палатке моеи знакомои, в 2х часах есды от храма, центра и бесплатного инета. Инет шас я исползую в доме моеи подруги близко от центра и далеко от вписки. Транспорт всегда нужно долго ждать и не все автобусы хотят пускать бесплатно.

   Ну раз в неделю хоть можешь писать?! Что же мне думать: что ты выехала в Сао Пауло и тебя прибили по дороге? Будь ответственней!

   Ну а у меня новый хороший друг. Ты читаешь мою рассылку? Там описано! Igor.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 22 Мар 2006 18:54:28

   Тема: Напиши!

   >Я уезжаю завтра, журналы у Джамбавана и Мадалены в Ресторанте говинда, по 1,10, болшье не получилось, у меня на руках осталось 13. Возму ссобои, может продам по пути. Телефон ресторана (71) 3329-3813 сотовы мадалены (71)9943-0232> sotovy madaleny (71)9943-0232

   Что ж, придется очередной раз доверять бразилюкам. Другого выхода ты не предлагаешь. :(

   >Они пообесчали все сделать точно,сохранить денги от продаж и т.п., и я предупредила их, что дам их контакт тебе.

   Посмотрим! Все под твою (как бы ты ее не избегала) ответственность.

   >Еду в СП завтра, нехочу откладывать.

   Напиши по приезду!

   >Иван сменил жиле и мне написал, беспокоясь о нашем долгом отсутствии, передает тебе "АБРАСО"*

   Где он сейчас? Передавай и ему тоже. Жил из Форталезы шлет абрасо и тебе! Igor.

   ==========

   От кого: Daria Fateeva

   Кому: Igor Fateev

   Дата: 23 Мар 2006 22:22:29

   Тема: Re[3]: напиши о нашем разрыве публичную версию!

   Привет Igor, я счас в Vitoria da Conquista, шофер сдес разгружается, но потом едет в какоито город в Минас гераис, берет другои груз там и едет в СП. предыдусчии шофер развозит груз по молочным комбинатам, и я увидела молочнюю фабрику изнутри, со всеми машынами и напилась молока.

   Немного задерживаюсь по пути потомучто шофера грузятсы и разгружаются по пути.

   Публичную версию я напишу потом, но мне не нравится, что ты написал об некоторых весчахи аспектах моеи жизни, которые я не хочу показывать публике. потом обговорим, что я нехочу показывать, счас времени нет писать. Daria.

   ==========

   От кого: Igor Fateev

   Кому: Daria Fateeva

   Дата: 23 Мар 2006 18:52:27

   Тема: Re[4]: напиши о нашем разрыве публичную версию!

   > Привет Igor, я счас в Vitoria da Conquista, шофер сдес разгружается, но потом едет в какоито город в Минас гераис, берет другои груз там и едет в СП. предыдусчии шофер развозит груз по молочным комбинатам, и я увидела молочнюю фабрику изнутри, со всеми машынами и напилась молока.

   Стащила мне бидончик? Знаешь же, что настоящее молоко в Бразилии редкость. :)))

   >Немного задерживаюсь по пути потомучто шофера грузятсы и разгружаются по пути.

   Не важно, главное - будь на связи!

   > Публичную версию я напишу потом, но мне не нравится, что ты написал об некоторых весчахи аспектах моеи жизни, которые я не хочу показывать публике. потом обговорим, что я нехочу показывать, счас времени нет писать.

   Я опубликую все, что ты собираешься показать публике. Ну а если ты не напишешь, мне остается публиковать то, что есть. Иными словами, нашу переписку.

   Igor.

   ==========