Anglia Dalekaya i Blizkaya

АНГЛИЯ

Выпуск № 54/ Сентябрь

 

 1. Чего мы не понимаем в этой английской жизни: "Английская свадьба" (Продолжение) О. Литвинова.

2. Путешествия по Англии: "В Донкастере вы дали эту клятву", "Хардвик Холл" (Саванна).

3. Вопросы-ответы: визовые отказы иностранцам.  Гостевая книга: Регистрация брака в Турции.

Hello, my dear friends!

      Сегодня мы продолжаем знакомство с английской свадьбой, на которой побывала наша соотечественница Ольга Литвинова из Престона, а также нас с вами ждут новые путешествия по Великобритании в переводах Саванны.

---

Чего мы не понимаем в этой английской жизни

Английская свадьба

(Продолжение)

Ну вот, в общем, вскоре появились остальные родственники и друзья, причем почему-то толпой... хотя допускаю, что их привезли просто всех вместе. Я там знала среди всей толпы только двух человек, родственников моего друга – маму и младшую сестру.

Мама моего друга меня (и его, кстати, тоже) быстренько представила каким-то людям («а кто они?», спросила я потом своего друга, на что он сказал, что не знает и спросил маму, которая нам и объяснила, кто это все-таки был).

Сразу после этого «нашествия», мы начали рассаживаться за ПУСТЫЕ столы. Точнее нет, не пустые, там на каждом столе была какая-то праздничная мишура и хлопушки! И все начали ими друг в друга стрелять... прямо как в войнушку поиграли...

Потом был следующий ритуал: откуда-то появился пустой стакан, и каждый должен был сколько-то денег туда положить (купюрные деньги, конечно). Я сначала подумала, что это наверное, на подарки дополнительно жениху и невесте собирают... Потом мне доходчиво объяснили, что это нам же самим на выпивку!

МЫ ВСЕ ПЛАТИЛИ ЗА ВЫПИВКУ САМИ!!!

Далее весь вечер мы предоставлены были сами себе, и практически весь вечер мы общались исключительно между собой (т.е. вчетвером), только мама Дэвида еще общалась с кем-то там... Т.к. было скучно, то все пили...

Вдруг, о счастье! где-то около девяти вечера начали организовывать стол-буфет-фуршет. «Ну наконец-то я поужинаю», - подумала я, сразу поменяв унылое выражение лица на счастливое и довольное всей жизнью в целом, т.к. была довольно голодная к тому моменту. Куда там...

Я быстренько слетела с небес на землю, когда увидела, что включал в себя этот фуршет... там были исключительно небольшие сэндвичи (вида два, кажется, причем один из видов был с луком! 

Вот просто супер... смесь лука с перегаром - мечта всей моей жизни...), какие-то непонятные овощи на шпажках, еще какая-то фигня, я так и не поняла, что это было, и кусочки пирогов-кексов!!!

В-общем, я была в шоке...  Кроме того, было неприличным уйти раньше времени, до окончания вечеринки (часа ночи), так что лично я исключительно пила... водку с колой... есть было нечего все равно...

Кстати, эта водка с колой напоминала скорее напиток «кола без водки» (не только мне, кстати, хотя я была единственная русская, да и вообще единственная иностранка на этом мероприятии), поэтому пришлось заказывать двойную водку с колой, чтобы хоть водку там унюхать (хотя я вообще водку не люблю, честно говоря).

Вот еще очередной прикол: где-то в районе 12 ночи мне сказали, что в баре закончилась водка!!! 

Как это можно понять русскому человеку, что водка может закончиться??? Тем более в баре!!!

Танцпол был в другом зале, так что идти туда не было никакого желания, особенно если ты никого не знаешь. Кроме того народ курил в том же зале, так что у меня начала болеть голова. 

В общем, была сплошная тоска, и, честно говоря, я была искренне счастлива, когда наконец-то всех «распустили» по домам (точнее, по гостиницам)...

Я считаю, что есть свои плюсы в тамадах на свадьбах в России, когда всех родственников  представляют друг другу!!! Кстати, когда я рассказала про этот обычай своим соседям за столом, они посчитали, что это вообще-то очень хорошая идея.

Все-таки русские свадьбы, по крайней мере те, на которых я была, были, пожалуй, намного интереснее! По крайней мере, я не помню, что бы так уж совсем было скучно... Правда, как я поняла, все-таки это не всегда так, т.к. было заметно, что некоторые так же, как и я, абсолютно искренне скучали, зевали... 

Хотя... я все-таки нашла один плюс на этой свадьбе (ну не может же все быть так плохо!) - здесь не было (не принято) всяких там речей-тостов, зачастую жутко занудных и никому не нужных, т.к. обычно их никто не слушает... а зачем?

Все равно к советам обычно никто не прислушивается. Все предпочитают учиться на своих ошибках...

Так что из всего этого можно подытожить, что все-таки такие мероприятия ужасно скучные! Мой детский миф о свадьбах развеялся...

 Ольга Литвинова, Престон

---

Путешествия по Великобритании

***

 

В Донкастере вы дали эту клятву

Донкастер (Западный Ридинг). Классические скачки сент-Лигер проводились, начиная с 1776, хотя имя их основателя им было присвоено двумя годами позже. Таким образом, они на четыре года старше тех, что проводятся в Дерби. 

Трибуны по проекту Джона Карра были выстроены в 1776году и расширены в начале 19века, как интересный атрибут скачек Донкастера, история которых насчитывает более 400 лет. 

Диккенс приезжал на скачки в 1857г., останавливался в тогда еще новом Отеле Ангела и ставил едкие замечания о "сумасшедших лошадях, пари, пьяных, пороках толпы". 

Донкастер был местом лагеря римлян, называвшийся Данум, с широко развитым гончарным и ковки железа делом. Он был известен также и англо-саксонам, и норманнам. Хотя привилегии у него были, начиная с 1194г.

Это современный город, перестроившийся из сельскохозяйственного в промышленный центр с приходом железной дороги в 1848г. и появлением вагоно-завода в 1853г. 

Месторождение каменного угля в наши дни - основа экономики: Донкастер окружен деревнями при рудниках. Десятиэтажный офис Национальной выработки угля - одно из зданий нового Гражданского центра, "Лужайки Глазго".

Музей и Художественная галерея, завершенные в 1964г., находятся на Чокер-Роуд, содержат памятники времен пребывания здесь римлян, окаменелости из рудников и чучела британских птиц. 

Фабио Бараклий и Франц Бельский - авторы скульптур, которые украшают вход в здание. Среди других следует отметить две церкви и красивый Дворец*, гордость Донкастера, что на улице Высокой* - был завершен в 1748г. 

План Джеймса Пейна включал еще и два дополнительных крыла, но они так и не были построены. Третий этаж надстроен в 1801г. на месте прежнего фронтона для мэра, но здание вот уже 140 лет не является его жилищем. Оно используется для различных социально- общественных мероприятий. 

Фасад первого этажа оформлен коринфскими колоннами и премилым венецианским окном, которое освещает бальный зал с лепной работой, выполненной Джозефом Роза и двумя каминами, возможно, Роберта Адама.

Приходская церковь св. Георга размером почти с кафедральный собор, стоит на месте средневековой церкви, сгоревшей в 1833г. Она была спроектирована сэром Джорджем Гилбертом Скоттом, завершена в 1858г. Ее ширина - 170 футов, массивная башня устремляется ввысь на 170 футов, силуэт изобилует остроконечными башенками. 

Скотт также спроектировал гимназию города Донкастер для мальчиков, 1864г. церковь Христа на Торн-Роуд - работа Вильяма Хёрста, завершена в 1829г. Ее венчают колокольня и восьмиконечная лампа-фонарь.

На холме Холл-Кросс есть памятник, заново построенный в 1793г. на месте креста, который был воздвигнут в честь От-де-Тилли в 1182г.

(Посмотреть на карте Великобритании и узнать подробнее об этом городе можно здесь в нашем разделе Полезных ссылок)

 

Хардвик Холл

Невозможно не восхищаться видом Хардвик Холла (Hardwick Hall, Derbishire), одного из трех знаменитых домов графства Дербишир. (Два других - Хэддон Холл и Чэтсворт). Хардвик, в 6 милях к юго-востоку от Честерфилда, это своеобразный памятник Бэсси Хардвик, которая, чтобы никто не сомневался, что этот дом - ее создание, ее chef d'aevre, приказала установить свои инициалы на верхушках четырех массивных квадратных башен западного фасада. Настоящее здание (теперь оно в ведении Национального Траста и открыто для посетителей) на самом деле новый холл. Руины старого Хардвик Холла, в котором родилась Бэсс в 1520г., стоят несколько поодаль. Бэсс выходила замуж 4 раза, ее последним мужем был граф Шревбери, и с каждым новым замужеством она становилась богаче, могущественнее и темпераментнее. Она овдовела в четвертый раз в 1590г., в возрасте 70 лет, а в следующем году начала осуществлять свой самый честолюбивый замысел - создание нового Хардвик Холла. Постройка заняла 6 лет, здание замечательно своей симметрией - редким архитектурным признаком в эпоху Тюдоров. Западный фасад украшает не меньше 50 окон, некоторые из них огромных размеров. Внешний вид Холла простой, если не сказать, строгий, но внутри отделка и меблировка изобилуют деталями.

Savanna

(По материалам The Shell Guide to England Edited by John Hadfield)

Персональная страничка Savanna 

---

!!! Если вы хотите поделиться своей историей, мой адрес для писем стоит в конце выпуска.

---

Гостевая книга

Продолжаем обсуждение вопроса Светланы о браке в Турции, отклики читателей:

***

!!!   По регистрации брака в Турции :  Турция  - светская страна и официальным считается брак, заключенный в государственном органе (аналог российского ЗАГСа). 

Браки, заключенные по мусульманскому обряду не являются официальными и государством не признаются.

Ольга Петрова

---

Вопросы-Ответы

Продолжаем обсуждение вопроса отказа в визе в СНГ иностранцам:

***

Вас могут не пустить в страну просто потому, что вы - "нежелательны"

(Новые известия, Игорь ВАНДЕНКО)

 

Депутаты Госдумы решили поправить действующий порядок пересечения российской границы. Думский комитет по государственному строительству подготовил законопроект "О внесении изменений и дополнений в федеральный закон "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ".

Проект закона устанавливает виды виз, основания и порядок их выдачи и продления.

Въезд в Россию иностранным гражданам или лицам без гражданства теперь может быть не разрешен, если они не смогли подтвердить наличие средств для проживания, нарушили правила пересечения госграницы, таможенные правила, санитарные нормы, использовали подложные документы или сообщили ложные сведения о себе или о целях своего пребывания.

Кроме того, в Россию могут не пустить иностранцев, имеющих неснятую судимость, неоднократно привлекавшихся к ответственности за административные правонарушения, а также, являющихся наркоманами либо носителями инфекционных заболеваний или не предоставивших полисы медицинского страхования, действующие на территории России.

Наконец, предлагается запретить въезд в Россию иностранным гражданам или лицам без фажданства, в отношении которых просто принято решение о нежелательности их пребывания у нас. Любопытно, что в последнем случае не потребуется даже искать формальный повод для отказа в выдаче визы. Формулировки "нежелателен" будет вполне достаточно, потребуется только к этому добавить, что решение принимается "в целях безопасности и обороноспособности государства, общественного порядка или здоровья населения".

(Источник: ferghana )

ВЪЕЗД И ВЫЕЗД ИЗ РОССИИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УПОРЯДОЧЕН

Эффективно реагировать на попытки проникновения на территорию Российской Федерации потенциальных незаконных иммигрантов позволят поправки к закону регламентирующему въезд в и выезд из Российской Федерации. Одобренный 27 декабря Советом Федерации на последнем в 2002 году заседании законопроект дает определение, тип и срок действия виз, а также основания для их выдачи или отказа и условия продления.

Новый законодательный акт предусматривает дополнительные основания для автоматического отказа в выдаче визы на въезд в Россию иностранцам.

Среди них - необходимость обеспечения безопасности, порядка или здоровья населения. Это касается и граждан стран СНГ, в большинстве которых действует безвизовый режим пересечения границ. (ПРЕСС-СЛУЖБА СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ - Mironov )

***

!!! Я хочу попросить всех читателей, кто может помочь советом, написать мне. Мой адрес стоит в конце выпуска.

---

Полезные ссылки по темам выпуска

Путешествия по Англии:

• Что посмотреть в Донкастере - Doncaster/ и Doncaster
• Посмотреть Hardwick Hall, Derbishire - Hardwick  и Nationaltrust
• Glasgow - город Глазго, место рождения Ч.Р. Макинтоша, одного из создателей архитектурного стиля Арт Новю. (Его работы- Glasgow School of Art, The Lighthouse, Glasgow's Centre for Architecture Design и the City. А также, Willow Tea Rooms 1904 года.)

 

Ведущая рассылки Виктория

Адрес для писем

Подписаться на нашу рассылку можно, заполнив эту форму:

Рассылки Subscribe.Ru
Англия далекая и близкая
HTMLTEXT SMSPALM	КОИ-8 Латиницаwindows

---

 

Сopyright @2003 Victoria Chaika

---

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться Убрать рекламу

---

В избранное