Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англия далекая и близкая

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Образец английского юмора - еженедельные новости из Англии." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
ucmok_peku

Статистика

2.553 подписчиков
-4 за неделю
←   Все выпуски   →

Как британцы проводят свободное время/ Клубный фитнес. Рассказ.


Информационный Канал Subscribe.Ru

АНГЛИЯ 

Anglia Dalekaya i Blizkaya

№ 32 / Февраль

1. Против войны выступили миллионы. Новости из Англии. 

2. "Как британцы проводят свободное время/ Клубный фитнес". Продолжение. (Рубрика: Наша жизнь в Великобритании.) 

3. "Уйти по-английски" или "по-французски"? Уточнения к вопросу об обмене российского загранпаспорта в Великобритании. Первые шаги на английской земле. Медицинское страхование. (Рубрика Вопросы - ответы)

4. Самый лучший совет - уезжать домой и забыть обо всём. (Гостевая книга.) Медицинские ресурсы Великобритании. (Раздел ссылок).

Дорогие друзья! Hello, my dear friends!

Сразу хочу поблагодарить всех, кто принимает активное участие в нашей рассылке и присылает свои отклики, пожелания и вопросы.  

Сегодня у нас снова большой и разнообразный выпуск, в котором помимо наших постоянных рубрик с рассказами наших соотечественников об их жизни в Англии,  мы обсудим несколько новых вопросов, связанных с первыми шагами на английской земле для тех, кто планирует поселиться в Великобритании на ПМЖ. 

 

Новости: Против войны выступили миллионы

 15.02. 2003. Миллионы человек приняли участие в прошедших по всему миру демонстрациях против войны с Ираком. В самой крупной из них, состоявшейся в Лондоне, приняли участие до 2 миллионов человек. Это была крупнейшая демонстрация в Лондоне за несколько десятилетий... Демонстранты, прошедшие по улицам Лондона, несли разноцветные флаги и плакаты с надписями: "Нет войне" и "Заваривайте чай, а не войну".... (Подробнее:  BBC)

Наша жизнь в Великобритании

 

Как британцы проводят свое свободное время

(Продолжение: О спорт, ты - жизнь!)

Но это все были только пока цветочки, а ягодки ждали меня - практически за углом. Все эти муниципальные бассейны и спорт-центры «для бедных», как оказалось, меркнут перед чудесной атмосферой частного фитнес-клуба, куда я направила свои стопы в следующие выходные по приглашению знакомой русской шведки....

Оздоровительный клуб под названием LA Fitness находился в моем любимом районе Canary Wharf, в нашем лондонском «Нью-Йорке», где  почти на каждом квадратном уровне-метре стоит какая-нибудь диковинка –  чудной формы стеклянный дом, небоскреб, фонтан или скульптура.

Особенно мне нравится там железный мужик, считающий облака – он стоит прямо посреди дороги, высоко задрав голову в небо и широко раскинув гигантские руки и ноги, явно наслаждается жизнью и всей вселенной, так и хочется встать рядом с ним, закинув голову, и считать облака вместе...

А каналы со старинными кораблями и стеклянными мостами? А цветочные клумбы и гранитные мостовые? А лифты на улицах для самых ленивых? Нет, я могу восхищаться этим местом бесконечно!

Клубный фитнес или «почувствуйте разницу»!

Разница между частным клубом и муниципальным спортцентром ощутилась сразу – при входе в клуб мне торжественно выдали кристально белое банное полотенце. (На вид абсолютно новое!)

Я об этом не знала и поэтому принесла, как всегда, свое. А еще принесла, как положено, гели для душа, кремы там всякие и тому подобные радости жизни. И, каково же было мое удивление, когда обнаружилось, что все это есть в клубе и бесплатно (точнее, для членов клуба, которые это членство уже оплатили). В раздевалке было все – салфетки, ватные тампоны, очищающие и увлажняющие кремы для лица, фены и даже сушилка для мокрой одежды!

А дальше... Как говорится, чем дальше, тем все чуднее. А именно, все оздоровительные классы, тренажеры, бассейн, сауна, джакузи и т.д. – бесплатно тоже. По принципу: заплатил за членство (в этом клубе месячный взнос был 65 фунтов с правом пользования всеми другими клубами этой сети) и пользуешься всем, чем хочешь и сколько хочешь. 

Для сравнения, на эти деньги в нашем районном спорт-центре можно 15 раз сходить на класс аэробики (50 минут каждое занятие) и все. Или около 13 раз посетить сауну  - один сеанс стоит около 6 фунтов.  При этом в частном клубе нет никаких ограничений в днях недели или в часах, хоть весь  день там сиди семь раз в неделю! 

Совсем забыла, в муниципальных спортцентрах есть ограничения на пользование бассейном по дням и часам, например, в нашем районе бассейн открыт «для шикорой публики» в субботу только с 8 утра до 12, а в воскресенье с 8 до 10 утра! (То есть в свои законные выходные вскочил пораньше, не успел толком глаза продрать - бегом в бассейн. Потому что в остальные часы там занимаются разные классы и секции.)

Отдельно нужно доплачивать только за услуги салона красоты, который тоже есть при клубе, за солярий и услуги персонального тренера, если такой понадобился. Да, стать членом клуба может каждый желающий, плати за членство и вперед!

Поза аиста и все остальные прелести

Итак, о клубе. Сначала мы пошли на класс йоги, который меня тоже приятно удивил. В большой комнате с зеркалами по стенам собралось не менее 25 человек!

А наш инструктор, как их здесь принято называть, по классу йоги - заслуживает отдельного слова. Такой пластичности у мужчины я никогда не видела. Невероятно худой скандинав, наголо бритый и с несколькими татуировками на загорелом теле – буквально завязывался узлом и выворачивал себя наизнанку (а заодно и нас тоже).

Одна поза йоги мне понравилась особенно: стойка на плечах, ноги болтаются где-то в поднебесье (к слову, на следующий день я ни то, что ногу, но даже и руку поднять не могла!)... и так не менее 15 минут, кстати, пока я это проделывала, инструктор подошел ко мне и поправил мою голову – положил прямо, не слова при этом не сказав!.. Или еще поза - стоишь на одной ноге как аист не менее 15 минут, а другая нога тем временем описывает круги в воздухе. И так далее.

А завершился класс несколькими минутами медитации - сидя в «позе лотоса». А после йоги мы пошли в бассейн, и он был пустой! И мы плавали вдвоем довольно долго, пока не надоело, потом посидели в джакузи, что расположены прямо в бассейне – заплываешь в уголок, нажимашь кнопку и вода начинает бурлить...

С легким паром!

Затем, как водится, steam room и сауна (настоящая финская). В сауне было очень жарко, но что меня поразило больше всего так это то, что дамы и господа парились вместе (в купальниках, конечно), это как unisex туалеты в Европе.  

И вместе с нами в сауну набилось несколько мужчин, что весьма необычно для меня, прямо скажем. (Также я чувствовала себя в Италии, когда пользовалась совместными двуполыми туалетами.)

На тренажеры мы не пошли, хотя могли бы. Приняли душ, причем душевые кабинки были отдельными, а не совместными как в районном центре. Еще удивило поведение дам в раздевалке – просушившись полотенцами (теми самыми, что выдают на входе), они бросали белоснежные пушистые полонтенца на пол и использовали их затем как коврики для ног!

Потом можно было сесть у зеркала, просушить волосы, припудрить носик и тому подобное. Почувствовать себя «белым человеком». Ну а дальше – кафе-бар в холле, травяной чай и домой... Естественно, я не удержалась, чтобы на обратном пути не поглазеть немного на огромные деревянные корабли, будто сошедшие со страниц учебника истории – с парусами, мачтами и все остальное, как положено. Сейчас это, правда, рестораны. Но атмосферу все равно создают.

И, конечно, по хорошей традиции после бани положено заблудиться, что я и сделала. Хорошо еще, не попала в другой город!

Но свою автобусную остановку найти не могла, поймала на улице британскую девушку, она очень спешила, и мы с ней пробежали вместе полквартала, рассуждая на тему, где могла бы быть моя остановка, потом она упорхнула, а я побрела дальше в неизвестном направлении... пока не уперлась носом в автобусную остановку. И что особенно приятно, на автобусе оттуда мне ехать всего 20 минут, а в субботу вообще 15-ть (на метро или поезде, врочем, тоже минут 10-15).  Пока, кораблики и фитнес, я к вам еще вернусь!

(Продолжение следует...)

Наташа Стюард, Лондон

 

Справка: Сеть клубов L·A Fitness, виртуальный тур и поиск ближайшего клуба по почтовому коду - LAfitness

 

??????????????????????????????????????????????????????????

Вопросы - ответы

 ??? Здравствуйте Виктория. Мне нравится ваша рассылка. Очень много полезной информации и для меня как специалиста по зарубежным образовательным программам. Но нигде не нахожу адреса вашего сайта. Надеюсь найти там уже систематизированную информацию. С уважением, Баходир Акилханов

Оформление нашего сайта немного затянулось, но мы надеемся завершить работу в марте-апреле. 

***

??? Уважаемая Виктория, Я живу в Австралии более 12 лет и работаю в трэвэл бизнесе как с русскими, так и с авcтралийскими коллегами.

Сегодня впервые за все это время я столкнулся с тем, что мои coтрудники не понимают , что значит "проститься по- английски". На мое замечание, что это русский этимологический оборот и по всей видимости отражает действительную привычку британцев уходить не прощаясь, последовали неудоменные замечания. Вы могли бы пролить свет на происхождение этого выражения и насколько оно соотвествует истинному характеру британцев?

С уважением, Юрий Чернявский, Woollahra Travel

Русский этимологический оборот "уйти по-английски" имеет смысл "уйти не прощаясь". Истинному характеру британцев это выражение не соответствует совсем, англичане - очень вежливая нация, и во всем мире известны именно своей вежливостью. 

Сами британцы называют такое поведение "уход по-французски". Происхождение этого выражения в Англии описывается так:

E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898.

To take French leave: to take without asking leave or giving any equivalent. 

The allusion is to the French soldiers, who in their invasions take what they require, and never wait to ask permission of the owners or pay any price for what they take. 

The French retort this courtesy by calling a creditor an Englishman (un Anglais), a term in vogue in the sixteenth century, and used by Clement Marot. Even to the present hour, when a man excuses himself from entering a café or theatre, because he is in debt, he says: “Non, non! je suis Anglé” (“I am cleared out”) - “Et aujourd’huy je faictz soliciter. Tous me angloys."

Guillaume Creton (1520) 

(Источники: Bartleby  и Wkonline)

То есть, это был английский намек на французских солдат, которые, покидая захваченные ими земли, грабили и брали все, что хотели, и не платили. Без разрешения.

Французы ответили на это англичанам тем, что в 16-м веке у них стало модным называть кредитора "un Anglais" (англичанин). Выражение это прочно вошло в обиход.

Я могу предположить, что в России стали говорить "уйти по-английски" с дореволюционных времен, и произошло это выражение от русской аристократии, свободно владеющей французским языком и много времени проводившей во Франции.  

Интересно на эту тему пишет также газета "Первое сентября":

Уйти по-английски ... или по-французски?

Все, кто как-то связан с изучением иностранных языков, не раз сталкивались с проблемой так называемых фразеологизмов – устойчивых выражений, “метких словечек”. Мы, не задумываясь, произносим на родном языке: “Она ушла по-английски”, имея в виду, что покинула всех, не попрощавшись. Правда, англичане приписывают эту плохую манеру французам, а те, в свою очередь, обвиняют немцев. Так кто же все-таки родоначальник этой некрасивой привычки – уходить, не попрощавшись, – англичане, французы или немцы?

Английское выражение to take French leave предположительно происходит из французской традиции середины XVIII в. уходить с балов и обедов, не сказав “до свидания” хозяевам (не попрощавшись с хозяевами) дома.

Впервые это выражение появилось в английском языке во время Семилетней войны (1756 – 1763), вызванной обострением англо-французской борьбы за колонии и столкновением политики Пруссии с интересами Австрии, Франции и России. Поэтому, наверное, и существуют такие взаимные обвинения у англичан и французов.

В английском языке можно встретить и другие выражения, показывающие пренебрежительное отношение англичан к французам: pardon my French – извините за выражение, French postcards – непристойные открытки с изображением обнаженных женщин (кстати, французы называют такие открытки American postcards), French walk – высылка из города или вышибание из бара, pedlar’s French – воровской жаргон, to assist in the French sense (ирон.) – присутствовать, но не помогать. Это только некоторые из существующих выражений в английском языке, которые до сих пор используются в речи, а об их этимологии уже никто не вспоминает. Но много выражений (в основном ранее обозначавших непристойные болезни) устарели, и их вряд ли можно встретить в современном английском языке.

Не меньшей “популярностью” пользовались у англичан и голландцы. Так в английском языке можно встретить Dutch courage – говорят о пьяном человеке, Dutch treat (to go Dutch) – угощение, при котором каждый платит за себя, то есть складчина, double Dutch – тарабарщина, галиматья, Dutch concert – кто в лес, кто по дрова, Dutch nightingale – лягушка (шутл.), Dutch comfort/consolation – слабое утешение (могло бы быть и хуже), Dutch feast – пирушка, вечеринка, на которой хозяин напивается больше гостей, Dutch bargain – сделка, заключенная за бутылкой вина, to do the Dutch act – дать деру, удрать, навострить лыжи, in Dutch – в немилости, в неловком положении.

Подобные высказывания, относящиеся к другим нациям, есть во всех языках. Факт, что в английском языке много негативных выражений о французах и голландцах, несомненно отражает то, что они ближайшие соседи британцев и время от времени бывали их врагами... 

(Источник: Svetlana Zaskoka)

 

ПЕРВЫЕ ШАГИ НА АНГЛИЙСКОЙ ЗЕМЛЕ

??? Здравствуйте! Я уезжаю в Англию по визе невесты, визу получила. И возникли вопросы, которые касаются первых шагов на английской земле и бумажной волокиты :

- В каких учреждениях я должна зарегистрироваться сразу после приезда? Какие преимущества или возможности эти регистрации дают?

По существующим на данный момент законам, вам не нужно нигде регистрироваться, кроме Посольства РФ (Украины, Белоруси...), если вы выехали в Великобританию на постоянное место жительства. Но и эта регистрация не является обязательной.
- Например (я не знаю, только предполагаю): Нужно ли регистрироваться у дженерал практишионер? Какие документы для этого нужны? Что для этого женщина должна взять из своей страны? Есть ли разница, если регистрируется ребенок?

Да, Вам с ребенком необходимо будет найти и зарегистрироваться у местного врача (GP), никаких документов для этого не нужно.  

Если есть какое-либо хроническое заболевание, например, диабет или астма, тогда можно захватить ваши медицинские карты и историю болезни (в этом случае вас поставят на учет в соответствующей клинике под наблюдение специалиста). 

В других случаях брать ничего не требуется. При регистрации вас попросят заполнить анкеты и ответить на вопросы относительно состояния вашего здоровья и предыдущих прививок. 

- Или страхование. Оно обязательное? Что нужно для регистрации? В какой срок?

Страхование в Великобритании необязательное. Подробнее о медицине и лечении в Великобритании читайте на  Patientzone (быстрый поиск медицинских  сайтов и ресурсов, включая: NHS (National Health Service organisations), районные отделения и клиники NHS, информация для пациентов, новости, советы, диагностические сайты и альтернативная терапия). 

И посмотрите также Healthypages (новости здравоохранения, советы, форумы, медицинские курсы, заказ медтоваров в интернете). Посмотрите также ссылки в конце выпуска, где я подобрала информацию по медицинскому страхованию в Великобритании. 


Private Medical Insurance UK

ПОЧТИ половина британских семейных врачей (GP) не доверяет государственной службе  здравоохранения - NHS. Они, а также их семьи, тысячами обращаются к частному медицинскому страхованию, несмотря на обещания правительства о дополнительных затратах на NHS. В настоящее время, только 10 процентов Великобритании от общего населения имеет частные медстраховки... (Подробнее: p-m-i.com )

- Какие еще официальные организации необходимо посетить, чтобы легально находиться в Англии?

В вашем случае посещать никакие организации не нужно. До тех пор, пока не подойдет срок для подачи документов на новую визу (визу жены).  Но подавать документы в Home Office можно без личного присутствия, по почте.

- Я читала, что многие делают так, чтобы счета за utilities приходили на имя не только мужа, но и жены. Что это нужно для того, чтобы получить визу жены и будущем и чтобы подавать на резиденство. Так ли это? Если да, то фактически все равно за них платит муж? Или деньги должны поступать со счета жены?

Ответ на этот и другие вопросы читайте в следующем выпуске.

 

 =================================================================

Уточнения к вопросу из прошлого выпуска об обмене российского загранпаспорта в Великобритании, добавления к старому списку выделены оранжевым цветом - 

Новый список документов для обмена загранпаспорта в Посольстве РФ:

- личное заявление  

- заполненное заявление о выдаче заграничного паспорта

- заполненную карточку "Сведения на отъезжающего за границу"

-  6 (шесть) фотографий

- копию Вашего контракта на работу, справку об обучении или справку о лечении, копию свидетельства о браке с гражданином/гражданкой СК (или другого иностранного государства), копия свидетельства о браке должна иметь штамп о "легализации"

- копии первой страницы старого загранпаспорта и той страницы, где стоит штамп на разрешение пребывания в UK, или письмо от Home Office с этим разрешением

- 190 паундов наличными 

- большой конверт формата А-4, марку 1-го или 2-го класса (если вы не можете приехать в посольство вторично для подписи документов после их проверки посольством)

 

!!! Дорогие читатели! Хочу обратить ваше внимание, что и этот список также может измениться со временем, поэтому перед подачей документов на обмен, звоните и уточняйте все детали в Посольстве РФ.

 =================================================================

 
Гостевая книга

!!! Мнение Ув. Виктория! Прочитала письмо девушки, которое я скопировала ниже: 

...oкaзaлaсь в дoвoльнo неприятнoй ситуaции. Я приехaлa в Лoндoн пo визе невесты месяц нaзaд. С женихoм - прекрaсные oтнoшения, зaверения в вечнoи любви и... всё. O свaдьбе - oдни рaзгoвoры пoд тем предлoгoм, чтo еще не все дoкументы бывшей женoй пoдписaны. Ну дa лaднo, я сaмa не бoльшoи любитель тoрoпитъся в тaких делaх. Нo время идет, нaдo чтo-тo делaтъ, хoтя бы язык учить. Нo курсы, oкaзывaется, стoят дoрoгo, пoрядкa 2000-3000 фунтoв зa гoд. Рaбoтaть я легaльнo не мoгу, сooтветственнo и в Job Center oбрaтитъся, чтoбы пoлучитъ нaпрaвление нa бесплaтные курсы. Мoй жених пытaется нaйти для меня нелегaлъную рaбoту, гoвoрит, вoт зaрaбoтaешь денег и oплaтишь свoи курсы... Нo кaк я мoгу рaбoтaтъ не знaя языкa?! Спрaшивaю егo, o чем же ты думaл рaньше? Oтвечaет, чтo не знaл, чтo все будет тaк непрoстo. Чтo делaтъ? Я в пoлнoи рaстеряннoсти... 

Не хочу делать резких движений против жениха той девушки. Но у меня сразу же появилась негативная реакция. Так и хотелось написать, чтобы она послала подальше такого жениха с его заверениями в вечной любви. А Вы - даёте ей советы на счёт дешёвых курсов английского языка... Самый лучший совет - уезжать домой и забыть обо всём, как о страшном сне.  

Что этот англичанин из себя строит? Ален Делон? или Шварцнегер? Сам - не первый раз женат, небось дети в предыдущем браке, алименты и всё прочее, ещё не успел развестись, а уже приглашает очередную невесту! Да ещё вместо моральной и материальной поддержки в чужой стране предлагает своей избраннице пойти НЕЛЕГАЛЬНО (!!!!!) заработать деньги на языковые курсы! Даже пытается найти ей нелегальную работу!!! Это уже выходит за все рамки приличий! Он, видите ли, не знал, что могут встретиться такие трудности! Это уже говорит о его интеллекте и образе мышления. Если ты собрался жениться на иностранке, прежде всего должен был обо всём узнать. Не навёл справки - значит, у тебя не серьёзные намерения! Только так надо подходить к решению этого вопроса.

 Если для него 2-3 тысячи - невообразимо большие деньги, которые он не способен выделить своей невесте для адаптации в чужой незнакомой стране, то зачем он ей нужен?

Или у девушки есть намерения провести последующую жизнь в борьбе за своё существование в Англии? Если она - борец, то тогда флаг ей в руки! Пусть борется и содержит своего английского мужа. Предполагаю, что у него и жилья своего нет. Где они, интересно, живут? В общем, перспективы у этой девушки - мрачные. Лучше спокойно жить в России, чем жить с таким мужем-недоразумением. 

Ещё возникли подозрения - всё этот жених врёт. Если бы у него действительно не были окончательно оформлены документы по разводу с экс-женой, то он бы не имел права делать визу невесты. В Англии все данные о семейном положении граждан занесены в компьютер, и в Посольстве не составило бы труда проверить его "чистоту". Раз Посольство дало разрешение на оформление визы невесты, значит, у того мужика все документы о разводе закончены. Пусть не врёт.

Может быть, девушка действительно была полна решимости бороться за своё существование в Англии, и ей главное в этой ситуации найти дешёвые языковые курсы, а не думать о том, какие отношения у неё складываются с будущим супругом?

(Маша, Англия)

 

 !!! Мы приглашаем всех читателей высказать свое мнение. Мой адрес для писем стоит в конце выпуска.

Полезные и ссылки по темам выпуска (на англ. языке)

Медицинская помощь:

  • 24-часовой телефонный сервис службы здравоохранения, информация и советы о заболеваниях, лечении, куда обращаться за помощью в Великобритании - NHS Direct и в Шотландии - NHS for Scotland (или звоните - 0845 4647)

  • Очень хороший бесплатный ресурс в алфавитном порядке, где вы найдете информацию о многих болезнях - diseases and conditions, их лечении - procedures and tests и лекарствах - medications (по рецептам и без)

  • Doctorbackhome - предлагает возможность получить совет у британского врача независимо от вашего места проживания. 

  • Doctor Online - Консультации и советы врачей в интернете. 

  • Health house - Для тех, кто не привык обращаться за советом и задавать вопросы о здоровье. Разделы - Sex, Drugs, Illness, Stress, Mind, Family and Food. Советы, подсказки, новости, личные истории.

  • Платная медицинская помощь и совет семейного врача в режиме онлайн для жителей Великобритании - http://askyourgp.com/home.html

  • Medterms - бесплатный энциклопедический словарь медицинских терминов

  • Получить медицинскую консультацию можно по телефону в более чем 1,000 линий, посетите - Patient.uk или звоните по тел.: 0906 9060190  (8.00-22.00, стоимость звонка 1.50 в минуту)

  • E-med - платные медицинские консультации по телефону, е-почте или лично (15 фунтов) после оплаты членства

Медицинская помощь на русском языке:

  • Задай вопрос врачу, информация о болезнях и их лечении - Farmo

  • Популярно о медицине, информация и советы (по разделам) - Doktor

  • Здоровье женщины и дети - Mama

  • МЕДИЦИНСКАЯ ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА для пациентов - Medinfo

Здоровье женщины в Великобритании, линии помощи:

  • Doctor Sarah - сайт врача-специалиста по здоровью женщины (альтернативная медицина, натуропатия и др.)

  • WOMEN'S HEALTH ENQUIRY LINE, медицинские советы женщинам - (020 7) 251 6580 (звонить 10.00 – 16.00 по будним дням, кр вт.)

  • Телефонный сервис "Здоровье Женщины" - звоните 01628 483 612. (The Women's Health Concern Helpline advises women on gynaecological problems, the menopause and HRT)

  • WOMEN'S AID NATIONAL DOMESTIC VIOLENCE HELPLINE - 08457 023 468 (24 часа) предлагает совет и помощь женщинам, оказавшимся жертвами домашнего насилия, грубого поведения. в Великобритании

Медицинское страхование:

  • Медицинское страхование в UK, список компаний - Health insurance
  • Health Insurance Plans - бесплатный совет по частному медицинскому страхованию для жителей Великобритании (национальность значения не имеет)
  • Private Medical Insurance - советы по частному медицинскому страхованию
  • WPA  - ведущие британские страховые специалисты (медицинские и зубные)
  • Medical insurance advice - советы по медицинскому страхованию в режиме онлайн и по е-мейл

Другие виды страховок в Великобритании:

 

Ведущая рассылки Виктория

Адрес для писем

 

Сopyright @2003 Victoria Chaika

Рассылки Subscribe.Ru
Англия далекая и близкая
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное